멸망 이전의 샹그릴라

나기라 유 지음 | 김선영 옮김

한스미디어 2022년 02월 10일 출간 종이책 : 2021년 12월 27일 출간

작품소개

책소개

아무도 지구를 구원하지 않는 ‘진짜’ 종말소설 No.1
“누구보다 ‘나’를 미워하지만,
누구보다 ‘나’를 사랑하고 싶었어.”
서점대상 수상 작가의 역대 최고작 등장!

★★ 2020년 서점대상 수상작가 | 2020년 미야와키 서점 선정 베스트 5 | 2021년 서점대상 최종 후보작 | 2021년 일본최대서점 키노쿠니야 직원들이 뽑 은 최고의 작품 1위 ★★

어두운 소재를 맑고 아름다운 필치로 산뜻하게 빚어내며 희망을 전하는 ‘어둠의 시인’ 나기라 유의 장편소설. 나기라 유는 2020년 서점대상을 수상한 『유랑의 달』에 이어 이 작품 『멸망 이전의 샹그릴라』로 2년 연속 서점대상 최종 후보작에 올랐다.
나기라 유는 사람이 약하기 때문에 품는 어두운 면과 함께, 약하기 때문에 다른 사람에게 의지하며 더불어 사는 법을 배우는 과정을 섬세하게 그려내는 게 장기인 작가다. ‘관계’를 다루는 장르 BL 작가로 오랜 기간 활동하다 도전한 문예소설은 문단과 평단 양쪽에서 높은 평가를 받았다. 2019년 발표한 『유랑의 달』로 서점대상을 거머쥐었으며, 요시카와 에이지 문학 신인상 후보에 올랐고, 『나의 아름다운 정원』으로 야마다 후타로 문학상 후보에 올랐다. 이어 2020년 발표한 『멸망 이전의 샹그릴라』로 재차 2021년 서점대상 최종후보작에, 2021년 일본 최대서점 키노쿠니야 서점원 선정 최고의 작품 1위에 선정되며 평단과 대중을 모두 사로잡았다.
『멸망 이전의 샹그릴라』는 ‘소혹성이 충돌해 지구 멸망’이라는 친숙한 소재를 불행한 실패자들의 삶과 엮어 새로이 탈바꿈시킨 역작이다. 이 작품에는 할리우드 영화처럼 초인적인 영웅이 등장하지도, 주인공들이 영웅으로 다시 태어나지도 않는다. 오히려 종말이 확실하기 때문에 불행 속에서 인생 처음으로 진짜 행복을 찾은 사람들의 기묘한 희망 이야기를 그린다.

[줄거리]
한 달 후, 소혹성이 지구와 충돌한다.
갑작스러운 멸망 선언에 고등학생인 소년 에나 유키는 특별히 절망하지 않는다. 학교 폭력 피해자로 이미 충분히 궁지에 몰려 있기 때문이다.
깡패 메지카라 신지도 마찬가지. 사회에선 아무도 그를 필요로 하지 않아, 살인 청부까지 자포자기해 받아들여 저지른 마당에 지구 멸망 선언은 어이없기만 하다. 또한 미혼모와 거식증에 걸린 인기 가수까지, 망한 인생의 표본 같은 사람 넷이 멸망 이전 마지막 한 달을 보내는 기묘한 희망의 이야기.

목차

샹그릴라 7
퍼펙트 월드 115
엘도라도 203
마지막 순간 287

옮긴이의 말 396

출판사 서평

? 타개책을 찾아 퍼뜩 눈앞이 트인 후엔 반나절 만에 썼죠. 거기까지 두 달이 걸렸습니다. 멸망 앞에서는 언뜻 보기에 세상이 평화로워 보일 수 있어도 사실은 그렇지 않고, 사람도 사회도 취약한 모습이 드러날 거예요. 이 소설은 2019년에 플롯을 짰는데, 신종 코로나 바이러스로 엄청난 상황이 되자 세상의 취약성이 드러나 놀랐습니다. 멸망 얘기를 지금 꺼내야 할지 편집진과 논의했었는데요. 그냥 지금은 꺼낼 때 꺼냈다는 마음이 더 강해요.”(저자 인터뷰 중에서)

말마따나 나기라 유가 그린 멸망을 앞둔 사회의 모습과, 코로나 팬데믹을 겪는 사회의 모습은 겹쳐지는 면이 있다. 인류 전체가 기나긴 전염병과 다투는 중에 그 끝은 머나먼 일로 느껴지고, 미래는 어둡게만 보일 수도 있다. 그러나 그보다 더 강렬한 지구 멸망이라는 설정 속에서 주인공들이 보여주는 고민과 선택은 이 시대를 살아가는 독자들에게 희망의 여운과 함께 삶을 향한 감동의 메시지를 남긴다.

