영어책 읽기의 힘

즐독ㆍ다독ㆍ잘독 / 영어가 유창한 아이들의 비밀

고광윤 지음

길벗 2020년 02월 26일 출간 종이책 : 2020년 02월 05일 출간

작품소개

책소개

외국에 가지 않고도, 특별한 사교육 없이도
내 아이를 영어 영재로 키우는 유일한 방법을 담은 책!
영어책 읽기의 최고 권위자가 실제 검증된 성공비법을 공개한다

영어 선생님들의 선생님으로서 아동영어교육을 가르치고 영어책 읽기의 중요성을 전파하며 자신의 네 자녀를 모두 영어 영재로 키운 고광윤 교수의 실제로 검증된 영어 학습 방법을 고스란히 담은 책이다. 저자는 영어책의 즐독, 다독, 잘독이야말로 우리 아이들이 유창한 영어 실력을 키우는 유일한 비결이라고 말한다. 이 책에 실린 방법을 하나하나 실천해나가기만 하면 타고난 언어 재능이 없어도, 외국에서 생활하지 않아도, 비싼 사교육을 시키지 않아도 엄마와 아이가 매일 즐겁고 신나게 영어를 접하고 그 과정에서 자연스럽게 영어를 익힐 수 있다. 오랫동안 영어를 배우면서도 제대로 된 말 한 마디 못하고 오히려 영어를 싫어하게 만드는 우리나라 아동영어교육의 문제점을 명확하게 짚어냈기에 엄마들이 아이들과 어떻게 영어책 읽기를 해야 하는지 실패하지 않는 실천 방법을 알려주고 영어를 학습이 아니라 책 읽기로 접근시키며 더 나아가 놀이처럼 즐기게 한다.

목차

프롤로그 왜 영어책 읽기인가?

1장 | 아이들의 영어 문제를 해결할 수 있는 최선의 방법
01. 대체 비결이 뭔가요?
02. 그래서 책을 읽으면 어떤 점이 진짜로 좋다는 거죠?
03. 왜 굳이 영어책을 읽어야 하죠?
04. 우리 아이는 책 읽기를 싫어해요

2장 | 모든 것은 귀에서 시작된다
01. 진짜 영어책 읽기는 귀에서 시작된다
02. “충분한 듣기 우선”은 왜 제대로 실천되지 않을까?
03. 읽어주기: 영어의 눈과 귀를 열어주는 최고의 방법
04. 동영상 시청: 영어를 보고 듣는 최고의 방법
05. 아이가 TV나 영화만 보려고 해요, 어떻게 하면 좋을까요?
06. 영어를 전혀 모르던 아이가 어떻게 영어를 듣고 이해하게 될까?
07. 영어 파닉스, 즐기다 보면 저절로 해결된다
08. 영어 동영상은 어떤 것들을 어떻게 선택해야 하나?
09. 추천 영어 동영상 시리즈 Best 15
10. 흘려듣기와 집중듣기 유감
11. 흘려듣기도 집중듣기도 아니라면 대체 어떻게 하란 말인가요?

3장 | 영어책 읽어주기, 이렇게 한다
01. 영어책 읽어주기의 진짜 효과
02. 영어책 읽어주기는 언제부터 시작하는 것이 좋을까?
03. 영어를 모르는 아이에게 영어책을 읽어주는 것이 가능할까?
04. 영어책을 읽어주는 요령: 그림 읽기
05. 영어책을 읽어주는 요령: 읽어주기
06. 실력 없는 엄마나 아빠가 읽어주면 아이가 실망하지 않을까?
07. 엄마 아빠의 엉터리 발음이 아이의 영어 발음을 망치지는 않을까?
08. 그래도 발음이 걱정되는데 어떻게 하면 좋을까요?
09. 보통 엄마 아빠의 영어 실력 향상 비법: 노래방 가수 되기
10. 보통 엄마 아빠의 영어 실력 향상 비법: 영어 고수 되기
11. 아이가 모르는 단어는 어떻게 해야 할까?
12. 아이가 계속 책만 읽으려고 해요, 독후 활동도 중요하지 않나요?
13. 어렵지 않으면서 영어책 읽기에 진짜로 도움이 되는 독후 활동 열 가지
14. 영어책 읽어주는 것을 좋아하지 않는 것 같아요, 뭐가 문제일까요?

