톤레사프호에서 태양을 보다

캄보디아

박현숙 지음 | 이주미 그림 | 공완넛 크메르어 옮김

내인생의책 2020년 01월 09일 출간 국내도서 : 2019년 07월 18일 출간

작품소개

책소개

동남아시아에서 가장 큰 황금빛 호수, 톤레사프호
소박한 행복이 넘쳐 나는 수상 가옥으로 놀러 와요!

《톤레사프호에서 태양을 보다》가 특별한 이유는, 쉽게 만나볼 수 없는 낯선 문화에 다가설 길을 열어 주기 때문이에요. 눈을 감고 함께 떠올려 보아요. 바다라고 착각할 만큼 넓은 호수 물 위에 집이 둥둥 떠 있어요. 한 채, 두 채, 세 채…… 아예 마을이 통째로 물 위에 있네요! 가정집도, 학교도, 슈퍼마켓도 모두 태연하게 호수 위에 앉아 있어요. 이웃집으로, 학교로, 마트로 향하는 사람들은 나룻배나 고무 대야를 타고 노를 저어 가요. 물속을 휘젓는 노질에 놀란 물고기들이 튀어 올라요. 어느 동화에 나오는 이야기냐고요- 이거 실화예요. 그것도 바로 지금, 캄보디아 톤레사프호에 펼쳐진 풍경이랍니다.

《톤레사프호에서 태양을 보다》는 웃음과 행복이 어디에서 오는지 알려 줘요. 물은 꼭 투명해야 할까요- 흙탕물은 무조건 더럽기만 할까요- 톤레사프호의 주민들은 말해요. “물은 원래 황금빛이어야 제 역할을 한다.”라고. 영양분 가득한 황금빛 물 덕분에 쌀농사는 늘 풍년이고요, 호수에는 노를 젓기 힘들 만큼 물고기 떼가 가득해요. 스나오꽃 흩날리는 황금빛 호수에서 주인공 티다네 가족은 목욕하고 빨래하고 물장구도 치면서 티 없이 맑은 웃음을 지어요. 물이 꼭 투명하지 않아도 되듯, 우리도 꼭 가진 게 많아야 행복한 건 아니에요. 행복하기 위해 필요한 건 그리 많지 않다는 사실을 톤레사프호에 사는 주인공 티다와 여동생 보파가 이야기해 줄 거예요!

목차

이 책은 목차가 없습니다.

작가정보

저자(글) 박현숙

저자 : 박현숙
2006년 대전일보 신춘문예에 당선되어 등단했습니다. 제1회 살림 어린이 문학상 대상을 받았고 한국 문화 예술 위원회 창작 지원금을 받았습니다. 유난히 뜨거웠던 2012년 여름, 캄보디아에 다녀왔습니다. 크메르 왕국의 앙코르 와트 유적 앞에서 캄보디아의 찬란한 역사를 깨달았고, 아시아에서 가장 큰 호수인 톤레사프호를 삶의 터전으로 삼은 주민들을 만났습니다. 부족하고 불편한 생활 여건에도 넉넉한 웃음을 짓는 사람들과 함께하며 따스한 감동을 느꼈습니다. 《수상한 도서관》을 비롯한 〈수상한시리즈〉와 《구미호 식당》 《퓨마의 오랜 밤》 《아이들이 사라지는 학교》 《601호 재판관》 《뻔뻔한 가족》 《그해 우리가 바다에서 잡은 것》 외 다수의 문학 작품을 지었습니다.

역자 : 공완넛 크메르어
2002년 캄보디아에서 한국으로 왔습니다. 총신대학교 신학과 학사·석사 과정을 취득했습니다. 주캄보디아 한국 대사관에서 전문 통역관으로 근무했고, 캄보디아 국왕과 한국 대표단 면담, 한국 대통령과 캄보디아 총리 면담을 비롯한 양국 고위 인사 간 만남을 통역했습니다. 지금은 ‘캄보디아 수원드림센터’에서 선교사이자 원장으로 캄보디아 근로자와 결혼 이민자에게 한국어 교육, 상담 및 통역 서비스를 제공하고 있습니다. 한국에 거주하는 캄보디아인을 위해 《한국어 문법》 《상황별 캄보디아.한국어 실전 회화》 《33일 한국어 정복 초급》 등을 썼습니다.

그림 : 이주미
하찮지만 소중하고 작은 것들에 관심이 많은 일러스트레이터이자 그림책 작가로 다양한 창작 활동을 하고 있습니다. 2013년 나미 콩쿠르, 2014년 앤서니 브라운 그림책 공모전, 2015년 한국 안데르센상 출판 미술 부문에서 수상했습니다. 톤레사프호의 가족 이야기를 그리면서 이 세상에는 다채로운 삶의 모습만큼이나 다양한 행복이 존재한다는 사실을 마음 깊이 새겼습니다. 《네가 크면 말이야》 《숲》을 쓰고 그렸고, 《미스 테리 가게》 《엄마! 엄마! 엄마!》 《바나나 가족》 《북극곰이 녹아요》 등을 그렸습니다.

번역 공완넛 크메르어

그림/만화 이주미