상서정의. 3

김동주 (역주) 지음

전통문화연구회 2018년 08월 27일 출간 국내도서 : 2017년 02월 28일 출간

작품소개

책소개

우리나라에서는 전통적으로 주자의 제자인 채침의 ≪서경집전≫만을 신봉하여 신주만을 주로 연구하였으며, 지금도 이 테두리를 벗어나지 못하고 있다. 이것은 아마도 번역된 책이 없었다는 데에 가장 큰 원인이 있을 것이다. 『상서정의』제3권은 전통 한학의 계승 발전과 현대화에 이바지한 원로 한학자 김동주 선생이 고주와 신주를 면밀히 살피고 그 차이점을 밝혔을 뿐만 아니라 송 명 청대의 연구와 우리나라 선현들의 연구까지도 망라하였다. 게다가 원문의 경문과 전에는 우리나라 전통방식으로 현토하고, 소에는 간략한 현대식 표점을 하여 독자의 이해를 도왔다.

목차

東洋古典現代化와 十三經注疏 譯註
凡 例
參考文獻
尙書注疏 제7권 夏書
甘誓 第二 / 17
五子之歌 第三 / 32
胤征 第四 / 51

尙書注疏 제8권 商書
湯誓 第一 / 83
仲?之誥 第二 / 105
湯誥 第三 / 124
伊訓 第四 / 136
太甲上 第五 / 159
太甲中 第六 / 176
太甲下 第七 / 186
咸有一德 第八 / 194

尙書注疏 제9권 商書
盤庚上 第九 / 225
盤庚中 第十 / 268
盤庚下 第十一 / 300

尙書注疏 제10권 商書
說命上 第十二 / 316
說命中 第十三 / 329
說命下 第十四 / 343
高宗?日 第十五 / 354
西伯戡黎 第十六 / 367
微子 第十七 / 378

附錄
尙書圖 / 401

인물정보

저자(글) 김동주 (역주)

저자 : 김동주 (역주)
역주 김동주는
1942년 전북 임실 삼계 출생
강재剛齋 이기완李起完 선생과 수연秋淵 권용현權龍鉉 선생에게 수학修學
국사편찬위원회 교서실校書室 근무
민족문화추진회 국역연수원 수료
민족문화추진회 전문위원?국역위원
한국정신문화연구원 전문위원
전통문화연구회 국역위원(현)

論文 및 譯書

<반계유집磻溪遺集의 복원復元에 대하여>
편역 : ≪설화문학총서≫ ≪금강산유람기≫ ≪달마대사의 건강비법≫
공역 : ≪고려명신전高麗名臣傳≫ ≪성남금석문대관城南金石文大觀≫ ≪익재집益齋集≫ ≪상촌집象村集≫ ≪퇴계집退溪集≫ ≪율곡전집栗谷全書≫ ≪송자대전宋子大全≫ ≪순암집順菴集≫ ≪성호사설星湖僿說≫ ≪연행록선집燕行錄選集≫ ≪해행총재海行摠載≫ ≪대동야승大東野乘≫ ≪구봉집龜峯集≫ ≪목민심서牧民心書≫ ≪동국이상국집東國李相國集≫ ≪청장관전서靑莊館全書≫ ≪임하필기林下筆記≫
≪장서각도서한국본해제집(군사류)≫ 등 다수

역주 김동주

저자 : 김동주 (역주)
역주 김동주는
1942년 전북 임실 삼계 출생
강재剛齋 이기완李起完 선생과 수연秋淵 권용현權龍鉉 선생에게 수학修學
국사편찬위원회 교서실校書室 근무
민족문화추진회 국역연수원 수료
민족문화추진회 전문위원?국역위원
한국정신문화연구원 전문위원
전통문화연구회 국역위원(현)

論文 및 譯書

<반계유집磻溪遺集의 복원復元에 대하여>
편역 : ≪설화문학총서≫ ≪금강산유람기≫ ≪달마대사의 건강비법≫
공역 : ≪고려명신전高麗名臣傳≫ ≪성남금석문대관城南金石文大觀≫ ≪익재집益齋集≫ ≪상촌집象村集≫ ≪퇴계집退溪集≫ ≪율곡전집栗谷全書≫ ≪송자대전宋子大全≫ ≪순암집順菴集≫ ≪성호사설星湖僿說≫ ≪연행록선집燕行錄選集≫ ≪해행총재海行摠載≫ ≪대동야승大東野乘≫ ≪구봉집龜峯集≫ ≪목민심서牧民心書≫ ≪동국이상국집東國李相國集≫ ≪청장관전서靑莊館全書≫ ≪임하필기林下筆記≫
≪장서각도서한국본해제집(군사류)≫ 등 다수