독자들을 만나는 최전선,
서점 직원들의 선택을 받은 역작

나기라 유는 『유랑의 달』로 일본의 서점 직원들이 그해 ‘가장 팔고 싶은 책’을 투표해 선정하는 서점대상을 수상했다. 그리고 신작 『멸망 이전의 샹그릴라』는 또다시 서점대상 최종후보작에 오른 후 일본 최대 서점 키노쿠니야 직원들이 선정한 최고의 작품 1위, 미야와키 서점 직원들이 선정한 베스트 작품에 오르는 기염을 토했다. 다양한 연령대와 대표적인 다독가들이 모인 서점의 직원들이 뽑은 작품은 그 자체로 대중성과 문학성을 동시에 증명한다.
『멸망 이전의 샹그릴라』는 사회적으로 소외된 인물들이 멸망을 앞두고 서서히 변해가는 과정을 그리며 독자들에게 큰 감동을 선사하여, 서점 직원을 비롯해 독자들의 무수한 호평을 받았다.

해외 반응
_멸망이라는 말에는 쇠락하는 인상이 있다. 하지만 이 이야기에서 그려지는 멸망은 전혀 다르다. 눈부시고 눈도 열 수 없을 정도로 생명의 반짝임을 느끼는 책이다. _키노쿠니야 후쿠오카점 직원

_마지막 몇 페이지, 여기서 읽기를 멈추면 이 세상은 구원받을지도 모른다, 행복한 미래가 계속 이어질지도 모른다, 그것을 바라면서도 책장 넘기는 손길을 멈출 수가 없었다. 절망밖에 없을 순간에 이렇게도 아름다운 엔딩이 기다리고 있다는 데 너무 눈이 부셔서 눈물이 멈추지 않았다. 나는 이 이야기를 희망적인 이야기라고 생각한다. _도쿄

작가정보

저자(글) 나기라 유

저자 : 나기라 유
어두운 소재를 맑고 아름다운 필치로 산뜻하게 빚어내며 희망을 전하는 ‘어둠의 시인’ 작가. 사람이 약하기 때문에 품는 어두운 면과 함께, 약하기 때문에 다른 사람에게 의지하며 더불어 사는 법을 배우는 과정을 섬세하게 그려낸다. 2007년 데뷔 이후 10년 동안은 BL 작가로서 활동했으며, 10년차인 2017년부터 일반 문예소설을 출간하며 새로운 장르에 도전했다. ‘관계’를 다루는 장르에서 다져진 섬세한 감정묘사와, ‘당사자들만이 관계의 진실을 쥐고 있다’는 인간사의 본질을 포착하는 솜씨는 가히 압권이라 할 수 있다. 결국 2019년 출간한 『유랑의 달』로 요시카와 에이지 문학 신인상 최종 후보에 오르는 한편으로 2020년 서점대상을 수상해 평단과 대중 모두의 인정을 받았다.
2020년에 발표한 대표작 『멸망 이전의 샹그릴라』는 ‘소혹성 충돌로 지구 멸망’이라는 익숙한 소재를 독창적으로 다루며, 인생의 실패자들이 멸망을 계기로 혐오했던 자기 삶을 마주보는 과정을 현실적이고도 희망적으로 그려 2연속 서점대상 최종후보에 올랐다.

저자 수상력
2019년 12월, 제17회 키노쿠니야 서점원 선정 최고의 작품 베스트 5
2020년 03월, 제41회 요시카와 에이지 문학 신인상 후보
2020년 04월, 제17회 서점대상 수상
2020년 06월, 제9회 우츠노미야 서점대상 최고의 작품 베스트 10
2020년 10월, 제11회 야마다 후타로상 후보
2020년 12월, 제5회 미야자키 서점원 선정 최고의 작품 2020 1위
2020년 12월, 제18회 키노쿠니야 서점원 선정 최고의 작품 2021 1위
2021년 04월, 제18회 서점대상 최종 후보작

역자 : 김선영
한국외국어대학교 일본어과를 졸업했다. 방송 등 다양한 매체에서 전문 번역가로 활동했으며 특히 일본 문학을 소개하는 일에 힘쓰고 있다. 옮긴 책으로는 온다 리쿠의 『꿀벌과 천둥』 시리즈를 비롯하여, 이사카 고타로의 ‘명랑한 갱’ 시리즈, 『종말의 바보』, 요네자와 호노부의 ‘고전부’, ‘소시민’ 시리즈, 나기라 유의 『멸망 이전의 샹그릴라』 외 다수의 책을 번역했다.

번역 김선영