네 잘못이 아니야, 나탈리!

질 티보 지음 | 마리 클로드 파브로 그림 | 이정주 옮김

어린이작가정신 2021년 09월 24일 출간 국내도서 : 2021년 08월 25일 출간

작품소개

책소개

나탈리는 한창 밝게 웃으며 뛰놀아야 할 초등학생 여자아이입니다. 하지만 감당하기 힘든 끔찍한 비밀이 생기면서 나탈리는 웃음을 잃어버리고 맙니다. 바로 ‘밤마다 마룻바닥을 삐거덕거리게 하는’ 아저씨 때문에 생긴 비밀이지요. 그 아저씨는 나탈리에게 아무한테도 말하지 말라며 장난감을 사 주고 돈을 줍니다. 또 이 비밀을 알게 되면 아무도 나탈리를 사랑하지 않을 거고, 평생 감옥에서 살게 될 거라는 무시무시한 이야기를 합니다. 겁에 질린 나탈리는 누구에게도 말하지 못하고 혼자 비밀을 간직한 채 마음의 병이 깊어 갑니다.
『네 잘못이 아니야, 나탈리』는 아동 성폭력 문제를 이야기합니다. 캐나다 최고의 아동문학상인 무슈 크리스티 아동문학상 수상 작가이자 캐나다 총독상 등 수많은 아동 문학상을 휩쓴 작가인 질 티보는 책임 있는 어른으로서, 또 아이를 사랑하는 아버지로서 이 민감한 주제를 과감히 마주보았습니다. 이 작품은 아동 성폭력이라는 민감한 문제를 예리한 눈과 용기 있는 목소리로 심각성을 알리고 있습니다.

목차

1. 비밀 이야기
2. 나의 생활
3. 아무것도 하기 싫어요
4. 잊어버리기 위해
5. 그림
6. 모래 위에 그림을 그렸어요
7. 혹
8. 비밀을 말했어요

출판사 서평

되는 정서적ㆍ사회적 문제를 다룬 이야기, 상상력을 키워 줄 수 있는 이야기로 구성하여 아이들의 마음에 올바른 가치관과 세상을 바라보는 따뜻한 시선, 꿈과 희망, 사랑, 행복을 심어 줍니다.

강아지를 부탁해 한상남 글｜이현정 그림
단추와 단춧구멍 한상남 글｜김병남ㆍ신유미 그림
우리 빌라에는 이상한 사람들이 산다 한영미 글｜김완진 그림
내 작은 심장 아네스 드 레스트라드 글｜페기 닐 그림｜이정주 옮김
심술쟁이 내 동생 싸게 팔아요! 다니엘르 시마르 글ㆍ그림｜이정주 옮김
쌈짱과 얌전이의 결투 질 티보 글｜브뤼노 생오뱅 그림｜이정주 옮김
나는 너무 착해서 탈이야 마저리 화이트 펠레그리노 글｜보니 매슈스 그림｜김수희 옮김
마티유의 까만색 세상 질 티보 글｜장 베르네슈 그림｜조민영 옮김
말썽쟁이 토마스에게 생긴 일 질 티보 글｜엘렌느 데스퓌토 그림｜조민영 옮김
나의 손을 잡아 주세요 질 티보 글｜다니엘 실베스트르 그림｜이정주 옮김
용감한 줄리 질 티보 글｜마리 클로드 파브로 그림｜이정주 옮김
엄마 아빠 때문에 힘들어! 샤를로트 갱그라 글｜스테판 조리슈 그림｜이정주 옮김
니콜라는 너무 바빠! 질 티보 글｜브뤼노 생오뱅 그림｜조민영 옮김
책 읽기 대장 니콜라 질 티보 글｜브뤼노 생오뱅 그림｜조민영 옮김
빨간 얼굴 질루와 부끄럼쟁이 물고기 질 티보 글ㆍ그림｜이정주 옮김
선생님은 세 번 울었다 뮈리엘 스작 글｜서영경 그림｜이정주 옮김
네 잘못이 아니야, 나탈리! 질 티보 글｜마리 클로드 파브로 그림｜이정주 옮김
* 계속 출간됩니다.

작가정보

저자(글) 질 티보

저자 : 질 티보
캐나다 몬트리올 출신이며, 일러스트레이터이자 동화 작가입니다. 동화책에 그림을 그리다가 직접 글까지 쓰게 되었고, 주로 두 자녀에게서 영감을 얻어 작품을 구상한다고 합니다. 그동안 가슴 따뜻한 이야기로 무슈 크리스티 아동 문학상, 오디세이상, 캐나다 총독상(아동 문학 부문) 등 수많은 아동 문학상을 휩쓸었고, 여러 작품이 미국, 프랑스, 독일, 스웨덴, 노르웨이, 아프리카, 일본 등에 번역되었습니다. 지은 책으로는 『마티유의 까만색 세상』 『빨간 얼굴 질루와 부끄럼쟁이 물고기』 『나의 손을 잡아 주세요』 『말썽쟁이 토마스에게 생긴 일』 『용감한 줄리』 『용서해, 테오』 『니콜라는 너무 바빠!』 『책 읽기 대장 니콜라』 『마주 보면 무섭지 않아』 『쌈짱과 얌전이의 결투』 등이 있습니다.

역자 : 이정주
서울여자대학교와 같은 학교 대학원에서 불어불문학을 공부했습니다. 지금은 방송과 출판 분야에서 전문 번역인으로 활동하고 있습니다. 우리나라 어린이와 청소년에게 재미와 감동을 주는 프랑스 책들을 직접 찾기도 합니다. 옮긴 책으로는 『마티유의 까만색 세상』 『빨간 얼굴 질루와 부끄럼쟁이 물고기』 『쌈짱과 얌전이의 결투』 『나의 손을 잡아 주세요』 『말썽쟁이 토마스에게 생긴 일』 『용감한 줄리』 『용서해, 테오』 『엄마 아빠 때문에 힘들어!』 『마주 보면 무섭지 않아』 『엄마를 화나게 하는 10가지 방법』 『아빠를 보내는 일주일』 『마르셀에게 이가 생겼어요!』 『여동생 클럽』 등이 있습니다.

그림 : 마리 클로드 파브로
캐나다 몬트리올에서 태어나 대학에서 조형미술과 번역을 공부했습니다. 동화책을 번역하고 어린이 잡지를 만들다가 어린이 책에 그림을 그리게 되었습니다. 그린 책으로는 『다시 만난 어린 왕자』 『꼬마의 그림 이야기』 『애벌레의 무도회』 『어른 세계에 온 걸 환영해』 『완벽한 공주님』 등이 있습니다.

번역 이정주

서울여자대학교와 같은 학교 대학원에서 불어불문학을 공부했다. 지금은 방송과 출판 분야에서 전문 번역인으로 활동하고 있다. 우리나라 어린이와 청소년에게 재미와 감동을 주는 프랑스 책들을 직접 찾아 소개하기도 한다. 『선물 : 비밀스러운 미술관』, 『엄마를 화나게 하는 10가지 방법』, 『오, 멋진데!』, 『진짜 투명인간』, 『경제를 알면 세상이 보여!』, 『세상의 낮과 밤』, 『오스발도의 행복 여행』, 『나무늘보가 사는 숲에서』, 『바다 이야기』, 『친절한 세계사 여행』 등 많은 책을 우리말로 옮겼다.

그림/만화 마리 클로드 파브로