아르센 벵거 자서전 My Life in Red and White

My Life in Red and White

아르센 벵거 지음 | 이성모 옮김

한스미디어 2022년 09월 02일 출간 종이책 : 2021년 03월 10일 출간

작품소개

책소개

프리미어리그 우승 3회, FA컵 우승 7회,
2003-04시즌 무패 우승과 49경기 무패 행진을 이끌어낸
세계적인 명장, 아스널의 아르센 벵거 감독 이야기!

《아르센 벵거 자서전》은 프리미어리그 최초의 49경기 무패 기록과 115년 만의 무패 우승을 달성한 아스널 감독 아르센 벵거의 인생을 스스로 정리한 최초의 책이다. 이 책에서 그는 축구계의 아이콘이자 전설적인 감독으로 자리매김하기까지 어떤 환경에서 태어나 자랐고 어떤 경험을 통해 성장하고 발전했으며, 자신만의 독특한 축구 철학은 어떻게 만들어졌는지 축구와 자신의 삶에 대한 생각들을 솔직하게 밝히고 있다. 이 책은 아스널을 응원하는 거너스는 물론 아르센 벵거의 축구 철학과 스타일을 사랑하는 축구 팬들에게 그의 축구 인생과 그가 축구계에 미친 영향력을 이해하는 훌륭한 길잡이가 되어 줄 것이다.

목차

프롤로그

1. 축구를 꿈꾸던 소년
2. 축구 선수였던 청년
3. 칸, 낭시. 감독으로서 맡은 첫 팀들
4. 모나코
5. 일본
6. 나의 집, 아스널에서의 삶
7. 무패 우승
8. 하이버리를 떠나 에미레이트를 짓다
9. 아스널에서의 나의 삶과 새로운 시대
10. 아스널 이후의 삶

에필로그
옮긴이의 말
커리어 기록

출판사 서평

운 면모가 잘 드러나는 FA컵 재경기 에피소드와 그가 팀을 맡으며 성장하는 과정에서 구체화된 자신만의 비전, 그와 함께했던 멘토, 감독, 코치, 선수들에 대한 생각들을 하나하나 자세히 기록하고 있다.
특히 아스널 영입 후 자신의 재능을 발휘하지 못하고 아쉽게 마무리한 박주영 선수에 대한 코멘트도 빠뜨리지 않았다. 이 책에는 그의 어린 시절부터 선수 시절의 사진, 감독 시절의 은퇴 경기 사진까지 그의 축구 인생을 요약한 24페이지의 컬러 화보가 수록되어 있다. 또한 아스널 재임 시절의 각 시즌별 리그 성적, 숫자로 보는 주요 기록, 프리미어리그 주요 팀 간 전적과 감독별 상대 성적 비교, 49경기 무패 여정과 관련 선수 명단 등 그의 커리어 전반을 정리한 기록이 수록되어 있어 소장본으로서의 가치를 더한다.

작가정보

저자(글) 아르센 벵거

저자 : 아르센 벵거
Arsene Wenger
1949년 프랑스 알자스에서 태어났다. 프랑스 클럽 두틀레나임을 시작으로 스트라스부르 등에서 선수 생활을 했으며, 일찍부터 유소년 아카데미 육성에 관심을 가졌다. 낭시 감독을 시작으로 모나코에서 감독으로서 첫 리그 우승(1987-1988)을 차지했고 이후 프랑스 리그에 불거진 승부 조작 스캔들에 환멸을 느끼고 일본 J리그 나고야 그램퍼스의 감독직을 선택해 당시 최다 연패를 기록 중이던 팀을 이끌고 천황배(1995)와 슈퍼컵(1996) 우승을 차지했다. 1996년, 데이비드 딘의 권유로 프리미어리그 명문팀 아스널의 감독이 됐다. 아스널에서 비영국인 감독 최초로 1부 리그 우승(1997-98)을 차지한 것을 시작으로 3차례의 리그 우승과 7차례의 FA컵 우승을 차지했다. 이 기간 중 잉글랜드 축구계에서 100년 이상 나오지 않던 ‘무패 우승’을 달성했다. 축구계에 다각도의 혁신적인 방식을 도입했으며 21세기 들어 비영국인 감독들이 주도한 프리미어리그 개혁과 발전의 선구적 역할을 했다. 22년간의 아스널 감독 생활을 마무리한 후 현재 FIFA의 글로벌 축구 개발부장으로 축구계 발전에 헌신하고 있다.

역자 : 이성모
영국 축구기자협회 FWA에 가입된 한국 최초이자 유일의 축구 기자 겸 칼럼니스트. 〈서울신문〉, 〈스포츠서울〉, 〈골닷컴코리아〉 등의 매체에서 기자로 활동했고, 〈네이버〉, 〈다음〉에 단독 칼럼을 기고했다. 2015년부터 2020년까지 영국, 스페인 등에서 거주하며 유럽 취재 현장을 취재했다. 숭실대에서 경영학과 영어영문학을 복수 전공했다. 저서에는 《누구보다 첼시 전문가가 되고 싶다》, 《누구보다 맨유 전문가가 되고 싶다》, 《누구보다 아스널 전문가가 되고 싶다》, 《누구보다 리버풀 전문가가 되고 싶다》가 있고, 역서에는 《조널 마킹》, 《더 믹서》, 《메수드 외질-마이 라이프》, 《포체티노 인사이드 스토리》, 《위르겐 클롭》, 《안드레아 피를로 자서전-나는 생각한다 고로 플레이한다》, 《디디에 드록바 자서전-헌신》, 《아르센 벵거-아스널 인사이드 스토리》, 《마이클 캐릭 자서전》, 《루카 모드리치 자서전》, 《요한 크루이프 자서전》 등이 있다.

번역 이성모

작가의 말

|옮긴이의 글|

“아르센 벵거라는 축구계의 아이콘이자 전설적인 감독이 어떤 환경에서 태어나 자랐고 어떤 경험들을 통해 성장하고 발전해서 독특한 축구 철학을 가진 ‘아스널의 아르센 벵거’가 됐는지, 그가 왜 아스널에서 그런 선택을 했고 그와 관련된 유명한 일화들에 대해서는 어떻게 생각하고 있는지를 이해하는 ‘아르센 벵거의 코드와 철학’을 파헤치는 관점에서 본다면, 이 책은 앞으로도 유일무이하고 대체재가 없는 아르센 벵거와 아스널 및 축구팬들의 영원한 필독서로 남을 것이다.” - 이성모(축구 기자 겸 칼럼니스트)