선생님의 신부가 되고 싶은 여자아이는 전부 열여섯 살이라구?. 1

사쿠라이 타로 지음 | 모큐 그림 | 손종근 옮김

소미미디어 2019년 05월 10일 출간 국내도서 : 2018년 12월 15일 출간

작품소개

책소개

사상 최고 난이도의 【로리안 룰렛】이 지금, 시작된다!
6학년 1반(제자들) 가운데 단 한 사람 존재하는
합법 로리를 찾는 것. 그것이 너의 시련이다!

교사를 목표로 하는 토쿠다인 학원 고등부 2학년 로쿠우라 리코는, 일족 가운데 우수한 교육자를 배출하는 토쿠다인 가 당주인 다이고로에게 일족 편입을 조건으로 시련을 부여받는다. 그러나 리코의 눈앞에 나타난 자칭 약혼자 후보인 여자아이들――미나세 미루쿠, 나루미 루나, 이리에 리에, 츠지 쿠즈하. 이들 네 명은 어찌 봐도 초등학생. 그리고…… “이 안에 단 한 사람 존재하는 합법 로리를 찾아낼 것”이라고?! 지금 사상 최고 난이도의 로리안 룰렛이 시작된다! 학원 커리큘럼으로 초등부 6학년 1반의 교육 실습에 나선 리코가 천재 아이들과 함께 노는 올해 신인상 작품, 철두철미 해피니스&큐트하게 등장!

목차

프롤로그 합법 로리를 숨긴다면 로리 안에

제1화 합법 로리를 찾아라!
제2화 관찰 첫 번째 『나루미 루나』
제3화 관찰 두 번째 『미나세 미루쿠』
제4화 관찰 세 번째 『이리에 리에』
제5화 관찰 네 번째 『츠지 쿠즈하』
제6화 『합법 로리』를 가르쳐주세요!
제7화 초등학생과 수영장 놀이
제8화 혼욕과, 같이 잘래
제9화 합법 로리는, 이 아이다!

에필로그 선생님의 신부가 되고 싶은 여자아이는 전―부 열여섯 살이라구?

작가정보

저자(글) 사쿠라이 타로

저자 : 사쿠라이 타로
사쿠라이 타로라고 합니다. 일본의 남쪽 출신입니다. 본 작품은 귀여운 여자아이와 그저 알콩달콩하는 이야기입니다. 이 책을 읽어주신 분이 조금이라도 즐거워해주신다면 기쁘겠습니다. 모쪼록 잘 부탁드립니다!

역자 : 손종근
전직 라이트 노벨 편집자 출신 번역가.
예상 독자층에 따라서 번역도 조금씩 바뀌게 마련인데, 이번에는 가장 센(?) 독자 분들을 생각하며 진행했습니다. 편집부에서 이건 아니라고 싹 고쳐주실지도 모르겠네요.

그림 : 모큐
고양이와 영화를 좋아하는 보잘것없는 일러스트레이터입니다. 최근에는 추워졌는지 의자를 고양이에게 점거당하는 나날.

번역 손종근

전직 라이트노벨 편집자 출신 번역가이다.

그림/만화 모큐