신학의 식탁

세 종교학자가 말하는 유다교 이슬람교 그리스도교

주원준 , 박태식 , 박현도 지음

들녘 2020년 02월 01일 출간 종이책 : 2019년 11월 29일 출간

작품소개

책소개

하나의 뿌리에서 시작되어 갈라진 세 종교
왜 갈등과 반목은 끊임없이 되풀이되는가

이 책은 유다교.이슬람교.그리스도교, 세 종교의 관련성을 비교.분석하면서 세 종교를 깊고 폭넓게 이해할 수 있게 도와주는 종교교양서다. 세 종교는 같은 지역에서 서로 비슷한 종교적.문화적 경험을 나눠 가졌지만, 오랜 시간 동안 서로 증오하고, 갈등을 겪으며, 반목했다.
모든 종교의 기원을 깊이 파들어가보면 주변 종교의 영향을 받았음을, 또 세월이 지나 주변 종교에 영향을 주기도 했음을 발견할 수 있다. 과연 어떤 종교들에서 그런 식의 교섭을 극명하게 읽어낼 수 있을까. 『신학의 식탁』은 세 종교가 서로 어떻게 영향을 주고받았는가를 차근차근 서술한다. 독자들은 세 종교 사이의 묘하고 재미있는 관계를 알 수 있다. 반목과 갈등의 연원을 더듬어보면 서로를 이해할 실마리가 있음을 발견하게 될 것이다. 이 책을 먼저 읽은 한국기독교교회협의회 이홍정 총무와 종교간대화위원회 이정호 위원장의 말처럼, “관점에 따라 다르게 볼 수도 있겠지만, 알고 나면 ‘신심’과 ‘양심’이 살아날 지식”을 담았다.

목차

발간사
머리말

하느님 백성의 역사에 쇄국은 없다 - 『구약성경』의 탄생과 전승에 대한 구약학적 이해
―주원준
들어가며
구약학과 구약신학
고대근동학
고대 이스라엘의 기본 성격
대화와 교류의 예
나가며
참고문헌

그리스도교와 유다교 - 새로운 시작
―박태식
시대사적 배경
유다교 문헌
예수는 누구인가?
유다교 문헌과 역사의 예수
새로운 시작
참고문헌

그리스도교와 이슬람 - 그리스도인을 위한 이슬람 이해 안내서
―박현도
그리스도교와 이슬람 - 기본구조와 현황
예수와 무함마드 - 이상적 인간
오! 거짓 예언자 무함마드 - 몰이해의 역사
무함마드와 경전의 백성들 - 이슬람과 유다 그리스도교 전통
『꾸르안』의 구약 이야기 - 『꾸르안』이 옳나니
『꾸르안』의 예수 - 가장 존경받는 예언자여!
글을 마치면서
참고문헌

출판사 서평

세 종교학자가 깊이 있게 풀어낸
‘세 종교’ 이야기
이 책은 그리스도인이 쉽게 이해할 수 있는 관점에서 쓰였다. 저자들이 연구해온 분야와 저자들이 가진 신앙을 면면이 들여다보면, 재미난 점을 발견할 수 있다. 주원준은 구약학과 히브리어 연구자면서 동시에 가톨릭 신도이고, 박태식은 성공회 사제, 박현도는 이슬람 전반을 탐구해온 학자고 그리스도인이다. 신앙과 연구 분야가 서로 다른 저자들이 머리를 모아 한 권의 책을 엮어냈다는 점이 무엇보다 돋보이는 이 책의 특징이다.
종교 간 화합을 위해 세심하게 집필했다는 점도 손꼽을 수 있는 장점이다. 이 책에서 인용한 『성경』 본문은 대한성서공회의 ‘공동번역개정판’을 저본으로 삼았다. 또한 흔히 쓰이지 않더라도 올바른 표현으로 바꿔 쓰고자 했다. 일반적으로 ‘유다’와 ‘유대’가 혼용되지만, 이 책에서는 ‘유다’로 표기했다. 이 이름은 야곱의 열두 아들 중 하나인 유다에서 비롯된 것으로, 12지파 가운데 하나인 유다 지파의 조상이 되고, 이들이 세운 나라의 이름이 되었으며, 이 나라의 민족이나 종교를 지칭하는 이름도 여기서 나왔다.(영어(Jew), 독일어(Juden), 프랑스어(Juifs) 이름도 모두 뿌리가 같다.) 한동안 우리나라는 중국에서 음역한 유태(猶太)라는 부정적 의미를 담고 있는 말이 쓰였으나, 이제는 바로잡아 쓸 때라고 판단했다.
아울러, 이슬람 경전을 ‘코란’이나 ‘쿠란’이 아닌 ‘꾸르안(Qur’?n)’으로 표기했다. 영어식으로 ‘코란’이라는 말이 오랫동안 널리 쓰였고, ‘꾸란’이라는 용어도 학계에서 많이 쓰고 있으며, 국립국어원 표기로는 ‘쿠란’이다. 장음을 표시하지 않는 우리글의 표기 한계를 고려할 때, 원어인 아랍어의 가장 정확한 표기를 확인하여 ‘꾸르안’으로 쓴 것이다. 또한 필요에 따라 우리말에 없는 특수한 음을 표기했다. 예를 들어 Mu?ammad(←Muhammad), ?abar?(←Tabari), ?a’d(←Sad)로 쓴 것이다.

