구부러진 계단

딘 쿤츠 장편소설

딘 쿤츠 지음 | 유소영 옮김

북로드 2021년 07월 23일 출간 종이책 : 2021년 06월 24일 출간

작품소개

책소개

‘서스펜스 스릴러의 거장’ 딘 쿤츠의 화제작!

강인하고 당찬 여성 캐릭터 제인 호크,
최첨단 기술과 함께 곧 펼쳐질 위험한 미래를 헤쳐 나가다

미국의 초대형 베스트셀러 작가이자 스티븐 킹과 함께 서스펜스 소설계의 양대 산맥으로 불리는 딘 쿤츠의 신작 《구부러진 계단》이 북로드에서 번역 출간되었다. 1969년 작가로 데뷔한 이래 오늘날까지 지치지 않는 열정으로 작품 활동을 펼치고 있는 딘 쿤츠는 영화 〈오드 토머스〉의 원작 《살인예언자》와 함께 《사이코》, 《와처스》 등의 작품으로 국내에 잘 알려져 있다. 그의 작품은 전 세계 80여 개국에서 출간됐으며 영미권에서 탄탄한 마니아층이 형성되어 있어 〈뉴욕 타임스〉 베스트셀러 1위에 오른 책이 수십 권에 이르며 매년 2,000만 부 이상이 판매되고 있다.
《구부러진 계단》은 《사일런트 코너》, 《위스퍼링 룸》에 이은 ‘제인 호크’ 시리즈의 세 번째 작품으로, 나노테크놀로지로 세상을 통제하려 하는 엘리트 소시오패스 집단에 맞서는 27세 FBI 요원 제인 호크의 활약상을 그린다. 남편의 갑작스러운 자살에 얽힌 비밀을 파헤치다 일급 수배자가 된 제인은 이제 다섯 살 아들의 생명까지 위협받는 상황에도 굴하지 않고 거대한 음모의 중심을 향해 거침없이 나아간다.
딘 쿤츠의 《구부러진 계단》은 두 가지 점에서 새로운 면모를 보여준다. 첫 번째는 강인하고 당찬 여성 캐릭터를 주인공으로 내세운 것이다. 영리하고 유연하며 용감한 제인 호크는 오직 진실을 밝히겠다는 신념으로 FBI에 휴직을 신청하고 목표를 향해 달려간다. 슬픔과 공포, 혼란, 분노 속에서도 앞으로 나아가는 ‘제인 호크’라는 인물에게 많은 독자들이 매료되었고 언론 또한 찬사를 보냈다.

목차

PART ONE 안전한 곳은 없다
PART TWO 편두통 제인
PART THREE 알렉토의 봉기
PART FOUR 트래비스 찾기
PART FIVE 길 잃은 소년들

출판사 서평

사람들을 선별하는 모델. 예술계, 언론, 학계, 과학계, 정계, 군에 있는 사람들을…….”
질베르토는 미간을 찌푸렸다. “잘못된 방향? 문명에 잘못된 방향이 무엇인지 컴퓨터 모델이 어떻게 판단합니까?”
“모델이 판단하는 건 아니에요. 컴퓨터 모델을 설계할 때 그들이 이미 판단한 거지. 컴퓨터가 하는 일은 제거할 표적을 선별하는 일뿐이에요. 잘못된 생각으로 타인에게 영향을 주는 지위에 오를 것으로 예상되는 사람들을 신중하게 선별해서 제거하면, 시간이 흐르면서 세상은 유토피아가 된다는 거죠. 하지만 사실 이건 유토피아 문제가 아니에요. 오로지 권력 문제죠. 절대 권력.”_본문 중에서

“이 계단은 인생이다. 소년, 인생의 진실,
이 어두운 세상의 진실, 잔혹하고 악랄한 인류의 진실.”

여러 주변 인물들을 만나며 조사를 거듭한 끝에 비밀 결사 아르카디언의 핵심 인물 부스 헨드릭슨을 납치하는 데 성공한 제인은 그를 심문하는 과정에서 윤리적 갈등을 겪는다. 그는 보통의 심문 방법으로는 진실을 실토할 인물이 아니기 때문이다.

