사랑이에게 물어봐!. 2: 여자만 드레스를 입어야 해?

티에리 르냉 지음 | 델핀 뒤랑 그림 | 곽노경 옮김

내인생의책 2014년 09월 04일 출간 국내도서 : 2014년 08월 22일 출간

작품소개

책소개

서로가 다르다는 사실을 이해해요!

남녀의 신체가 다르다는 것을 알려주는 것을 넘어 성별에 얽힌 편견까지도 바로잡아주는 『사랑이에게 물어봐!』 제2권 《여자만 드레스를 입어야 해?》. 아이들이 성교육을 즐겁고 재미있게 배울 수 있도록 유쾌한 이야기를 담은 책입니다. 오직 아이들의 목소리와 모습을 담아 천진난만한 생각을 그대로 풀어냈습니다. 또한 남녀에 대한 유연한 세계관을 보여줌으로써 타 국가의 양성평등과 성 관념을 자연스럽게 접할 수 있도록 했습니다. 남자와 여자의 역할, 특성을 한정짓지 말고 아이들이 자유롭게 행동할 수 있도록 열린 사고를 이야기합니다.

사랑이는 드레스보다 축구공에 더 관심이 많습니다. 하지만 드레스를 입어 보길 권하는 막스에게 사랑이는 막스가 드레스를 입어야 자기도 입겠다며 조건을 걸었습니다. 사랑이는 막스를 놀려 줄 생각이었죠. 그런데 막스가 드레스를 입자 사랑이는 막스 모습에 놀랐습니다. 드레스는 남자가 입으면 우스꽝스러울 거란 사랑이의 상상과 달랐기 때문인데….

요즘 나날이 성교육에 대한 중요성이 강조되고 있습니다. 왜곡된 성을 다룬 동영상, 성을 노골적으로 다룬 매체 등에 쉽게 노출될 수밖에 없는 환경은 잘못된 성 이미지와 지식을 형성할 수 있기 때문입니다. 특히 어린 시절의 경험은 마음속에 더 깊이 각인되곤 합니다. 자녀와 성 이야기를 나누기 어렵다고 생각했던 부모도 이 책을 통해서라면 아이들의 눈높이에서 보다 쉽게 성별에 대한 편견과 남녀의 차이를 이야기 해줄 수 있을 것입니다.

목차

이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

★ 출간 즉시 20만 부의 판매 기록!
★ 어린이 성교육을 의무화한 북유럽에서 주목하다
★ 프랑스 국영채널 France5를 비롯해 전 세계 17개국(프랑스, 핀란드, 노르웨이, 캐나다, 스위스, 벨기에, 포르투갈, 이탈리아, 체코, 터키, 슬로베니아, 헝가리, 조지아, 아랍에미리트, 우크라이나, 대만, 태국)에서 인기리 방영 중

《사랑이에게 물어봐!》 시리즈는 밝고 유쾌한 성교육을 보여줍니다.
성(性)이 주는 단어의 무거움 때문일까요? 우리나라의 성교육 동화는 어째서 그렇게 무겁고 심각하기만 할까요? 이 시리즈를 읽다보면 처음으로 드는 생각은 “어째서 프랑스에서 출간된 이 시리즈는 이토록 밝고 유쾌할까? 그리고 우리나라 성교육 동화는 또 왜 그렇게 무겁고 심각할까?”입니다.
간단하게 말하자면, 다른 이유는 없습니다. 《사랑이에게 물어봐!》 시리즈에서는 성을 그대로, 어떠한 의미도 덧칠하지 않고 그대로 보여주기 때문입니다. 우리나라의 성교육동화가 어둡고 무거웠던 이유는 어른들이 성에 대해 너무 많은 의미를 부여했고 그걸 억지로 가르치려고 했기 때문입니다. 그래서 어찌 보면 우리나라 성교육은 대명천지의 밝은 교실에서 한 게 아니라 어두운 골방에서 하고 있었던 셈입니다.

《사랑이에게 물어봐!》 시리즈는 어른들의 목소리로 가르치지 않습니다.
그리고 이제 어른들의 무거운 목소리로 가르치는 성교육은 그만두었으면 합니다. 어린이의 이야기인데 어린이는 온데간데없고 왜 항상 어른들만 나와서 설명해 주고 잔소리를 하고 있을까요? 아이들의 눈으로 보고 아이들의 모습으로 성을 마주할 때, ‘성’도 비로소 어린이의 ‘성’ 이야기가 될 수 있습니다. 사랑이와 막스가 수영을 하기 위해 아무렇지 않게 발가벗는 모습은, 어른들에겐 낯설고 부끄럽게 느껴지는 ‘성’일지 모릅니다. 하지만 아이들에게는 너무나 자연스러운 모습입니다. 《사랑이에게 물어봐!》 시리즈가 밝고 유쾌한 이야기가 될 수 있었던 이유도 어른들의 목소리를 담지 않고 아이들의 천진난만한 생각을 그대로 풀어냈기 때문입니다. 스스로 깨치고 생각하는 성교육, 사랑이와 막스가 함께합니다.

