캐빈 폰 인사이드(Cabin Porn Inside)

내 손으로 만든 아늑한 작은 공간

자크 클라인 (기획) , 프리다 문 지음 | 강경이 옮김

판미동 2020년 12월 30일 출간 종이책 : 2020년 10월 06일 출간

작품소개

책소개

“당신이 머무는 곳은
당신의 취향이 깃든 공간입니까?”

자연과 휴식이 함께하는 ‘에코 인테리어 북’

아마존 건축 분야 1위·《뉴욕타임스》 베스트셀러

‘작은 공간’을 친환경적이고 아름답고 안락하게 가꾸어 주는 인테리어 방법에 주목한 『캐빈 폰 인사이드(Cabin Porn Inside)』가 판미동에서 출간되었다. 전작 『캐빈 폰(Cabin Porn)』이 세계 곳곳 자연 속에서 집을 짓고 살아가는 사람들을 보여 주며 도심 속 현대인들의 로망을 자극했다면, 이번에는 개인의 취향과 가치관을 반영하여 삶에 필요한 요소들로 채워 나가는 ‘실내 공간’에 주목한다. 무엇보다 환경 및 건강을 해치는 주거환경에서 벗어나 자연 친화적 인테리어 방법을 소개하는 등 도심 속 주거생활 안에서도 실현 가능한 것들에 초점을 맞추었다.
동영상 웹사이트 ‘비메오(vimeo)’의 공동 창업자이자 아이들에게 DIY 교육 서비스를 제공하는 벤처기업의 CEO이기도 한 저자는 2010년 숲속에 집을 짓고자 하는 사람들을 위한 온라인 사이트 ‘캐빈 폰’을 만들어 전 세계 사람들이 손수 지은 집에 관한 자료를 모으기 시작했다. ‘캐빈 폰’이란 ‘오두막(Cabin)’과 ‘포르노(Pornography)’를 합한, 자연 속에 집을 짓고자 하는 현대인의 로망을 자극하는 신조어다. 캐빈 폰이 천만이 넘는 사람들의 관심을 받기 시작하자 도서로 출간되어 전 세계 7개국 30만 부의 판매를 기록하였고, 아마존 건축 분야 1위, 《뉴욕타임스》 베스트셀러에 오르며 신드롬을 일으켰다.
『캐빈 폰』의 후속작 『캐빈 폰 인사이드』는 숲속의 통나무집, 강 위의 판잣집, 고향의 낡은 시골집, 산속의 신혼집, 척박한 자연환경 위에 지어진 나무집, 열대우림 속 시멘트 집까지 세계 30개국 80여 채 다양한 집의 내부를 안락하게 꾸며 나가는 과정을 보여 주며 반짝이는 건축 및 인테리어 정보를 소개한다. 동시에 집을 짓거나 꾸미는 과정에서 실수와 수정을 거치며 배워 가는 과정도 확인할 수 있을 것이다.

목차

숲속의 통나무집 Cornish Cabin -14
잉글랜드 콘월
뻐꾸기 둥지 -27
노르웨이 예르스타드
맞춤형 통나무집 -29
호주 브리즈번
바이킹 해변의 작은 별장 -32
프랑스 페르망빌
사냥꾼의 집 -35
미국 켄터키주 중남부
쌍둥이 집 -36
뉴질랜드 카이와카
생명의 집 -40
캐나다 브리티시컬럼비아주 윈더미어
알프스 산장 -42
오스트리아 호에타우에른

강 위의 집 Shantyboat -44
미국 북아메리카의 강
안식처 -57
네덜란드 레텔러
더그아웃 -58
코스타리카 툼바스
검은 집 -61
캐나다 온타리오주 사우전드제도
캠벨의 통나무집 -64
캐나다 온타리오주 카와사 호수 지역
하늘이 보이는 아지트 -67
잉글랜드 킬더숲
평화의 집 -71
칠레 파타고니아
치유의 집 -72
스페인 세고비아
파라다이스 발리 -74
인도네시아 발리

나호히로의 도시탈출 Naohiro’s Escapes -78
일본 나가누마
나무와 함께 크는 집 -91
이탈리아 로마
버팔로 목장의 유르트 -92
캐나다 온타리오주 마타와
모서리 없는 집 -97
웨일스 베르샨 다웰
인형의 집 -99
미국 버몬트주 런던데리
올빼미 집 -102
미국 워싱턴주 레이니어산
이동식 모델하우스 -104
잉글랜드 바스
부르니섬의 비밀기지 -108
호주 테즈메이니아
재활용 집 -110
벨기에 겐트