4장 | 영어 파닉스 학습의 허와 실 그리고 학습 방법
01. 파닉스의 진짜 역할
02. 파닉스를 공부했는데 왜 영어책을 제대로 읽지 못할까?
03. 파닉스 공부는 꼭 해야 하는 것일까?
04. 파닉스 학습의 성공 4원칙
05. 파닉스 학습에도 바람직한 순서가 있다
06. 규칙도 예외도 많아 난감한 영어 파닉스, 어떻게 가르쳐야 할까?
07. 최우선 추천 파닉스 규칙 세 가지
08. 아이가 블렌딩을 어려워해요, 좋은 방법이 없을까요?
09. 파닉스 교재와 워크북이 정말 많네요, 어떻게 선택해야 하나요?

5장 | 영어 단어, 이렇게 공부하면 된다
01. 일견어휘가 뭐예요? 그게 왜 중요하죠?
02. 일견어휘에는 어떤 단어가 몇 개나 있을까?
03. Fry 일견어휘는 Dolch 일견어휘와 어떻게 다를까?
04. 어떤 일견어휘 목록이 가장 좋을까?
05. 그래서 당장 어떤 단어를 알아야 한다는 거죠?
06. 단계별 읽기책을 읽으려면 어떤 단어를 몇 개나 알아야 할까?
07. 일견어휘는 어떻게 공부해야 하나?
08. 단어 카드 학습의 효과와 문제점 그리고 해결 방법
09. 단어 카드를 사용하는 매우 특별한 요령
10. 소리 내어 읽기도 잘하고 단어도 많이 아는데 읽기가 늘지 않아요

6장 | 아이에게 알맞은 영어책을 고르는 기준과 요령
01. 알맞은 영어책 선정을 위한 두 가지 핵심 기준
02. 아이에게 읽어줄 영어책 고르기
03. 아이가 혼자서 읽어나갈 영어책 고르기
04. 수준에 맞는 영어책을 고르는 첫 번째 요령: 다섯 손가락 규칙
05. 수준에 맞는 영어책을 고르는 두 번째 요령: 98% 법칙
06. 이독성 공식 제대로 이해하기
07. 약간 어려운 책이 학습에 더 효과적이지 않을까?
08. 파닉스만으로 읽을 수 있게 만든 책은 너무 지루하지 않을까?
09. 너무 쉽거나 너무 어려운 책을 골라 오면 어떻게 해야 하죠?
10. 수상작에 대해 제대로 알고 싶어요 (미국편)
11. 수상작에 대해 제대로 알고 싶어요 (영국편)
12. 수상작은 이렇게 활용하라
13. 수상작만 해도 너무 많네요, 정말 좋은 것만 추려줄 수는 없나요?
14. 우리 아이들을 위해 고르고 고른 수준별 영어 그림책 240권

7장 | 본격적인 영어책 읽기와 다독의 성공 비법
01. 혼자서 읽을 준비가 되었는지 알아내는 방법
02. 영어책을 혼자서 읽어나가도록 돕는 요령
03. 함께 읽기, 혼자 읽기를 쉽고 즐겁게 만드는 최고의 방법
04. 아이가 실수하거나 잘 모를 때는 어떻게 해야 할까?
05. 문맥적 단서를 활용해야 한다고? 대체 뭘 어떻게 하라는 거지?
06. 소리 내어 읽기와 눈으로 읽기, 어느 쪽이 나을까?
07. 같은 책 반복과 새 책 읽기, 어느 쪽이 좋을까?
08. 물어보면 모르는 단어가 많은 것 같아요, 문제가 있는 것 아닌가요?
09. 영어책 읽기를 더욱 신나는 일로 만들어줄 네 가지 키워드
10. 우리 가족만의 특별한 도서관 이용 비법
11. 영어책 읽기에 진짜 도움이 되는 보상 제공 방법
12. 유창한 영어 읽기를 위해 꼭 지켜야 할 다섯 가지 다독 원칙