《사랑이에게 물어봐!》 시리즈는 단순한 양성평등을 보여주는 게 아니라 다른 세상을 볼 수 있는 세계관을 제공합니다.
이제 우리나라 누구도 양성평등을 반대하지 않습니다. 하지만 여전히 양성평등이 우리나라 사회에 뿌리를 내리지 못하고 있는 것 사실입니다. 그리고 남녀차별적 기제가 대한민국 사회 곳곳에서 작동되고 있는 것이 사실이고, 또 그것이 만들어내는 병폐, 역시 크고 무겁습니다. 그래서 양성평등은 세상을 바꾸는 세계관이라는 것입니다.
프랑스는 유연한 성 관념과 자연스러운 양성평등이 오래전부터 실현되고 그러한 세계관이 실생활에 뿌리를 내린 국가입니다. 그래서 그런지 《사랑이에게 물어봐!》 시리즈를 읽어보면 그들의 그러한 남녀에 대한 유연한 세계관과 생각이 잘 드러나 있습니다. 이러한 유연한 세계관이 지금 현재의 프랑스를 떠받들고 있다고 보는 것이 맞다면 (비록 프랑스가 우리가 지향하는 모델국가는 아닐지라도) 우리는 프랑스의 그러한 세계관을 받아들일 필요가 있고, 우리 아이들에게 보여줄 의무가 있는 것 같습니다. 그래서 이 책을 내인생의책 출판사가 내게 되어 더 기쁜 것 같습니다.

《사랑이에게 물어봐!》 2권
성별을 넘어선 역할을 배워요

《여자만 드레스를 입어야 해?》의 주인공 사랑이는 드레스보다 축구공에 더 관심이 많습니다. 화려하고 우아한 드레스에는 시큰둥하지요. 오히려 남자인 막스가 드레스에서 눈을 떼지 못했어요. 사랑이가 드레스를 입으면 예쁠 거라고 기대하면서요.
드레스를 입어 보길 권하는 막스에게 사랑이는 조건을 내세웁니다. 막스가 드레스를 입어야 자기도 입겠다면서요. 사랑이는 막스를 놀려 줄 생각이었죠. 그런데 막스가 드레스를 입자 사랑이는 막스 모습에 놀랐어요. 남자가 입으면 우스꽝스러울 거라 생각했던 드레스인데, 사랑이 상상과 아주 달랐거든요. 사랑이도 마지못해 드레스를 입어 봅니다. 그러자 막스도 사랑이 만큼 깜짝 놀랐어요. 정작 여자인 사랑이는 드레스가 어울리지 않았던 거예요.
남자와 여자의 역할은 더 이상 나뉘지 않습니다. 남자가 육아와 가사를 맡고, 여자가 사회생활을 할 수 있는 세상이니까요. 남자와 여자의 역할, 특성을 한정짓는 성교육은 변화하는 시대를 담지 못합니다. 아이들의 행동 양식을 성별에 따라 구분하기보다 자유롭게 열어 두세요. 생각의 경계를 넘나드는 폭넓은 사고를 갖게 될 거예요.

▶ 교과연계
[1학년 1학기 국어] 4. 기분을 말해요
[3학년 2학기 국어] 3. 함께 사는 세상
[4학년 2학기 사회] 3. 사회 변화와 우리 생활
[5학년 2학기 국어] 5. 우리가 사는 세상

작가정보

저자(글) 티에리 르냉

저자 티에리 르냉은 프랑스에서 태어나 장애 아동을 지도하는 선생님으로 일했습니다. 두 딸이 태어난 뒤부터 작가로 활동하고 있어요. 딸을 둔 아빠여서 여자아이들의 이야기를 자주 써요. 하지만 남자아이들도 함께 읽으면 더욱 좋을 이야기라고 해요. 남자아이 여자아이가 같이 행복해질 수 있는 이야기니까요. 그동안 쓴 책으로 《너 그거 이리 내놔!》 《고추가 작아요》 《악마와의 계약 》《못 말리는 우리 엄마》 《전쟁이 싫어요》들이 있습니다.

번역 곽노경

역자 곽노경은 이화여자대학교 불어교육과를 졸업하고, 프랑스 파리 소르본느 대학에서 불어학 박사 학위를 받았습니다. 여러 대학에서 학생들을 가르치며 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《모래성을 쌓았어요》 《노숙자 폴로와 쥐》 《유니세프가 들려주는 어린이 권리》 《달콤한 에너지 설탕》들이 있습니다.

그림/만화 델핀 뒤랑

그린이 델핀 뒤랑은 프랑스에서 태어나 예술 학교에서 공부했습니다. 지금은 다양한 어린이 책에 그림을 그리고 있습니다. 《사랑이에게 물어봐!》의 사랑이처럼, 가녀린 꽃보다 매머드 그리기를 훨씬 좋아해요. 그린 책으로는 《걱정 토끼 끙끙이》 《뚱뚱해도 괜찮아!》 《우리 집 막내는 꼬꼬닭》들이 있습니다.