판도라의 딸들, 여성 혐오의 역사

세상에서 가장 오래된 편견

잭 홀런드 지음 | 김하늘 옮김

ㅁ(미음) 2022년 02월 17일 출간 종이책 : 2021년 07월 26일 출간

작품소개

책소개

여성 혐오는 기원전 8세기 지중해에서 탄생했다! 판도라 신화가 탄생한 고대부터 현대까지의 역사, 신화, 종교, 철학, 문학 속에 담긴 여성 혐오를 파헤치는 흥미롭고 친절한 탐구 기록. 우리가 가장 소중히 여기는 가치들이 여성을 멸시한 사회에서 만들어졌다는 역설을 정면으로 마주보는 작품이다.

목차

소개글
서문

제1장-판도라의 딸들
판도라+헤시오도스+길가메시 서사시+호메로스+헬레네+민주주의+강간+솔론+아마존 전사+그리스 희곡+히폴리토스+플라톤+펠로폰네소스 전쟁+이데아론+아리스토텔레스+동물 발생론+노예+여자아이 유기+스파르타

제2장-고대 로마의 여성 혐오와 로마 여성들의 반격
고대 로마 여성+혼인법+막시무스+루크레티아+사비니 부족 여인 납치+코리올라누스+사치금지법+카토+바쿠스 신도+카틸리나+셈프로니아+클레오파트라+호르텐시아+투표권+아우구스투스+율리우스법+율리아+메살리나+유베날리스+타키투스+아그리피나+네로+여성 검투사+콜로세움

제3장-기독교 시대의 도래와 배신
기독교+유대인의 여성 혐오+구약성서+신약성서+예수+기독교에 끌리는 여성들+사도 바울+여성의 꾸미기+성적 욕망에 대한 반감+플라톤 철학+성 아우구스티누스+육욕과 타락+히파티아

제4장-하늘의 여왕, 또는 악마와 결탁한 마녀
성모 마리아+신의 어머니의 순결+수녀원+엘레오노르+궁정 연애 문화+단테+베아트리체+카타리파+캔터베리 이야기의 앨리슨+마녀사냥+악마와의 성관계+키틀러+마녀를 심판하는 망치+이단 심문관+고문+희생자들+마녀사냥을 조성한 세 가지 조건+코페르니쿠스+잔다르크

제5장-문학 속 여성 혐오
갈릴레이+종교 개혁+여성 교육+로크+아스텔+자유주의+콘돔+현미경의 발명+셰익스피어+말괄량이 길들이기+햄릿+거트루드+오필리어+리어왕+난봉꾼+애프러 벤+소설의 탄생+디포+록사나+중산층 여성+파멜라+루소+포르노그래피+사드+쥘리에트

제6장-빅토리아 시대 사람들의 비밀 생활
월경+인도의 성 문화+동양 종교+도교+탄트라+유교+전족+마하바라타+사티 관습+페인+울스턴크래프트+여성의 권리 옹호+셸리+산업 혁명+‘노예 중의 노예’ 여성 노동자+매춘부+자위+여자아이 숭배와 매춘+찰스 디킨스+심슨과 출산 마취제+나폴레옹 법전+여성을 위한 이혼법+투표권+매더+미국식 민주주의+노예+밀+칸트+쇼펜하우어+니체+잭 더 리퍼+살인 사건

제7장-20세기가 펼친 악몽 속 여성 혐오
여성 참정권+프로이트+음핵 절제+바이닝거+여성 해방과 매춘과 유대인+히틀러+나치+독일 여성의 순결+교배+유대인 여성 박해+마르크스주의+레닌+문화 혁명+전체주의+탈북자+전시 강간+세르비아

제8장-여성의 몸이란 전장
여성 생식권+피임+피임약의 발명+성모 마리아 목격+피임에 대한 공격+브라질의 가족계획+국제 금지 규정+임신 중단 반대+의사 살해와 테러+여성 할례+911테러+이슬람 여성의 베일+이슬람 문화의 여성 혐오+이란의 여성 정책+파키스탄의 강간법+아프가니스탄+탈레반의 여성 혐오+탈레반이 탄생하게 된 종교 학교+탈레반 정권이 무너진 뒤의 아프가니스탄+여성의 권리를 고려하지 않는 외교 정책