비버스 부부의 산장 Beavers Lodge -110
미국 캘리포니아 산타모니카 산맥
목수의 집 -124
잉글랜드 데번
걸프 군도의 오두막들 -126
캐나다 브리티시컬럼비아주 걸프 군도
더블 하우스 -129
러시아 칸달락샤
그램피언스의 오두막 -132
오스트레일리아 빅토리아
에릭의 별장 -135
그린란드 툴레
거주용 막사 -136
캐나다 서스캐처원주 식우드 힐스
1인용 객실 -140
스웨덴 고틀란드
케이준 오두막 -142
미국 콜로라도주 크리드

‘작은 공간’ 프로젝트 Bothy Project -144
스코틀랜드
목장 속의 작은 집 -158
미국 오하이오주 벨몬트 카운티
솔방울 집 -160
프랑스 종체리
물 위의 오두막 -164
프랑스 샤세 레 몽부종
참나무 위의 집 -166
프랑스 라레
생강 하우스 -169
미국 캘리포니아주 볼디산
흙으로 지은 집 -173
프랑스 멜벵
3형제의 집 -174
미국 뉴햄프셔주 오델

바람의 집 Kefalonia Island, Greece -176
그리스 케팔로니아섬
글램핑 -189
호주 군다가이
미니멀리즘 -190
호주 아델레이드 힐스
맥거번 주택 -192
미국 워싱터주 포머로이
예술 창작 공간 -197
미국 뉴저지주 스파르타
제이슨이 만든 집 -199
캐나다 앨버타
산속의 평화 -200
노르웨이 드라멘스마르카
소몰이 합숙소 -202
미국 몬태나주 하이우드 산맥

제나가 지은 집 Hillside Homestead -206
미국 사우스다코타주 킴볼
사슴이 찾는 집 -217
칠레 프루티야르
솔송나무 집 -219
미국 뉴욕주 캣츠킬
지오데식 돔 -223
미국 캘리포니아 포인트 아레나
마지 바지선 -223
캐나다 브리티시콜럼비아주 골든
나무꾼의 은신처 -226
잉글랜드 사우스 데번
A자형 오두막 -229
잉글랜드 펨브룩셔
리버 목장의 별장 -232
미국 캘리포니아주 폴 리버 밸리
럼버랜드 통나무집 -235
미국 뉴욕주 럼버랜드

새들의 집 Bird Box -236
노르웨이 하덜란드
친환경 나무집 -248
호주 그레이트웨스턴
그림 같은 집 -250
미국 뉴욕주 캘리쿤
참나무 집 -254
잉글랜드 데번
밤나무 집 -257
터키 참리헴신
퀘일 스프링스 흙집 -258
미국 캘리포니아주 로스 파드레스 국유림
주상 가옥 -263
헝가리 초롬?데
클럽 캐빈 -265
헝가리 초롬?데

바다 위의 군도 Puerto Escondido, Mexico -266
멕시코 푸에르토 에스콘디도
캐비닛 -281
바하마 엘류세라
바닷가의 서핑 캠프 -284
바하마 엘류세라
텔리스턴 주택 -286
잉글랜드 그레이트 던모우
국경의 집 -288
터키 에디르네
워커와 포프의 오두막 -290
미국 워싱턴주 오커스섬
시골 작업실 -292
잉글랜드 버처커먼
랜드 하우스 -296
캐나다 온타리오주 미포드
서핑의 집 -299
호주 태즈매니아

산불 감시탑 Fire Lookout -300
미국 아이다호주 펀우드
우물이 있는 집 -312
그리스 레스보스
쿠드바 -316
잉글랜드 콘월
캐빈 바 -319
잉글랜드 콘월
난쟁이 집 -320
미국 워싱턴주 오스카섬
요새 위의 오두막 -324
체코 공화국 브라티넌
팝업 나무집 -327
잉글랜드 루이스
화강암 한가운데 -328
스코틀랜드 애버딘셔

출판사 서평

집 내부에 주목한 캐빈 폰 후속작
2017년 출간된 『캐빈 폰』은 전 세계 곳곳의 아름다운 자연환경에 둘러싸인 작은 집을 짓는 과정에 주목했다. 그것을 본 사람들은 다음과 같은 궁금증을 품었다.
“그렇다면 집 안은 어떤 모습일까? 현실적으로 자연 속에 집을 짓는 엄청난 일은 실행하지 못할지라도 작은 친환경 인테리어 아이디어 팁 정도는 얻을 수 있지 않을까?”
『캐빈 폰 인사이드』는 작은 집을 즐겁고 효율적인 주거 공간으로 만들어 주는 실내 인테리어에 초점을 맞춘다. 주변 경관과 어우러지는 목공 인테리어, 첩첩산중에서 친환경적으로 전기와 물을 끌어오는 법, 안전한 화목난로 설치법, 친환경 주방, 작은 공간에서 빛을 발하는 숨은 수납공간, 주변 환경에서 얻은 자재로 만든 책장 등 현실 공간에서 실현할 수 있는 인테리어를 소개한다는 점에서 국내 실정에 맞춤한 도서로 볼 수 있을 것이다.

