[epub3.0]비즈니스 베트남어회화 & 이메일 표현사전

윤선애 지음

길벗이지톡 2019년 10월 23일 출간 종이책 : 2019년 10월 15일 출간

작품소개

책소개

회화는 물론 이메일 표현까지 한 권에 !
국내 유일의 비즈니스 표현사전

회화와 이메일 표현을 함께 다룬
국내 유일의 비즈니스 표현사전
현장에서 바로 써먹을 수 있는 고품격 회화 표현과
이메일, 비즈니스 문서 등에
그대로 활용 가능한 작문 표현까지 모두 담았다 !

실무자들에게 꼭 필요한
비즈니스 표현 총망라
면접부터 회의, 프레젠테이션, 계약 및 협상까지
상황별 비즈니스 표현을 최다 규모로 모았다 !
실전 대화문으로 정확한 뉘앙스까지 확인한다 !

5초 안에 원하는 표현을 찾을 수 있는
효율적인 구성
찾기 쉬운 상황별 분류와 주제의 세분화, 우리말 - 베트남어 배치로
인터넷보다 쉽고 빠르게 원하는 표현을 찾을 수 있다 !

목차

PART 0 베트남의 비즈니스 문화와 매너
1 기본 비즈니스 문화
2 식사 매너와 술 문화
3 효과적인 비즈니스 선물
4 알아 두면 좋은 비즈니스 문화
5 베트남에서 꼭 지켜야 할 매너

PART 1 면접
Chapter 1 ㆍ인사 및 자기소개
첫인사
자기소개
성격
장점 및 특기
단점
취미 활동

Chapter 2 ㆍ학업 및 경력
전공 및 학교 소개
직무 경험

Chapter 3 ㆍ기술 및 특이사항
지원 자격
기술 및 능력
목표 및 포부
기술 관련 자격사항
좌우명 및 철학

Chapter 4 ㆍ기타 의견 및 질문
회사에 관한 의견
예상 연봉
지원 상황
확인
정의 내리기
면접관에게 질문하기

PART 2 사무 업무
Chapter 1 ㆍ업무 관련 표현
인사 및 안부 묻기
가벼운 수다
지각 · 조퇴 · 결근
퇴근
업무 보고 및 업무 상황 파악
회사 상황
행사 · 교육 · 연수

Chapter 2 ㆍ업무 습득
동료에게 묻기
도움 제안
문제 상황

Chapter 3 ㆍ사무기기 및 인터넷 사용
복사기 및 팩스기
컴퓨터 및 인터넷
기타 사무기기 문제

Chapter 4 ㆍ기타 잡무
우편물 부치기
잔심부름 부탁
휴가
회식 및 야유회
직원 경조사

Chapter 5 ㆍ동료와의 대화
자기계발
승진
잡담
퇴근 후 활동
사과하기
감사하기
간단한 응답

PART 3 전화
Chapter 1ㆍ전화 업무
전화받기
전화 걸기
전화 연결하기
전화로 안부 묻기
전화 건 목적
자동 응답
전화 종료

Chapter 2 ㆍ메시지 남기기
부재중 메시지 남기기
부재중 메시지 받기
메시지 내용 확인
메시지 내용 수정
이해하지 못했을 때
자동 응답
음성 메시지 남기기

Chapter 3 ㆍ전화로 일정 잡기
약속 잡기
약속 장소 정하기
약속 확인
약속 변경 및 취소

Chapter 4 ㆍ전화 사용 시 불편
전화를 잘못 걸었을 때
통화 가능 여부 확인
통화 연결이 어려울 때
연결 상태가 좋지 않을 때
휴대폰 사용

Chapter 5 ㆍ전화로 불만 사항 전하기
문제 제기
급한 사항 전달
불만 사항 확인
해결 방안 제시
해결 방안 수용 및 거부

PART 4 이메일 및 기타 문서
Chapter 1 ㆍ인사 및 소개
안부 및 인사
감사하기
소개하기

Chapter 2 ㆍ연락 목적 및 전달 내용
연락 계기
이메일 작성 목적
이메일 답장 보내기
약속 날짜 및 시간 정하기
약속 조율 및 변경
만남 제안
약속 장소 정하기
약속 확인
견적 문의
샘플 및 자료 요청
세부 사항 확인