제9장-결론: 여성 혐오 한층 더 깊게 파고들기
여성 혐오는 오래된 상식+랩 속의 여성 혐오+연쇄살인마 리지웨이+여성 혐오를 설명하려는 이론들+인류 타락 신화+자주적인 남성에 대한 신화+백지 상태 이론+다윈의 진화론+발정기가 없는 인간 여성+아름다움+여성 혐오에 경멸을 보낼 때

균형 있게 읽기-《여성 혐오의 역사는 지금도 쓰이고 있다》(이라영)
참고문헌
주석
찾아보기

출판사 서평

“인류의 절반을 비인간화”해온
인식의 지층을 정교하게 탐침한다.
_은유, 《있지만 없는 아이들》 저자

‘이 세상에 다시는 그런 일이 없었으면 좋겠어’에 해당하는
혐오와 폭력들의 꼼꼼한 기록.
_정혜윤 PD, 《앞으로 올 사랑》 저자

《여자를 위해 대신 생각해줄 필요는 없다》의 저자
이라영의 한국어판 특별 서평 수록!


여성 혐오의 기원과
고통받는 판도라의 딸들
《판도라의 딸들, 여성 혐오의 역사》의 저자 잭 홀런드는 대담하게도 기원전 8세기에 지중해에서 여성 혐오가 태어났다고 선언한다. 이때 시인 헤시오도스의 손에서 태어난 ‘판도라 신화’가 탄생하여 여성은 인류를 타락하게 만든 죄인이 되었고 ‘모든 옛이야기와 철학이 벌을 내리는’ 존재로서 경멸을 받게 되었다. 그리스 사회와 플라톤의 이원론 또한 여기에 발맞추어 여성을 남성의 반대되는 존재, ‘열등한’ 것으로 격하했고 ‘나쁜’ 여자와 ‘좋은’ 여자로 구분 지었다. 그렇다면 혹시 모권제 사회가 존재했을 수도 있는 선사시대에는 여성 혐오가 없었을까? 저자는 이제까지 발굴된 소수의 선사시대 유물만으로는 판단내릴 수 없다고 암시한다. 사실 여성이 숭배받는 사회에서도 여성 혐오는 다양한 형태를 띠고 나타날 수 있는데, 예로 성모 마리아를 점점 강렬히 숭배했던 중세에는 마녀사냥이라는 끔찍한 학살이 벌어졌다. 저자는 문헌상에 남아 있는 증거들을 살펴봤을 때, 적어도 먼 옛날 켈트족 문화에서는 한결 성별 관계가 균형 잡혀 있었지만 그리스와 로마가 서양 문명의 핵심으로 부상하면서 여성을 열등한 존재, 남성을 우월한 존재로 바라보는 이원론이 세상의 철학을 떠받치게 되었다고 설명한다. 저자는 폭넓은 조사를 통한 증거들을 제시하면서 왜 여성 혐오가 ‘세상에서 가장 오래된 편견’인지 설명하고 트로이의 헬레네부터 현대 여성들에 이르는 다양한 ‘판도라의 딸들’과 이들을 억압한 남성 종교가, 철학자, 예술가, 권력자 등이 가져온 해로운 영향을 하나하나 파헤친다.

