비탄

야스미나 레자 지음 | 김남주 옮김

뮤진트리 2019년 01월 21일 출간 국내도서 : 2018년 07월 13일 출간

작품소개

책소개

삶을 바라보는 조금 다른 시선이 야기한 가족 안에서의 갈등과 불화를, 그로 인한 고독과 삶의 무상함을 작가 특유의 냉소와 풍자를 동원하여 흥미진진하게 변주한 소설이다. 하나밖에 없는 아들에 대한 비탄이 책 한 권을 채우고 있는데도 인간에 내재해있는 한계에 대한 냉정하고 암울하면서도 희극적인 시선이 우리의 마음을 흔든다.

<아트> <대학살의 신> 등의 희곡으로 세계적으로 인정받은 프랑스의 극작가이자 소설가인 야스미나 레자는 20대부터 몰리에르상, 로렌스 올리비에상, 토니상, 세자르상 등을 석권한 극작가답게, 주인공 사뮈엘의 긴 독백을 통해 삶이라는 실존적 코미디를 한 편의 연극처럼 소설로 펼쳐 보인다. 레자는 1997년에 발표한 첫 소설 《함머클라비어》를 필두로 1999년에 이 작품 《비탄》, 2013년 현장감 있는 오늘날의 커플에 대한 고찰과 인간 조건의 탐색이 돋보이는 《행복해서 행복한 사람들》 등을 발표했고, 2016년 필멸의 삶속에서 좌충우돌하는 인물들 간의 연대성에 주목하는 《지금 뭐 하는 거예요, 장 리노?》로 르노도 상을 받았다. 그중 이 작품 《비탄》은 뮤진트리가 네 번째로 국내에 출간하는 레자의 소설로, 짧은 소설이지만 결코 작지 않은 작품이다.

목차

비탄 - 9
옮긴이의 말 - 179

작가정보

저자(글) 야스미나 레자

낭테르에서 연극과 사회학을 공부했으며, 1987년 첫 희곡 '장례식 후의 대화'로, 1995년 '예술'로 몰리에르 상을 수상했다. 이밖에 토니 상, 로렌스 올리비에 상, 다이 웰트(Die Welt) 상을 수상했다. 그녀의 희곡 '예술'은 프랑스와 미국에서 큰 성공을 거두었으며, 작품 속에 담긴 유머와 날카로운 통찰력은 대중을 매혹시켰다. 국내에서도 '아트'라는 제목으로 2003년부터 아홉 차례 공연되어 13만 명 이상의 관객을 모은 흥행작이 되었다. 2008년에는 앙투안 극장에서 '살육의 신神'을 연출할 예정이다. 희곡으로 '장례식 후의 대화' '겨울나기' '예술' '우연의 인간' '삶의 세 가지 버전' '스페인 희곡' '살육의 신神'이 있으며, 소설로는 '비탄' '아담 하버르베르' '어디에도 없는 곳' '아르튀르 쇼펜하우어의 썰매 속에서', 그리고 시나리오 '밤까지'(배우로 직접 출연함) '룰루 크뢰츠의 피크닉' 등을 발표했다

번역 김남주