Chapter 3 ㆍ업무 진행 파악
확인하기
진행 상황 파악
재고하기
비즈니스 제안
거절하기
정보 및 협조 요청
자료 첨부
다음 회의 내용
기밀 사항 관리
답장 및 피드백 요청
계약서 관련 사항
배송 관련 사항
지불 관련 사항
문제 제기
클레임 제기 및 대응
교환 · 환불 · 수리 및 A/S 요청

Chapter 4 ㆍ공지 및 안내
이메일 주소 및 답장 안내
부재 알리기 및 자동 회신
이직 통보 및 후임자 소개
공지 사항
초대 및 회답

Chapter 5 ㆍ감사·축하·사과 및 개인 메시지
감사의 말
축하의 말
위로의 말
신년 인사
사과 및 변명

Chapter 6 ㆍ이메일 마치기
수신 확인 및 회신 요청
맺음말
마지막 인사

Chapter 7 ㆍ보고서·기획서·공문
보고 자료 확인
보고 일정 안내
분석하기
보고 내용 요약
수치 설명
보고 사항 강조
원인 및 결과 제시
반복 · 요약 · 첨가
기획서의 주제 설정 및 배경 설명
계획 및 목표 설정
문제 제기 및 해결 방안
자료 인용
공지 사항
사내 메모 및 게시판 문구

PART 5 소셜 네트워킹 서비스(SNS)
Chapter 1 ㆍSNS 시작
SNS상의 첫인사
SNS 홍보
고객 성원에 대한 감사

Chapter 2 ㆍSNS 기업 소개
공식 페이지 소개
기업 소개
주요 제품 소개
매출 소개

Chapter 3 ㆍSNS 상품 소개
신제품 소개
제품 특징 소개
세일 홍보
고객 메시지에

출판사 서평

베트남과의 경제적 교류와 한국 주요 기업의 베트남 진출이 활발해진 지금, 딱 필요한 책! 현장에서 바로 써먹을 수 있는 고품격 회화 표현과 이메일, 비즈니스 문서 등에 그대로 활용 가능한 작문 표현을 한 권에 모두 담았습니다. 면접부터 회의, 프레젠테이션, 출장, 계약 및 협상까지 상황별 비즈니스 표현을 총망라하여 최다 규모로 모았습니다. 찾기 쉬운 상황별 분류와 주제의 세분화, 우리말-베트남어 배치로 인터넷보다 쉽고 빠르게 원하는 표현을 찾을 수 있습니다. 정확한 쓰임을 알 수 있는 실전 회화문과 예시 샘플까지 담아 적재적소에 활용 가능합니다. 비즈니스 커뮤니케이션 기술까지 자연스럽게 섭렵할 수 있는 팁까지 알뜰하게 챙기세요!

회화는 물론 이메일 표현까지 한 권에 !
국내 유일의 비즈니스 표현사전

1. 실무자들에게 꼭 필요한 비즈니스 표현 총망라!
면접부터 회사에서의 일상 표현, 전화 업무, 회의, 프레젠테이션, 협상 등 비즈니스 실무 관련 표현은 물론, 관계를 중시하는 베트남에서 꼭 필요한 사교적 대화 기술 및 표현까지 모두 담았습니다. 어떤 상황에서건 당황하지 않고 당당하게 대처할 수 있도록 비즈니스와 관련된 모든 상황을 세세하게 다루었습니다. 현장에서 바로 써먹을 수 있는 회화 표현뿐만 아니라 비즈니스 시작과 동시에 수없이 주고받는 이메일, 비즈니스 문서 등에 그대로 활용 가능한 작문 표현까지 모두 담았습니다. 정확한 쓰임을 알 수 있는 실전 회화문과 예시 샘플까지 담아 적재적소에 활용 가능합니다.

2. 인터넷보다 쉽고 빠르게 원하는 표현을 찾을 수 있다!
비즈니스 업무를 하며 맞닥뜨릴 수 있는 다양한 상황을 장면별로 나누고, 주제를 세분화하여 신속하게 내가 쓰고 싶은 말을 찾을 수 있습니다. 따로 시간을 내서 공부하기 힘든 바쁜 직장인들에게 안성맞춤입니다. 사무실 책상에 꽂아놓고 필요한 순간에 펼쳐보세요. 위기의 순간을 기회의 순간으로 바꾸어 줄 표현들을 인터넷보다 빠르게 찾을 수 있습니다.

