경상도 말모이 니캉내캉

손순옥 지음

좋은땅 2020년 11월 13일 출간 국내도서 : 2020년 09월 18일 출간

작품소개

책소개

1950~1960년대 경남 지역에서 살았던 저자가 어린 시절 익히 듣고 말해 온 경상도 사투리들을 정리한 책이다. 일상에서 흔히 사용되지만 사전에는 잘 나와 있지 않은 말들을 소개해 흥미롭다.

목차

저자의 말

1부 에피소드

2부 경상도 말
1. 독특한 관용구
2. 명사
3. 서술어
4. 발음
5. 감탄사

3부 경상도 사람
1. 호칭
2. 신체
3. 음식
4. 의상
5. 사람
6. 화가 나거나 기분 나쁠 때

4부 경상도 말의 특징

5부 동화
1. 울타리
2. 노란 저고리

찾아보기

출판사 서평

- 다양한 에피소드로 재미있게 풀어낸 ‘경상도 사투리 모음집’

‘가가 가가?’는 한 글자가 반복된 문장이라 텍스트로만 보면 고개를 갸우뚱하기 쉽다. 하지만 경상도 사투리를 쓰는 사람이 읽는다면 소리의 높낮이를 달리하여 그 의미를 파악한다. 풀어 보자면 ‘그 애가 그 애야?’라는 뜻이다.

저자는 1954년 밀양에서 태어나 마산에서 자랐다. 1964년 이후 서울에서 살아왔지만 어린 시절 체득했던 말씨, 생활 문화 등은 잃지 않았다. 그 배경을 토대로 지금껏 사용해 온 경상도 지역의 방언을 총 정리해 보았다.

이 책은 다양한 에피소드들과 함께 예시를 적어 경상도 사투리를 재미있게 접할 수 있게 한다. 뿐만 아니라 자주 쓰는 단어(음식, 신체, 호칭 등)들과 발음할 때 주의할 점 등을 자세하게 다룬다.

작가정보

저자(글) 손순옥

저자 : 손순옥
아버지는 나에게 이름을 두 개 주셨다. 먼저 순박한 구슬이란 뜻의 순옥(淳玉)이라는 이름을 주셨다. 그리고 구슬이 빛나지 않고 순박한 것을 보완하기 위해 ‘비취 언덕’이라는 뜻의 비아(翡阿)라는 이름을 하나 더 주셨다.
글이 가지는 영원성에 두려움이 항상 앞서지만, 그래도 글을 쓰고 싶다는 욕구가 늘 간절하다. 그래서 손비아라는 필명으로 등단해서 몇 편의 시와 수필을 남겼다.
경상도와 서울에서의 삶을 담은 글을 계속 쓰고 싶은 소망을 가지고 있다.