에필로그 아직도 열심의 부족이 문제라고 생각하십니까?

부록
01. TV용 애니메이션 시리즈 추천작
02. Dolch 일견어휘 목록
03. Fry 일견어휘 목록
04. 필수 일견어휘 목록 (268단어)
05. 단계별 읽기책 필수 어휘 (779단어)
06. 수상작 및 기관 추천 영어 그림책 베스트 104권
07. 영어 그림책 추천 240선

핵심 용어 설명
참고 문헌

책 속으로

영어책 읽기가 최선의 방법인 일곱 가지 이유
첫째, 영어책 읽기는 우리의 환경에서 충분한 입력을 얻을 수 있는 가장 현실적인 방법입니다. 유창한 영어실력을 기르려면 먼저 흘러넘칠 만큼의 충분한 입력을 쌓을 필요가 있습니다. 그렇지 않으면 말하기와 쓰기는 물론 읽기와 듣기도 제대로 되지 않기 때문입니다. 하지만 우리의 일상생활에서 영어를 접할 기회를 충분히 갖기는 매우 어렵습니다. 이런 상황의 해법은 단연 영어책 읽기입니다. 재미있는 영어책을 골라 계속 읽어나가면 입력이 차고 넘치는 것은 그야말로 시간문제가 되기 때문입니다. 더구나 읽기는 동일 시간 대비 입력의 양이 듣기의 두 배나 됩니다. 따라서 영어책 읽기는 부족한 시간을 절약할 수 있는 가장 경제적인 공부 방법이기도 합니다. - 프롤로그

진짜 영어책 읽기는 귀에서 시작된다
이 말은 무엇보다 아이가 영어책 읽기를 통해 유창한 영어 실력을 갖추길 진심으로 원한다면 아무리 급해도 듣는 것부터 시작해야 함을 의미합니다. 다른 아이에 비해 늦었다고 생각되면 조급한 마음이 들어 한꺼번에 많은 것을 해결하고 싶은 유혹이 생길 수 있습니다. 듣기부터 제대로 하려면 시간도 걸리고 속도도 느린 것 같아 답답하고 다른 아이들과의 경쟁에서 뒤처지지 않을까 하는 우려가 생기는 것도 당연합니다. 그렇지만 듣기부터 순서대로 제대로 하는 것이 결국에는 가장 빨리 그리고 가장 멀리까지 갈 수 있는 방법입니다. 이것이 제가 경험으로 확인한 영어 문제 해결의 유일한 방법이기도 합니다. - 45쪽

영어책 읽어주기의 진짜 효과
영어 그림책을 중심으로 아이들에게 영어책을 조금씩이라도 꾸준히 읽어주면 영어의 말소리를 듣고 구분하는 능력이 생깁니다. 또 음소 인식 능력은 물론 문자와 소리 사이의 관계인 파닉스도 상당 부분 자연스럽게 우연적으로 습득할 수 있어 문해력의 기초가 튼튼해집니다. (…) 영어 그림책 속에서 영어 어휘와 문장을 반복적으로 만나다 보면 흥미로운 스토리와 그림이 제공하는 문맥과 상황 묘사를 통해 각 어휘가 어떤 상황에서 어떤 의미로 쓰이는지 조금씩 깨닫게 됩니다. 영어 문법 규칙 같은 것을 따로 배우지 않아도 영어다운 표현에 눈을 떠갑니다.
- 94~95쪽

