이 도시에서 가장 높은 아파트 1층에 사는 아이

마리 콜로 지음 | 박나리 옮김

책속물고기 2021년 08월 30일 출간 종이책 : 2020년 05월 30일 출간

작품소개

책소개

열한 살, 슬픈 시기를 견디고
열두 살, 새로운 삶으로 나아가는 샤를리의 인생 탐험록

『이 도시에서 가장 높은 아파트 1층에 사는 아이』는 슬픔을 견디고 새로운 삶을 찾아가는 아이의 인생 탐험록이다. 다리를 잃고 아무것도 하지 않는 엄마와 가족을 잃고 아무렇지 않는 듯 애쓰는 아빠, 그리고 기억을 잃고 꿈만 꾸는 아파트 4층의 노인. 슬픔에 빠져 제자리에 멈춘 어른들 사이에서 샤를리는 흩어진 퍼즐처럼 방황한다. 하지만 샤를리는 어른들처럼 멈추지 않는다. 어딘가에 분명 희망이 있을 거라는 마음으로, 자신이 사는 1층에서 한 발 한 발 꼭대기 층에 오르면서 다양한 사람, 다양한 창밖 풍경, 다양한 슬픔을 보고 듣고 느낀다. 그 경험을 사진과 글로 탐험록에 담으며 열한 살을 기록하고, 열두 살이 되어 새로운 삶으로, 진짜 자기가 있어야 할 자리로 나아간다. 샤를리는 누구보다 씩씩하고 용감하다. 우리 모두를 희망으로 이끌 정도로!

목차

프롤로그_ 127개의 타일 조각
줄지어 놓인 상자들
지루함을 견디는 법
생각의 기관차
오페라가 흐르는 집
괴짜 노인을 만나다
구식 휴대 전화
폭탄 고백
러시아의 산 오르기
교정기를 한 공주님
열두 번째 생일
산산조각 난 꿈
진정한 친구란 이런 것
에필로그_ 우리가 발 딛고 있는 세상

출판사 서평

험만큼 멋진 계획을 짠다. 시몽 부인이 샤를리라는 친구를 오래 기억할 수 있도록.

진정한 친구는 이런 것이다. 살아 있는 모든 것이 나를 가만히 내버려 두었으면 할 때, 기댈 수 있는 존재.
_본문 150쪽

작가정보

저자(글) 마리 콜로

저자 : 마리 콜로
1981년 벨기에 나무르 지방에서 태어났으며, 이야기를 짓거나 인형놀이를 하며 평범한 어린 시절을 보냈습니다. 어른이 되었 을 때도 딱히 바뀐 것은 없었습니다. 2006년부터는 브뤼셀 공 립 대학에서 프랑스어를 가르쳤으며, 2012년에 발표한 『숨김 없이(En toutes lettres)』로 ‘바타이 데 리브르 문학상’ 외에도 4 개의 청소년 독자상을 받았습니다. 어린이를 위한 독서 교실과 쓰기 교실을 운하고 있으며, 바쁘지 않을 때에는 지나가는 사람을 관찰하며 공상을 하거나 코끼리 인형을 수집하고, 낮잠 을 자거나 크렘 브륄레를 만들어 먹습니다.

역자 : 박나리
연세대학교 불문학과와 국문학과를 졸업하고 한국외국어대학교 통번역대학원 한불과에서 순차통 역ㆍ번역학 석사 학위를 받았습니다. 출판사에서 편집자로 일했으며, 지금은 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 『세금 혁명』 『다윈에 대한 오해』 『제7대 죄악, 탐식』 『공부가 되는 세계 지 리 지도』 『그러니까 역사가 필요해』 『그러니까 수학이 필요해』 등이 있습니다. 「르몽드 디플로마티 크」 한국어판 번역에 참여하고 있습니다.

번역 박나리