“신앙의 본질을 다시 생각하게 하는 책”
『신학의 식탁』은 기원을 따라 유다교, 그리스도교, 이슬람교를 살펴본다. 주원준이 쓴 「하느님 백성의 역사에 쇄국은 없다」는 유다교와 주변 종교의 교섭사를 일목요연하게 정리한 글이다. 유다교의 기원을 자세히 들여다보면 주변 세계와 실로 다양한 형태로 교류가 이루어졌음을 알 수 있다. 그리고 이러한 교류 하나하나가 매우 복잡한 양상을 띠는 유다교를 이해할 수 있게 돕는 훌륭한 지침서가 될 것이다.
박태식의 「유다교는 이해할 수 없는 그리스도교 이야기」는 그리스도교가 유다교에서 떨어져 나왔던 시절의 이야기를 다룬다. 두 종교는 전혀 다르게 비쳐지기도 한다. 이는 그리스도인의 눈에나, 특별히 그리스도교에 관심이 없는 사람의 눈에나 마찬가지다. 같은 하느님을 섬긴다면서 왜 저리도 서로를 못 괴롭혀 난리일까. 이런 기이한 현상도 그 기원을 따져보면 많은 부분이 설명될 수 있다.
오늘날에는 비단 서구세계뿐 아니라 우리나라를 비롯한 아시아권에서도 이슬람에 대한 관심이 지대하다. 이슬람 근본주의 세력의 잦은 테러로 세상이 흉흉해진 까닭이다. 그럼에도 우리가 생각하는 이슬람은 엄청난 편견으로 가득 차 있음을 알 수 있다. 박현도의 「그리스도교와 이슬람」은 선입견, 왜곡을 걷어내고 이슬람 고유의 아름다운 가르침을 만날 기회를 제공할 것이다.

작가정보

저자(글) 주원준

저자 : 주원준
가톨릭 평신도 신학자로서, 독일 뷔르츠부르크대학에서 구약학성서언어학과 고대근동언어로 박사학위를 받았다. 서강대 신학대학원과 종교학과에서 구약성서·히브리어·고대 근동 종교·유다교 등을 강의한다. 지은 책으로 『구약성경과 신들-고대근동 신화와 고대 이스라엘의 영성』(2012 제16회 한국가톨릭학술상 연구상 수상)과 『우가릿어 문법』 『우가릿어 사전』 등이 있고, 옮긴 책으로는 조너선 스펜스의 『마테오 리치, 기억의 궁전』, 리처드 할로웨이의 『How to Read 성경』 등이 있다.

저자 : 박태식
대한성공회 사제. 서강대학교 영어영문학과를 졸업하고, 같은 대학원 종교학과에서 신학석사, 독일 괴팅겐대학교에서 신학박사 학위를 받았다. 월간 『에세이』로 등단했고, 월간 『춤』으로 영화평론가로 입문했다. 서강대학교, 가톨릭대학교, 성공회대학교에서 많은 학생들과 만났으며 대한성공회 장애인센터인 ‘함께 사는 세상’ 지도신부로 일했다. 현재 성공회대학교 교수로 재직 중이다. 지은 책으로 『팔레스티나에서 세계로』 『그것이 옳은 일이니까요』 『넘치는 매력의 사나이 예수』 『종교신학 연구 2018』(공저) 등이 있고, 옮긴 책으로는 『사도신경』 『종교사 입문』 『바오로의 편지』 『우리 인간의 종교들』(공역) 등이 있다.

저자 : 박현도
명지대학교 중동문제연구소 인문한국 연구교수. 서강대학교 종교학과를 졸업하고 이슬람학으로 캐나다 매길대학교 이슬람연구소에서 석사학위를 취득하고 박사과정을 수료한 후, 이란 테헤란대학교에서 박사학위를 받았다. 현재 한국종교인평화회의 출판위원장, 종교평화국제사업단 발간 영문계간지 『Religion & Peace』 편집장, 대외경제정책연구원 중동연구회 전문위원, 법무부 국가정황정보 자문위원을 맡고 있으며, 외교부 정책자문위원(2012~2018)을 지낸 바 있다. 『Studies in Islamic Historiography』(Brill, 2019), 『세계의 이슬람』 『이란을 가다』 등을 함께 썼다.

저자(글) 박태식

저자(글) 박현도