씬 짜오, 베트남

호기심 많은 아이를 위한 문화 여행

똔 반 안 , 모니카 우트닉-스트루가와 지음 | 안나 카지미에라크 그림 | 김영화 옮김

풀빛 2022년 08월 24일 출간 종이책 : 2022년 03월 15일 출간

작품소개

책소개

베트남 사람들은 용과 선녀의 후손이라고요?
비행기로 실어 올 수 없는 과일이 있다고요?
물 위에서 생활하는 사람들이 있다고요?
우리가 몰랐던 베트남을 《씬 짜오, 베트남》에서 만나 보세요.

베트남은 우리에게 매우 친숙한 나라예요. 길거리에서 쌀국수 등을 파는 베트남 음식점을 쉽게 볼 수 있고, 코로나 이전까지는 우리나라 사람들이 많이 여행 가는 나라이기도 했어요. 그뿐만 아니라 무역 교류도 활발하고, 우리나라로 이민을 온 베트남 사람들도 많아요. 하지만 우리가 친숙한 만큼 베트남을 잘 알고 있을까요?
‘베트남’이라고 하면 무엇이 떠오르나요? 쌀국수? 이국적인 과일이 가득한 시장? 베트남 전통 모자 논 라? 바구니 배? 거리의 수많은 오토바이? 이것들은 베트남을 상징하는 일부일 뿐이에요. 베트남은 우리와 비슷한 점이 많아요. 쌀을 주식으로 하고, 젓가락을 사용해요. 그리고 설날과 추석을 쇄요. 설날에는 우리처럼 세배를 하고, 세뱃돈도 주고받죠. 감기에 걸렸을 때, 몸을 따끈하게 하는 것도 우리와 비슷해요. 우리가 몰랐던 베트남을 《씬 짜오, 베트남》 만나 보세요.

목차

들어가는 말 4
쌀 바구니 12
혼돈의 도가니 18
어떤 톤으로? 24
가족 같은 사이 30
천상의 꽃과 검정콩 34
베트남 예절 40
아, 사이공! 46
쌀의 탄생 52
밥 먹자! 56
쓸어 내지 마세요! 60
가장 밝은 등불 64
맛있는 국물 68
용의 바다 하 롱 베이 72
기둥 위의 삶 76
메콩강 따라 배를 타고 80
베트남 만두 84
영혼과의 만남 86
최고의 명절 90
세상을 담은 음식 94
과일 천국 98
베트남 삿갓 104
달에 간 꾸오이 108
대나무 춤 112
아름답게 연주하세요! 114
이불 사우나 118
사올라, 쥐사슴, 들소 120
버려진 장기판 124
사라진 동굴 128
물고기로 담근 장 132
후추가 자라는 나라 136
수상 극장 140
거북이와 칼 144
베트남의 폴란드인 148
높은 곳에서 154
정글의 땅굴 158
이방인 164
베트남어를 배워 볼까요? 170
베트남 요리를 만들어 봐요! 174

작가정보

저자(글) 똔 반 안

저자 : 똔 반 안
베트남에서 태어나 가족과 함께 폴란드로 이민을 갔습니다. 바르샤바 대학에서 사회학 학사를 받았습니다.
저널리스트, 번역가, 배우로도 활동하고 있습니다.

저자 : 모니카 우트닉-스트루가와
인테리어 잡지인 〈베란다〉에서 이탈리안 디자인 전문 기자로 일했습니다. 지은 책으로는 《맘마미아, 이탈리아》가 있습니다.

역자 : 김영화
한국외국어대학교에서 폴란드어를 공부했습니다. 현재 폴란드에서 공부하면서 폴란드에 대한 호기심을 풀어 가는 중입니다.
옮긴 책으로는 《니하오, 중국》, 《밥에서 똥까지》, 《도시의 불이 꺼진 밤》,《놀라운 동물 건축가의 세계》. 《옐로스톤으로 가는 길을 찾아서》 등이 있습니다.

그림 : 안나 카지미에라크
미술 교육과 회화를 전공했습니다. 지금은 일러스트레이터와 그래픽 디자이너를 함께 하고 있습니다.

저자(글) 모니카 우트닉-스트루가와

번역 김영화

그림/만화 안나 카지미에라크