일견어휘는 어떻게 공부해야 하나?
우선, 일견어휘는 워낙 고빈도라서 수는 적어도 텍스트에서 차지하는 비중이 매우 높기 때문에 제대로 익히기만 하면 읽기 유창성 발달에 큰 도움이 되는 단어들입니다. (…) 현재 널리 통용되는 일견어휘 목록에는 적게는 150개, 많게는 1,000개의 단어가 포함되어 있습니다. 이 중에는 파닉스 규칙으로 읽어낼 수 있는 단어도 있고, 규칙을 따르지 않아 해독이 어려운 단어도 있습니다. 하지만 규칙성 여부를 떠나 모든 일견어휘는 보자마자 바로 알아보도록 공부해야 합니다. (…) 무엇보다 많은 영어책을 계속 꾸준히 읽는 것이 훨씬 더 효과적인 방법입니다. - 238~239쪽

수준에 맞는 영어책을 고르는 첫 번째 요령: 다섯 손가락 규칙
먼저, 쉽고 단순한 방법은 “다섯 손가락 규칙(The Five Finger Rule)”을 활용하는 것입니다. 영국과 미국에서도 널리 알려져 있고 실제로도 자주 사용되는 방법인데 이 규칙을 적용하면 주어진 영어책이 아이가 읽기에 알맞은 수준인지 쉽게 알아낼 수 있습니다. 인터넷을 검색해보면 금방 알 수 있겠지만 다섯 손가락 규칙은 사이트마다 약간씩 다르게 설명되고 있습니다. 하지만 일반적인 방식은 다음과 같습니다. 우선, 읽으려는 영어책을 아무 곳이나 펼칩니다. 그리고 주먹을 쥐고 펼쳐진 페이지에 있는 텍스트를 처음부터 읽어가면서 아이가 모르는 단어를 만날 때마다 손가락을 하나씩 폅니다. 그런 식으로 한 페이지를 다 읽은 후 모두 몇 개의 손가락이 펴져 있는지 살펴봅니다.
- 272~273쪽

우리 아이들을 위해 고르고 고른 수준별 영어 그림책 240권
그래서 정말 열심히 고민해보고 오랫동안 준비했습니다. 우리 아이들에게 알맞은 영어 그림책들을 충분히 모아 목록을 제공하기 위해서 말입니다. 여기에서 소개하는 영어 그림책들은 영국과 미국의 유명한 수상작 목록과 추천 도서 목록도 두루 참고했지만 무엇보다 다음과 같은 세 가지 기준을 바탕으로 선정한 것들입니다. 첫째, 직접 읽어보고 읽어준 영어 그림책들 가운데 우리 아이들이 좋아할 만하면서 언어 면에서도 문제가 없다고 생각되는 책. 둘째, 한국의 아동 영어교육 현장에서 오랫동안 아이들에게 영어그림책을 읽어주고 일반인을 대상으로 영어 그림책과 영어 스토리텔링에 대해 강의해온 현장 전문가 선생님들의 의견을 최대한 수렴. 셋째, 다수의 아이들을 대상으로 한 영어 스토리텔링 수업에서 실제 활용해보고 아이들이 충분히 좋아하는 책인지 검토. 이와 같은 기준과 방식으로 선정한 영어 그림책은 총 240권입니다. - 321~323쪽

출판사 서평

당신의 아이가 정말로 영어를 잘하길 원하는가? 진심으로 그런 바람을 가지고 있다면 당신이 부모로서 가장 우선적으로 해야 할 일은 바로 이것이다. “아이가 영어를 충분히 보고 들음으로써 머릿속에 양질의 영어 입력이 차고 넘치도록 적절한 환경과 도움을 제공한다.” 그러려면 무엇보다 아이가 영어책 읽기의 즐거움을 깨닫도록 도와줘야 한다. 영어책을 읽는 것이 즐거워 더 많이 더 열심히 읽고 싶어 하도록 해야 한다. 그리하여 좋아하면 더 많이 읽게 되고, 더 많이 읽으면 더 잘 읽게 되고, 더 잘 읽으면 더 좋아하게 되어 더 많이 읽게 되는 즐독과 다독과 잘독의 선순환이 시작되도록 해주어야 한다.

