저는 왼손잡이도 AB형도 아니지만

카라타치 하지메 지음 | 고망쥐 옮김

동양북스 2021년 11월 19일 출간 종이책 : 2021년 07월 15일 출간

작품소개

책소개

왜 성별은 ‘남’과 ‘여’로만 나뉘어야 해?
성별에 대한 고민을 솔직하게 그려낸 본격 젠더 성장 만화

〈저는 왼손잡이도 AB형도 아니지만〉은 성별이 둘로만 나뉜 세상에서 애매한 경계선에 서 있는 사람들에 관한 이야기입니다. 저자 트위터에 연재된 만화가 인기를 얻으면서 2020년 단행본으로 출간되었고, 2021년 한국어판이 출간되었습니다.

저자는 여자로 태어난 것에 위화감을 느끼고 “남자가 되고 싶다!”고 생각하며 살아왔습니다. 그런데 곰곰이 생각해보니 수술해서 성별을 바꾸고 싶지도 않고, 남자가 되어 무언가를 하고 싶은 것도 아니라는데...
“남자도 아니고 여자도 아니라면… 저는 대체 누구일까요?”

저자의 외침은 언젠가 다른 일로 내가 소수의 입장이 되었을 때 하고 싶은 말과 똑같다는 생각이 듭니다.
‘별것 아닌 특징 중 하나. 개성 중 하나. 딱 그만큼의 일.’

목차

1장 남자가 되고 싶어!
나의 현재 상태
가슴
이름
좋아하는 옷을 입고 싶어
얇은 옷을 입기 힘들어
화장은 벌칙게임?
어느 성별로 보이고 있을까YO
‘성별에 위화감이 있다’는 느낌
위화감은 언제부터?
여자아이란 무엇일까?
여자아이 되기 프로젝트
사라지지 않는 위화감

2장 나는 LGBT인 걸까?
LGBT인 걸까?
애초에 LGBT란?
넓다! 트랜스젠더
수술! ...까지는 하지 않을래
성 정체성을 고민하며 살아간다는 것
내가 속하는 곳
‘여자니까’에 대한 반발
연상의 남성
‘남자가 되고 싶다’란

3장 남자가 되려는 게 아니다...?
난 왜 여성인 게 싫은 걸까?
성이 있는 게 싫은 건가...?
서류
성이 있는 게 싫다는 건 결국...
A섹슈얼이라는 것
에너지 있는 그림
사귐
아무리 설명해도...
‘ㅇㅇ다움’에의 고집

마무리
이야기 다 해놓고 좀 그렇지만
특별한 게 아니라
P.S.

작가정보

저자(글) 카라타치 하지메

저자 : 카라타치 하지메
일러스트레이터. 청소년기에 본인 성별에 위화감을 느끼고, 본인이 어떻게 살아가고 싶은지를 고민하기 시작했다. 그 과정을 그린 만화가 트위터에 업로드되면서 화제가 되었다. 현재는 직장인으로 일하면서 동시에 일러스트레이터로 활동하고 있다.

역자 : 고망쥐
색감이 예쁜 영화를 좋아하는. 퓨어 재즈가 흐르는 안락한 카페에서 휴식하는. 언어의 신비함을 믿는. 기간한정과 홋카이도산을 고집하는 그런 사람. 이번 책 감수를 위해 16년 지기 친구이자 든든한 지원군인 은수에게 도움을 받았다.

번역 고망쥐