이것이 교차문화권 선교의 본질이다

김영수 지음

좋은땅 2018년 07월 30일 출간 종이책 : 2018년 05월 18일 출간

작품소개

책소개

『이것이 교차문화권 선교의 본질이다』는 교차문화권 선교에 있어서 효과적인 복음 전달을 위해 그레이스 칼리지 신학대학원을 졸업하면서 쓴 문화교류학 박사 논문을 요약정리한 글이다. 본 책은 상황화의 필요성을 연구 및 제시하여 실천 가능한 선교 전략을 모색하는 데 의의를 둔다. 저자가 상황화에 관한 연구를 하면서 깨달은 바를 정리하여 21세기 선교 리더들과 선교를 보내는 지도자들에게 바람직한 선교 방법을 제시하고 있다.

목차

개요(ABSTRACT)

제1장 들어가는 말
1. 연구의 목적
2. 연구의 범위 및 내용

제2장 상황화에 대한 성서적 고찰
1. 상황화의 성서적인 배경
2. 상황화 성경 해석의 문제
3. 상황화에 대한 모순이나 상황
4. 예수의 성육신의 상황화와 사역의 선교적 의미
5. 사도시대의 복음과 상황화의 문화와 만남

제3장 상황화에 대한 신학적 고찰
1. 상황화 신학의 개요
2. 상황화 신학의 역사적 전개
3. 상황화 신학의 필요성
4. 복음의 상황화적 문화의 관계
5. 문화와 복음의 관계

제4장 상황화와 교차문화 의사소통
1. 교차문화 의사소통의 정의
2. 교차문화 의사소통의 중요성
3. 인식과 문화
4. 언어 사용의 특징
5. 문화권들 사이의 미묘한 차이들
6. 상황화와 의사소통
7. 의사소통과 사회집단

제5장 상황화에 대한 선교적 고찰
1. 상황화의 선교와 문화적인 배경
2. 에큐메니칼의 선교와 상황화
3. 복음주의의 선교와 상황화
4. 선교적 상황화에 대한 균형과 긴장
4.1 무비판적 선교적 상황화(Uncritical Contextualization)
4.2 선교적 문화와 혼합주의
4.3 비판적 상황화(Critical Contextualization)
4.4 해석학에 있어서 상호문화의 상황화
4.5 선교적 상황화에 대한 균형과 긴장
5. 선교적 상황화에 있어서 커뮤니케이션과 복음
5.1 선교적 상황화의 방안
5.2 선교적 커뮤니케이션과 복음
5.3 선교적 언어와 커뮤니케이션

제6장 나가는 말
1. 요약 및 정리
2. 제언

각주 ENDNOTES
참고도서목록 BIBLIOGRAPHY
약력 VITA

출판사 서평

교차문화권 선교를 준비하는 21세기 리더들에게 고한다!

저자는 교차문화와 상황화에 대한 지식이 부족하여 이민목회와 선교사역에서 수많은 실수를 경험했다. 이 책은 그가 10여 년 동안 직접 경험했던 것을 바탕으로 상황화 연구에 몰두하여 성취한 결과물이다.
그는 선교란 역사와 문화 속에 살고 있는 인간의 실제적인 삶과 관계를 맺는 상황화의 작업이라고 정의한다. 그렇기 때문에 선교사역에 있어서 전달자와 수용자 간의 원활한 의사소통을 위한 준비 과정이 반드시 필요하다고 말한다.
이 책은 실제 선교 현장에 적용 가능한 상황화의 기준과 올바른 실천에 대한 방법을 제시하고 있기 때문에, 선교를 준비하는 21세기 리더들이라면 꼭 읽기를 권한다.

작가정보

저자(글) 김영수

저자 : 김영수
저자 김영수
필자는 미국 이민목회와 선교사역을 하기 전에 교차문화와 상황화에 대한 지식이 없이 그가 한국에서 배운 목회를 초창기 미국 이민목회와 선교사역에 그대로 적용하면서 수많은 실수들을 뼈저리게 경험했다. 그는 10년 동안 이민 목회와 선교의 경험을 바탕으로 그레이스 칼리지 신학대학원에서 교차문화권 선교에 있어서 상황화에 관한 연구를 하면서 깨달은 것을 정리하여 21세기 선교를 시작하는 리더들과 선교를 보내는 지도자들에게 바람직한 선교 방법을 제시하고자 하였다.
그는 말하길 선교사는 반드시 선교 가기 전에 상황화된 교차문화권에 대한 깊은 지식이 요청되며, 언어습득능력을 향상시켜야 하고, 문화를 통한 가치관과 신념체계와 세계관을 모르면 절대적으로 전달자와 수용자 간의 원만한 의사소통을 할 수 없다는 사실을 피부 깊숙이 경험했다는 것이다.
그는 전북 정읍 태생으로 한세대학교와 대학원을 졸업하고(M.Div), 아세아연합신학대학교 대학원(Th.M)에서 공부하였으며, 웨스트민스터대학원을 수료(Ph.D)하고, 그레이스 칼리지 신학대학원에서 문화교류학박사 학위(D.Ics)를 취득하였다. 한국에서는 여의도순복음교회를 섬겼으며, 미국에서는 10년간 인디애나 순복음반석교회를 섬겼다. 다시 한국에 돌아와 현재는 여의도순복음교회를 섬기고 있다.