플라톤과 사도 바울은
과연 고대의 선진적인 페미니스트였을까?
어떤 이들은 플라톤과 사도 바울을 페미니스트라고 칭송한다. 플라톤은 《국가》에서 여성과 남성은 동일한 교육을 받아야 한다고 주장했고, 사도 바울은 ‘그리스도 안에서 남녀는 하나’라고 설명했기 때문이다. 그렇다면 이들은 정말로 앞서 나간 페미니스트였을까? 플라톤의 이원론은 ‘육체’와 ‘변화하는 감각의 세계’를 경멸했고 명백히 이를 여성과 동일시했다. 그의 세계관에서 여성 수호자는 성적 측면 전부를 부정당했을 때에만 남성과 동등해졌다. 사실상 여성은 명예 남성이 되어야만 하는 존재였다. 한편 플라톤의 제자인 아리스토텔레스는 여성 혐오에 과학적인 정당성을 부여했다. 그는 여성이 열등하고 아이 같은 본성을 지닌 이유로 머리가 벗어지지 않는 점을 들었고, 여성이 남성보다 치아 수가 적다고 주장했다. 후에 버트런드 러셀은 이렇게 꼬집었다. “이따금 한 번씩 아내가 입을 열게 허용했다면 이런 실수를 저지르지 않았을 것이다.”
플라톤의 이원론은 몇 천 년간 서양 문명뿐 아니라 타 문화권에도 지대한 영향을 미쳤고, 기독교의 원죄 교리의 철학적 바탕이 되었다. 유대인에게서 인류 타락 신화를 받아들이고 플라톤에게서는 이원론을 받아들인 기독교는 임신 자체를 신의 완전함에서 멀어지게 된 과정으로 보았고, 남성들은 타락하기 전에 신과 조화를 이루며 살았으나 여성의 개입으로 인해 완전히 좋은 것에서 멀어지게 되었다는 논리를 내내 견지해왔다. 순결에 대한 집착, 여성의 역할 제한, 가부장제도 옹호, 임신 중단 반대 등을 통해 유례를 찾을 수 없을 만큼 수많은 여성에게 불행을 가져다주었다는 점에서 기독교는 여성 혐오의 역사에서 결정적인 역할을 했다.
페미니스트로 언급되기도 하는 사도 바울은 “여자의 머리는 남자”이며 “여성은 남성을 위해 창조되었다”고 말했다. 또한 여성은 교회 안에서 반드시 머리를 가려야 한다고 규정했으며, 심지어 플라톤보다 한 발 더 나아가 육체를 본질적으로 악한 것으로 간주했다. ‘남자는 여자를 가까이하지 않는 것이 좋지만 음행을 막기 위해서는 결혼하는 것이 좋다’라며 인간의 성을 필요악으로 여긴 사도 바울의 관점은 교회 안의 여성 혐오적 시각에 정당성을 부여했고 성스러움과 순결이 점차 동일시되었다.
그리고 서기 431년에 가톨릭 공의회가 정식으로 팔레스타인 출신 ‘동정녀’ 마리아를 ‘신의 어머니’라고 선포하자 여성은 전적으로 자신의 성을 경멸하는 대가를 치러야만 고귀해질 수 있게 되었다. 그런데 어느 인간도 올라서지 못한 ‘하늘의 여왕’으로 격상된 마리아는 수동적이고 성적인 면모를 결여했기 때문에 이 지위를 얻은 것이었다. 또한 마리아는 여성들이 스스로의 인간적인

작가정보

저자(글) 잭 홀런드

저자 : 잭 홀런드
(Jack Holland, 1947~2004)
저널리스트, 작가. 특히 북아일랜드 정치와 테러, ‘북아일랜드 분쟁(The Troubles)’에 관한 해설로 이름을 널리 알렸다. 벨파스트에서 자랐고 《BBC벨파스트》의 시사 프로그램에 참여해 제레미 팩스맨을 비롯한 뛰어난 저널리스트들과 함께 일했으며, 뉴욕대 언론학과에서 학생들을 가르치기도 했다. 네 편의 소설을 썼고, 베스트셀러 ≪피닉스Phoenix≫(수잔 피닉스 공저)를 비롯해 주로 북아일랜드 정치와 테러리즘에 관한 논픽션 일곱 편을 출간했다. 2004년 《판도라의 딸들, 여성 혐오의 역사》를 완성하고 얼마 지나지 않아 암으로 사망했다.

역자 : 김하늘
프랑스 렌 2대학에서 역사학과를 졸업했다. 글밥 아카데미 수료 후 현재 바른번역 소속 번역가로 활동 중이다.

번역 김하늘