3. 비즈니스를 성공으로 이끄는 팁을 꼼꼼하게 모았다!
비즈니스 언어는 단어 하나도 조심해서 써야 합니다. 잘못된 말 한마디가 비즈니스를 망칠 수 있기 때문이죠. 이 책에는 베트남, 베트남어 전문가인 저자의 노하우와 비즈니스 정보를 아낌없이 실었습니다. 주의해야 할 표현들, 베트남 비즈니스 문화, 생생한 현장 정보를 친절한 팁으로 만나보세요. 실용적인 표현 습득과 더불어 베트남 문화에 기반을 둔 비즈니스 커뮤니케이션 기술까지 자연스럽게 섭렵할 수 있습니다.

4. 혼자서도 문제없이 활용할 수 있다!
쉽게 접할 수 있는 초급 베트남어의 구문 안에서 다양한 비즈니스 표현과 어휘를 결합하는 방식으로 접근하여 비즈니스 베트남어의 벽을 낮췄습니다. 또한 우리말에 대응하는 한 가지 표현에 그치는 것이 아니라, 베트남의 남·북부 언어 차이, 언어적 습관에 따른 표현까지 담아 현장 상황에 따라 좀 더 유연하게 사용할 수 있습니다. 주요 문장과 함께 구성된 실전 회화와 Biz tip에 소개된 핵심 문법 및 패턴을 학습하듯 접하면 베트남어 실력 향상에도 많은 도움이 될 것입니다.

5. 이런 분들께 추천합니다!
베트남 현지에서 일을 하거나, 베트남 관련 실무를 하고 있지만 솔직히 비즈니스 베트남어에는 자신이 없는 분,
중고급 베트남어를 본격적으로 공부하고 싶은 분들께 적극 추천합니다.

※ mp3 파일 무료 제공
이 책의 모든 예문을 네이티브의 음성으로 들을 수 있는 mp3 파일을 무료로 제공합니다.
길벗 홈페이지(www.gilbut.co.kr) 검색창에 도서 제목을 입력하세요.
자료실 mp3 항목에서 파일을 다운로드하거나 바로 들을 수 있습니다.

작가정보

저자(글) 윤선애

베트남 호찌민 국립대학교 베트남학과를 조기 졸업했고, 한국외국어대학교 동남아시아 어문학 언어학 석사 과정을 수료했다. 베트남 현지에서 코트라 통역원으로 활동하며 수많은 비즈니스 통역을 경험했다. 현재 유명 인강 사이트의 베트남어 대표 강사이자 베트남어 전문 통번역가(비즈니스 통역 및 법률, 출판물 번역 전문)로 활발하게 활동하는 베트남어 전문가이다.
실무에서 베트남어를 써야 하지만 비즈니스 베트남어를 어렵게 생각하는 많은 사람들을 만나면서 실무자가 당장 써야 하는 표현들을 상황별로 총망라한 《비즈니스 베트남어회화&이메일 표현사전》을 집필하게 되었다. 언제, 어떤 상황에서도 당황하지 않고 대응할 수 있는 표현들을 모으고자 심혈을 기울였다. 베트남과 경제적 교류가 활발해진 만큼 이 책으로 더 많은 비즈니스 기회가 생기길 바란다고.

약력
現 시원스쿨 대표 강사
現 호아랑 온라인 강사
現 스카이에듀 수능베트남어 온라인 강사
前 CJ, 롯데, 삼성화재, 한국토지공사, 중소기업진흥공단, 감사원 등 기업체 강의
前 르몽드 어학원, 메가스터디, 스카이에듀 강사
前 한국경제TV 베트남 통신원
前 베트남 현지 TV ?HTV7? 리포터

저서
《내게는 특별한 베트남어를 부탁해》 | 다락원 |
《80패턴 베트남어로 쉽게 말하기》 | Pub.365 |
《GO! 독학 베트남어 첫걸음》 | 시원스쿨닷컴 |
《50패턴으로 여행하는 랜드마크 베트남어 회화》 | Pub.365 |

방송
EBS 세계테마기행 ?어른들의 동화, 베트남? 큐레이터 진행