도시 텃밭 가꾸기

마리 레크로아르 지음 | 니콜라 구니 그림 | 김영미 옮김

내인생의책 2020년 05월 26일 출간 종이책 : 2020년 05월 13일 출간

작품소개

책소개

“최고의 교육 현장은 자연이고 텃밭입니다”

부모가 아이와 같이 식탁에 앉아 밥을 먹으면 아이의 사나운 눈빛이 온화해지고 미소가 빛이 납니다. 아이를 텃밭에 데려가서 물을 주고 김을 매면 아이가 신나서 표정에서 빛이 납니다. 컴퓨터 모니터 앞의 얼굴이랑 텃밭에 데려갔을 때의 얼굴은 달라도 너무 다릅니다. 알파벳 하나 더 외우는 것보다 우리 아이를 자연에 데려가는 게 중요합니다. 텃밭에서는 아이들의 정서가 한없이 투명해지고 순수해지는 게 느껴집니다. 어떠한 훈계나 잔소리보다 백 배 더 힘이 셉니다. 이것이 생물의 다양성을 위해 텃밭을 가꾸어야 한다는 거창한 명분보다 더 우리 아이와 함께 텃밭을 가꾸어야 할 이유입니다. 텃밭이라고 굳이 시골까지 가지 않아도 됩니다. 아파트에 살아도 마음만 있으면 작은 공간을 마련할 수 있습니다. 나무를 심고 식물을 심고 물을 주고 자연을 느끼면 자연이 알아서 우리가 머리로 하고픈 많은 일을 저절로 해줍니다.

텃밭 가꾸기? 이것만 있으면 충분합니다

이 책은 텃밭에 필요한 연장은 무엇인지 혹은 식물은 무엇을 먹는지 또 돌에서 시작한 흙의 역사 등 우리 아이들과 함께 텃밭을 가꿀 때 들려줄 여러 정보를 제공합니다.
이 책의 원제는 “쉽게 하는 텃밭 가꾸기”인 만큼 텃밭 가꿀 때 필요한 기본 정보를 풍부하게 담았습니다.
어떤 식물을 함께 가꾸어야 하고 같이 심으면 안 되는 식물은 무엇이 있는지, 못(습지)는 자연에서 어떤 역할을 하는지, 잡초는 무조건 뽑아야 할 만큼 쓸모가 전혀 없는지, 진딧물을 무조건 제거해야 하는지, 또 어떻게 제거하는 것이 좋은지, 왜 땅에 아무것도 안 심으면 안 좋게 되는지, 수분에 대한 것과 여름 물 관리하는 법, 식물은 얼마나 오래 사는지, 농부의 오랜 적인 달팽이와 민달팽이를 어떻게 해야 하는지, 과일에 구멍을 낸 것들이 누군지, 겨울에 새를 어떻게 도와주어야 하는지 등 텃밭 가꿀 때뿐만 아니라 자연을 어떻게 대해야 하는지도 일러줍니다.
무엇보다 중요한 것은 이 책에 나온 지식을 이해하는 게 아니라 우리 아이들 손을 잡고 텃밭에 나가는 것입니다.

출판사 서평

〈맛있는어린이인문학 시리즈〉

자연의 품에서 자라 우리 식탁에 오르는 다양한 먹거리들
어디서 왔는지, 어떤 과정을 거쳤는지
어떻게 하면 더욱 건강하게 즐길 수 있는지 어린이와 함께 생각합니다.

① 《설탕》 미셸 프란체스코니 글 니콜라 구니 그림 ② 《우유》 프랑수아 로랑 글 니콜라 구니 그림
③ 《달걀》 필립 시몽 글 니콜라 구니 그림
④ 《빵》 프랑수와즈 로랑 글 니콜라 구니 그림 ⑤ 《사과》 안느클레르 레베크 글 니콜라 구니 그림
⑥ 《꿀》 프랑수와즈 로랑 글 니콜라 구니 그림
⑦ 《쌀》 프랑수와즈 로랑 글 니콜라 구니 그림
⑧ 《토마토》 미셸 프란체스코니 글 니콜라 구니 그림
⑨ 《감자》 상드린 뒤마 로이 글 니콜라 구니 그림
⑩ 《초콜릿》 상드린 뒤마 로이 글 니콜라 구니 그림
⑪ 《물》 프랑수아즈 로랑 글 니콜라 구니 그림
⑫ 《바나나》 안느클레르 레베크 글 니콜라 구니 그림
⑬ 《어린이 슬로푸드 요리책》 이자벨 프란체스코니 글 니콜라 구니 그림
⑭ 《파스타》 에마뉘엘 트레데즈 글 니콜라 구니 그림
⑮ 《치킨》 프랑수아즈 로랑 글 니콜라 구니 그림
? 《도시 텃밭 가꾸기》 마리 레크로아르 글 니콜라 구니 그림

작가정보

저자(글) 마리 레크로아르

저자 : 마리 레크로아르
저널리스트인 겸 저자 마리 레크로아르는 주로 환경문제에 관심이 있습니다. 어린이는 물론 성인 대상으로 해양생물에 관한 여러 권의 책을 썼으며, 각종 매체에서 성공적인 활동을 하고 있습니다. 또한 프랑스 생물 다양성 기구의 대중과의 소통에도 기여를 하고 있습니다.

역자 : 김영미
서울에서 태어나고 자랐습니다. 이화여대 불어불문학과, 외대 동시통역대학원 한불과를 졸업했습니다. 서울 올림픽 조직 위원회 전문직 번역사로 근무했고, 헤드헌터로도 일했습니다. 지금은 충남 내포에서 좋아하는 두 가지 일, 어린이·청소년 책 번역과 오카리나 연주를 하며 지내고 있습니다. 영어로 된 책으로는 《열아홉의 프리킥》 《양 헤는 밤》 《꼬마 생쥐 줄리아》 《배리 루저》 등을, 불어로 된 책으로는 《토마토》 《감자》 《생플》 《열여섯 살 베이비시터》 《나무 위 고아 소녀》 《책 바이러스 LIV3, 책의 죽음》 등을 옮겼습니다.

그림 : 니콜라 구니
1973년 3월에 태어났습니다. 프랑스 크뢰즈 지역의 작은 마을에서 젖소와 나무를 벗 삼아 세 아이와 함께 살아가고 있습니다. 문학과 경제학을 공부한 뒤 수십 년간 빌타뇌즈 파리 제13대학교의 DESS 출판부에서 공공 교육 서적을 편집하는 일을 했습니다. 현재는 그림 작가로 활동 중입니다. 대표작으로는 〈맛있는어린이인문학〉 시리즈가 있습니다.

번역 김영미

그림/만화 니콜라 구니