이 책은 왜 영어책 읽기가 유일한 방법인지, 영어책 읽기의 즐거움을 깨닫도록 하려면 어떻게 해야 하는지, 실제 영어책을 읽게 하려면 어떤 준비가 필요한지, 우리 아이에게 알맞은 영어책은 어떻게 골라야 하는지, 영어책 읽기는 어떻게 시작하며 또 어떻게 진행해야 하는지, 그리고 영어책 읽기의 긴 여정에서 발생하는 문제점에는 어떻게 대처해야 하는지 등을 실제 경험을 바탕으로 마치 강의를 하듯 친절하게 설명한다. 무엇보다 저자 본인이 네 명의 자녀를 키운 아빠로 아이들과 신나고 즐겁게 놀면서 영어책 읽기를 몸소 실천하며 그 효과를 입증한 증인이기에 이런저런 엄마표 영어교육 방법을 시도하다 지친 부모, 아이에게 영어를 놀이처럼 즐기도록 할 수 있는 효과적인 방법을 알고 싶어 하는 모든 이에게 추천한다.

왜 우리 아이들에게 영어책 읽기가 최선의 방법을 넘어 유일한 방법이 되는가?
첫째, 영어책 읽기는 우리의 환경에서 충분한 영어 입력을 얻을 수 있는 가장 현실적인 방법이다. 무엇보다 읽기는 동일 시간 대비 입력의 양이 듣기의 두 배나 된다. 둘째, 우리에게도 영어를 실제로 활용할 수 있게 해준다. 셋째, 왕초보부터 진짜 고수까지 수준에 상관없이 누구에게나 적합한 방법이다. 넷째, 속도도 각자 알맞게 조절할 수 있다. 다섯째, 무엇이든 진짜 잘하려면 즐기는 것이 최고, 영어책 읽기는 누구나 자신의 흥미에 맞추어 진행할 수 있다. 여섯째, 유창한 영어를 위해 반복은 필수, 흥미로운 영어책 속에 푹 빠져 읽기를 즐기다 보면 지루함 없이 필요한 반복은 저절로 이루어진다. 마지막으로 영어책 읽기는 아이의 지적인 발전과 정서적인 안정에도 최고의 투자가 되기 때문이다.

우리 아이들에게 딱 맞는 귀가 트이는 영어 동영상 목록, 수준별 추천 영어 그림책 240권 수록
영어 듣기가 중요하다는 것은 누구나 알고 있다. 그런데도 왜 ‘충분한 듣기부터’가 실생활에서 좀처럼 실천되지 않을까? 이 책은 때때로 고통스럽기까지 한 흘려듣기, 집중듣기를 넘어서 즐겨보고 즐겨듣기를 제안한다. 이를 위해 우리나라 아이들이 가장 좋아하고 실제로 많은 부모가 효과를 본 ‘귀가 트이는 영어 동영상 목록’을 수록했다. 또한 직접 읽어보고, 한국의 아동영어교육 현장에서 오랫동안 강의해온 현장 전문가들의 의견을 최대한 수렴하고, 다수의 아이들을 대상으로 한 영어 스토리텔링 수업에서 실제 활용해보고 아이들이 충분히 좋아하는 책인지 검토하여 고르고 고른 수준별 영어 그림책 240권을 담았다.

