꼭 착한 아이가 되어야 해?

마리안느 머스그로브 지음 | 셰릴 오르시니 그림 | 김호정 옮김

책속물고기 2019년 12월 11일 출간 종이책 : 2018년 11월 20일 출간

작품소개

책소개

마음속에 숨겨 둔 이야기가 많은 세상의 루시들을 위하여

루시는 동생 캘빈이 아플까 봐 걱정하고, 바쁜 아빠를 위해 욕심을 참을 줄도 알고, 멀리서 온 고모할머니를 위해 침대를 양보하고, 잘못도 없고 억울하지만 상대가 어른이니까 사과를 한다. 그리고 루시는 엄마와 아빠, 선생님이 원하는 ‘착한 아이’가 되고 싶어서 늘 노력한다. 실수로 일이 꼬이기도 하고, 가끔은 약이 올라 못된 짓을 하기도 한다. 그럴 때면 아빠는 나쁜 태도를 바로잡아야 한다고 말하고, 선생님은 벌을 준다. 하지만 방금 한 못된 짓을 꾸짖기만 하고, 루시가 갑자기 왜 화를 내고 말썽을 피우는지 아무도 물어보지 않는다. ‘착한 어른’이라면 루시가 왜 그랬는지 물어보거나, 혹시 말하지 못하는 사정이 있을지도 모른다고 미리 헤아려 줄 수 있지 않을까? 하지 못한 말이 너무 많은 루시의 마음을 따뜻한 눈으로 들여다보자.

목차

1장 터져 버린 분노
2장 의도하지 않은 장난
3장 루시의 새로운 적
4장 고모할머니의 공격
5장 검둥이 피트와 재투성이 자루
6장 아슬아슬한 식사 시간
7장 차라리 낙타라면 좋겠어!
8장 착한 아이가 되겠다는 결심
9장 착한 아이로 거듭 태어나는 법
10장 좋은 물건 구분하기 실험
11장 어쩌면 나를 좋아할지도 몰라
12장 다시 나쁜 아이가 되다
13장 아무도 나를 좋아하지 않아!
14장 위험천만한 나쁜 아이 실험
15장 고모할머니의 사과
16장 오늘은 꽤 좋은 날

* 스페큘라스 만드는 법

출판사 서평

“나는 착한 아이일까?”
루시는 늘 고민한다. 아침에는 분명히 착한 아이였는데 하루를 지내다 보면 말썽쟁이, 나쁜 아이가 되기 일쑤다. ‘착한 아이’ 루시는 아빠가 아침 준비하는 곳을 돕고, 알레르기가 있는 동생캘빈이 달걀을 만지지 못하게 한다. 루시는 ‘착한 아이’가 되려는 노력도 한다. 자기 추억이 담긴 옷을 캘빈이 멋대로 입은 것을 화내지 않고 꾹 참기도 하고, 처음 만난 고모할머니에게 자기 침대를 양보하기도 한다. 루시는 ‘착한 아이’가 맞다. 평범한 착한 아이. 그런데 루시는 자기가 착한 아이인지 고민한다.

“나만 나쁜 아이야?”
어른들은 쉽게 판단내린다. 루시의 태도가 바르지 않다고 지적하고, 잘못했다고 벌을 준다. 나쁜 아이가 되면 무서운 일을 당할 거라고 루시를 겁준다. 동생에게 달걀을 주지 않는다며 루시를 욕심쟁이라고 비난하기도 한다. 하지만 근거도 없이 남의 시를 폄하하고 비난한 하신타의 태도를 지적하지는 않는다. 루시가 화를 내는 것은 보면서 하신타가 약 올리는 것은 왜 못 볼까? 루시가 왜 학교 화장실에 가지 않는지를 왜 물어보지 않을까? 루시의 행동에 어떤 사정이 있는지 살피지도 않고 물어보지도 않는 어른들의 태도는 과연 올바를까?

“내 말 좀 들어 봐.”
자기가 ‘나쁜 아이’일까 봐 전전긍긍하는 루시를 대신해 ‘나쁜 어른’들에게 소리쳐 화를 내 주자. “왜 루시의 말은 듣지 않나요? 모르면 물어보기라도 하라고요!” 루시를 비롯한 우리는 하지 못한 말이 너무 많고, 담아 두기만 한 이야기가 정말 많다고. 루시를 나쁜 아이로 만드는 건 루시의 말을 듣지 않고 사정을 살피지 않는 어른들의 나쁜 태도 때문이라고. 어른들은 루시뿐 아니라 자기들 스스로를 나쁘게 만들고 있으니, 그러지 않으려면 제발 우리 말 좀 들어 달라고 말이다.

작가정보

저자(글) 마리안느 머스그로브

저자 : 마리안느 머스그로브
시드니에서 자란 마리안느 머스그로브는 열 살이 되던 해 ‘가장 기이한 이야기’로 신드바드 어워드에서 상을 탄 타고난 이야기꾼이에요. 고등학교를 다닐 때에는 ‘가장 한결같은 헤어스타일 상’ 같은 색다른 상도 받았지요. 마리안느는 대학에서 영어, 법률, 그리고 사회복지학을 공부한 뒤 몇 년 동안 사회복지사로 일했어요. 그러다 2007년 첫 작품 『걱정을 걸어두는 나무 The Worry Tree』를 쓴 뒤, 바로 호주에서 주목받는 작가 중 한 사람이 되었습니다. 마리안느의 작품은 세계에서도 인정받아 『열두 살에게는 너무 무거운 비밀 Don’t Breathe A Word』의 독일어판 책이 2011년 스위스 크로노스 상에 선정되었답니다.

역자 : 김호정
UCLA 미술사학과를 졸업하였고, 현재 어린이 도서 전문번역가로 활동하고 있습니다. 유아영어교육 지침서인 『원투쓰리, 수학이 재밌어지는 영어』를 썼으며, 『걱정을 걸어두는 나무』 『내 손을 잡아』 『동물들의 장보기』 『우리의 목표: 하기 싫으면 하지 말자!』 등 여러 책을 우리말로 옮겼습니다

그림 : 셰릴 오르시니
시드니 UTS대학교에서 시각디자인을 공부하고 어린이책에 그림을 그리고 있어요. 셰릴은 어린이처럼 그림을 그리자고 스스로 다짐하고 실천하고 있어요. 이 책을 비롯해 여러 어린이책에 그림을 그렸고, 『만치니 부인 이야기 The Tales of Mrs Mancini』『뽐뽐, 너 어디니? Pom Pom, Where Are You?』 등 여러 그림책 작품도 있습니다.

번역 김호정

그림/만화 셰릴 오르시니