이런 남자를 상대하려면 이쪽도 잔인해지는 것밖에 도리가 없다. 물론 수많은 사이코패스들도 같은 방식으로 자신을 정당화한다. _본문 중에서

그녀는 결국 사랑하는 아들과 ‘아르카디언들에게 영혼을 빼앗긴, 앞으로 빼앗기게 될 수많은 사람들을 지키기 위해’ 극단적인 방법을 단행한다. 헨드릭슨에게서 아르카디언의 시초에 관한 정보를 입수한 제인은 이제 그와 함께 이 모든 음모가 시작된 그곳으로 향한다. 구부러진 계단 아래에서 그녀를 기다리고 있는 끔찍한 진실은 과연 무엇일까? 그녀는 과연 그 계단에서 무사히 빠져나올 수 있을까?

작가정보

저자(글) 딘 쿤츠

저자 : 딘 쿤츠
Dean Koontz
전 세계 80여 개국에서 5억 부 이상의 판매고를 기록한 미국의 초대형 베스트셀러 작가. 스티븐 킹과 함께 서스펜스 소설계의 양대 산맥으로 불리며, 지금까지 14권의 하드커버와 16권의 페이퍼백이 〈뉴욕 타임스〉 베스트셀러 1위에 올랐다. 미국 언론에서는 그를 일컬어 “스티븐 킹이 소설계의 롤링 스톤스라면, 딘 쿤츠는 비틀스다!”라고 극찬했다.
1945년 미국 펜실베이니아에서 태어나고 자랐다. 유년 시절 상습적으로 폭행을 일삼는 알코올중독자 아버지를 피해 주로 도서관에서 책을 읽거나 소설을 습작하며 시간을 보냈다. 시펀스버그주립대학 영문과에 진학한 후에는 〈애틀랜틱 먼슬리〉가 주최한 공모전에서 대상을 받으며 글쓰기 실력을 인정받았다. 졸업 후 청소년 상담 지도사, 영어 교사, 록 밴드의 드러머, 식품 창고 직원 등으로 일하며 밤과 주말을 이용해 집필 활동을 계속해왔다. 주로 SF 소설을 쓰는 무명 소설가였던 딘 쿤츠는 1973년 《인공두뇌(Demon Seed)》와 1975년 필명으로 발표한 《Invasion》이 베스트셀러가 되면서 대중과 평단의 관심을 받기 시작했다. 이후 여러 필명으로 《The Key to Midnight》, 《펀하우스(The Funhouse)》, 《어둠 속의 속삭임(Whispers)》 등의 베스트셀러 소설을 연달아 발표했고, 1986년 본격적으로 본명인 ‘딘 쿤츠’라는 이름으로만 책을 출간하기 시작했다. 라이벌인 스티븐 킹과 달리 한동안 작품의 영상화를 거절해왔던 딘 쿤츠는 비록 영화나 드라마로는 많이 알려지지 않았지만, 오늘날까지 매해 2,000만 부 이상이 꾸준히 팔리고 있는 명실공히 미국의 가장 대표적인 대중 작가로 손꼽힌다.
《구부러진 계단》은 《사일런트 코너》와 《위스퍼링 룸》에 이은 제인 호크 시리즈의 세 번째 작품으로, 조직을 배신한 FBI 불량 요원이자 미국 최고의 수배자가 되어 거대한 음모의 중심을 향해 나아가는 강인하고 당찬 여주인공의 활약상을 보여준다. 출간 즉시 아마존과 〈뉴욕 타임스〉 베스트셀러 순위에 오른 제인 호크 시리즈는 전 세계 수많은 독자들의 뜨거운 호응을 얻고 있다.

역자 : 유소영
전문 번역가. 딘 쿤츠의 제인 호크 시리즈 《사일런트 코너》, 《위스퍼링 룸》, 로버트 브린자의 에리카 경감 시리즈 《나이트 스토커》, 클리브스의 형사 베라 시리즈 《하버 스트리트》, 존 르 카레의 《민감한 진실》, 《나이트 매니저》, 제프리 디버의 링컨 라임 시리즈를 전담으로 번역하였으며, 퍼트리샤 콘웰의 법의학자 케이 스카페타 시리즈 《법의관》, 《하트잭》, 《시체농장》, 《데드맨 플라이》를 우리말로 옮겼다. 그 밖의 역서로 존 스칼지의 《무너지는 제국》, 리처드 모건의 《얼터드 카본》, 존 딕슨 카의 《벨벳의 악마》, 발 맥더미드의 《인어의 노래》 등이 있다.

번역 유소영