묵자간고. 1

손이양 지음 | 이상하 옮김

전통문화연구회 2019년 08월 21일 출간 국내도서 : 2018년 03월 15일 출간

작품소개

책소개

민중(民衆)을 생각한 평화의 사상가, 묵자(墨子). 묵자는 전국시대 초기의 사상가로 약육강식의 혼란기를 종식하고 민중의 삶을 구제하기 위해 겸애(兼愛)와 절용節用, 비공(非攻) 등을 강조하였다. 한비자(韓非子)는 묵가(墨家)를 유가(儒家)와 더불어 당대 2대 현학(顯學)으로 꼽았으며 장자(莊子)는 그들이 진정으로 천하를 사랑하였다고 평가하였다. 이러한 묵자와 묵자 학파인 묵가(墨家)의 사상을 모은 책이 《묵자(墨子)》다.

목차

東洋古典譯註叢書를 발간하면서
解題
凡例
參考書目

兪序 兪?의 서문 / 41
自序 孫?讓의 자서 / 46

親士 第一 제1편 선비를 친애함 / 59
脩身 第二 제2편 자신을 검속함 / 89
所染 第三 제3편 물들임 / 105
法儀 第四 제4편 본보기 / 140
七患 第五 제5편 일곱 가지 근심 / 153
辭過 第六 제6편 허물을 물리침 / 178
三辯 第七 제7편 세 가지 변론 / 212
尙賢 上 第八 제8편 어진 이를 높임 상 / 227
尙賢 中 第九 제9편 어진 이를 높임 중 / 249
尙賢 下 第十 제10편 어진 이를 높임 하 / 304
尙同 上 第十一 제11편 윗사람의 뜻에 동조함 상 / 331
尙同 中 第十二 제12편 윗사람의 뜻에 동조함 중 / 347
附錄
1. ≪墨子閒?≫ 總目次/ 388
2. ≪墨子閒?1≫ 圖版目錄/ 390
3. 戰國七雄圖/ 392
4. ≪墨子≫ 硏究論著/ 393

인물정보

저자(글) 손이양

역자 : 이상하
역자 이상하李相夏 (한국고전번역원 교수)
계명대학교啓明大學校 중어중문학과 졸업
고려대학교高麗大學校 대학원 국어국문학과 문학박사
민족문화추진회民族文化推進會 부설 상임연구원 졸업
조선대학교朝鮮大學校 한문학과 교수 역임
한국고전번역원韓國古典飜譯院 부설 고전번역교육원古典飜譯敎育院 교수(현)
?
논저 및 역서
〈한문고전漢文古典 문집번역文集飜譯의 특성과 문제점〉, 〈≪주자서절요朱子書節要≫가 조선조에 끼친 영향〉, 〈퇴계退溪?남명南冥의 시와 대조적인 학문성향〉 등
≪한주寒洲 이진상李震相의 주리론主理論 연구≫, ≪냉담가계冷淡家計≫, ≪유학적儒學的 사유思惟와 한국문화韓國文化≫(공저) 등
≪읍취헌유고?翠軒遺稿≫, ≪월사집月沙集≫, ≪용재집容齋集≫, ≪아계유고鵝溪遺稿≫, ≪석주집石洲集≫ 등 번역

역자 : 김태년
역자 김태년金太年 (퇴계학연구원 연구원)

고려대학교高麗大學校 한문학과 졸업
고려대학교高麗大學校 대학원 철학과 철학박사
인하대학교仁荷大學校 한국학연구소韓國學硏究所 HK교수 역임
한국고전번역원韓國古典飜譯院 선임연구원先任硏究員 역임
퇴계학연구원退溪學硏究院 연구원(현)

논저 및 역서
〈‘正典’ 만들기의 한 사례, ≪율곡별집≫의 편찬과 그에 대한 비판들〉, 〈학안에서 철학사로 : 조선 유학사 서술의 관점과 방식에 대한 검토〉, 〈17-18세기 율곡학파의 사단칠정론〉 등
≪조선 유학의 개념들≫(공저), ≪자료와 해설, 한국의 철학사상≫(공저), ≪중국 없는 중화≫(공저) ≪외암유고巍巖遺稿≫(공역) 등

역자 : 이규필
역자 이규필李奎泌?(경북대학교 한문학과 교수)
?
계명대학교啓明大學校 한문교육과 졸업
경북대학교慶北大學校?한문학과 석사 졸업
성균관대학교成均館大學校 한문학과?박사 졸업
한국고전번역원韓國古典飜譯院 연구원 역임
성균관대학교成均館大學校 대동문화연구원大東文化硏究院 책임연구원 역임
경북대학교慶北大學校 한문학과 교수(현)
?
논저 및 역서
〈대산 김매순의 학문과 산문 연구〉,?〈운문 번역과 그 체제 모색에 대한 제언〉, 〈조일 경학계의 풍토와 주석 양상〉?
≪한국의 차문화 천년≫시리즈,?≪무명자집無名者集≫, ≪향산집響山集≫?등??

번역 이상하