방대한 데이터베이스를 바탕으로 뽑아낸 영어책 읽기 기본 필수 어휘 수록
일견어휘는 말 그대로 ‘한 번 힐끗 보면 바로 알아볼 수 있는 단어들’이다. 사용빈도가 높아 아이들의 영어책 읽기에 매우 유용하다. 가장 유명한 일견어휘 목록인 프라이 목록(Fry words), 돌치 목록(Dolch words)의 단어들은 아동 영어책에서 차지하는 비중이 50~90퍼센트라고 한다. 이 책은 아동의 영어책 읽기를 조금이라도 더 쉽게 해주기 위해 돌치와 프라이 목록을 통합하고 여기에 최신 코퍼스 연구를 추가해 268개의 새로운 필수 어휘 목록을 제시한다. 또한 영어권 아동이 보는 영어책에서 뽑은 일견어휘가 아니라, 실제 우리나라 아이들이 많이 보는 단계별 읽기책 Oxford Bookworms Library의 시작 단계 영어책(총 28권)을 분석해 뽑아낸 필수 어휘 779개를 제시한다.

이 책의 내용과 구성
이 책은 크게 7개 부분으로 구성되어 있다. 1장은 모든 논의의 시작으로 그토록 많은 노력을 쏟아부었음에도 불구하고 영어 실력이 늘지 않는 이유는 무엇이며 또 우리의 일반적인 현실에서 이런 문제를 해결하는 가장 좋은 방법은 무엇인지 알아본다. 2장과 3장은 영어 실력의 기초 쌓기와 영어책 읽기의 기본 바탕 다지기이다. 2장에서는 모든 영어의 시작이라 할 수 있는 보고 듣기를 어떻게 진행해야 하는지 설명하고, 3장에서는 아이에게 영어책을 읽어주는 구체적인 요령과 그 과정에서 생기는 문제점들의 해결 방법에 대해 살펴본다. 4장과 5장은 영어 읽기를 배우고 준비하는 과정을 다룬다. 4장에서는 문자를 해독하여 단어를 읽어내는 파닉스 학습의 허와 실을 알아보고 우리 아이들에게 파닉스를 가르치는 올바른 원칙과 방법을 설명하며, 5장에서는 아이들이 영어책 읽기를 시작하기 위해 우선적으로 알아야 할 영어 단어들과 단어 학습 방법을 소개한다. 마지막으로, 6장과 7장에서는 영어책의 선택과 본격적인 영어책 읽기에 대해 설명한다. 6장에서는 알맞은 영어책을 고르는 기준과 요령을 알아보고, 7장에서는 엄마 아빠의 읽어주기나 함께 읽기를 뛰어넘어 혼자 읽기로 진행하는 과정과 마음에 드는 영어책을 골라 거침없이 읽어나가는 다독의 방법과 지혜를 살펴본다.

작가정보

저자(글) 고광윤

서울대학교 영어영문학과에서 학사, 석사를 마치고 미국 The Ohio State University에서 언어학 박사 학위를 받았다. 현재 연세대학교 문과대학 영어영문학과 교수로 재직 중이며, 서울대학교 영어영문학과 초빙 교수, 연세대학교 교육대학원 조기영어교육전공 주임 교수, 한국영어학학회 부설 한국코퍼스영어학연구소 소장을 역임했다. 미국 국무성 초청 Fulbright Scholar (2010~2011, 2017~2018)이자 사단법인 지식과 희망 나눔의 〈아동영어교육 지식나눔축제〉 기획 및 봉사자이기도 하다.
저서로는 〈The AntConc Book: 코퍼스 분석과 활용 완벽 가이드〉 (2019, 래러비), 〈디지털 인문학 시대의 코퍼스 언어학〉 (2020년 8월 예정, 연세대학교 대학출판문화원) 등이 있으며, 〈The Genitive in Deor〉 (2001, Oxford University Press) 외 40여 편의 논문을 집필하였다.
네 명의 자녀를 키운 아빠로 아이들과 신나고 즐겁게 놀면서 영어 책 읽기를 몸소 실천하며 그 효과를 입증한 증인이다.