내가 손수 가꾼 친환경 인테리어
이 책은 미국을 비롯한 오스트레일리아, 인도네시아, 체코, 그리스, 그린란드 등 전 세계 30여 개국 80여 채에 해당하는 다양한 집 내부를 소개하면서 자연환경과 취향을 반영한 공간을 가꾸는 일이 우리의 삶을 얼마나 충만하고 안락하게 만들어 주는지 보여 준다. 저자는 “‘작은 공간’을 채우는 것이야말로 우리가 삶에서 진정 원하는 것은 무엇이고, 살아가는 데 꼭 필요한 요소는 무엇인지 알려 준다.”며 취향이 반영하는 공간의 가치를 우리에게 역설한다.
환경을 최대한 파괴하지 않고 지역에서 나는 목재를 활용하여 어떻게 공간을 꾸미는지, 또 주변에 버려진 폐자재들이 얼마나 새로운 인테리어로 탈바꿈되는지 보여 주는 과정을 통해서 환경과 건축에 대한 새로운 대안을 제시하기도 한다. 무엇보다 새로운 것은 결코 새로운 것으로만 이루어지지 않음을 상기시키며 집과 공간에 대한 우리들의 사고의 전환을 유도한다.

자연이 함께하는 안락한 휴식처
이 책에는 자연 속에 지어진 별장, 산장, 숙소, 호스텔, 주택, 오두막, 통나무집 등 다양한 주거 형태를 소개하면서 그 속에서 보내는 시간이 우리에게 얼마나 커다란 휴식을 안겨 주는지 알려준다.
도쿄에서 시스템 엔지니어로 일하는 나오히로는 직장도 안정적이고 보수도 잘 받았지만 도쿄 생활은 오로지 ‘일하기 위해 사는’ 것처럼 느꼈다. 그는 ‘일과 삶의 균형’을 찾고자 고향에 정착하고, 그곳에서 가족을 위한 공간을 만들기 시작한다. 이 책은 나오히로가 만든 공간을 살피는 데서 그치지 않고, 공간에 따른 나오히로의 가치관의 변화에도 주목한다.
자연 풍경의 연장선으로 지어진 자연 친화적 건축 안에서 보내는 시간이 사람들로 하여금 얼마나 큰 추억을 선사하는지 보여 주기도 한다. 이 책은 세계 곳곳 각기 다른 집에서 살아가는 모습을 그리지만, 집이 주는 휴식과 안락함을 잊지 않는다는 점에서 지금 이곳에서 내가 머무는 공간을 둘러보고 보살피게 만드는 힘을 지니고 있다.

작가정보

저자(글) 자크 클라인 (기획)

저자 : 자크 클라인 (기획)
세계에서 가장 큰 동영상 공유 웹사이트 ‘비메오’의 공동 설립자이자 아이들에게 DIY 교육 서비스를 제공하는 벤처기업의 CEO. 2009년 ‘Cabin Porn’ 블로그에 첫 번째 게시물을 게시한 이후 세계 곳곳에서 손수 집을 짓고 살아가는 사람들의 이야기 『캐빈 폰(Cabin Porn)』을 출간하여 전 세계 7개국 30만 부의 판매를 기록했다.
뉴욕주 배리빌에 누구나 꿈꾸는 집의 현실적인 가능성을 보여 주는 ‘비버 브룩’을 지어 자연을 보존하고 지역사회의 활동하는 도모하는 공동체를 만들었다. 드웰의 자문위원으로 활동하고 있다.

저자 : 프리다 문
작가, 자유기고가. 멕시코 시티에 머물며 《뉴욕타임스》, 《샌프란시스코 크로니클》, 《우먼스이뉴스》에 기사를 썼다.

역자 : 강경이
영어교육과 비교문학을 공부했고 좋은 책을 발굴하고 소개하는 번역 공동체 모임 펍헙번역그룹 회원으로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『육아는 방법이 아니라 삶의 방식입니다』, 『그들이 사는 마을』, 『과식의 심리학』, 『아테네의 변명』, 『지상의 모든 음식은 어디에서 오는가』, 『천천히 스미는』, 『오래된 빛』 등이 있다.

저자(글) 프리다 문

번역 강경이