햄릿

윌리엄 셰익스피어 지음 | 송무 옮김

푸른숲주니어 2021년 06월 10일 출간 종이책 : 2018년 03월 30일 출간

작품소개

책소개

청소년을 위한 맞춤형 클래식!
‘푸른숲 징검다리 클래식’은 청소년의 눈높이를 정조준한 맞춤형 클래식입니다. 수준에 맞지 않는 독서 활동으로 소화 불량에 걸려 있는 청소년들에게 고전 문학 읽기의 성실한 길잡이가 되려 합니다.

BBC 선정 ‘지난 천 년간 최고의 작가 10’ 1위
가디언 선정 ‘역대 세계 최고의 소설 100’
뉴스위크 선정 ‘역대 최고의 명저 100’
미국대학위원회 SAT 추천도서
서울대 학생을 위한 권장도서 100

전 세계인의 ‘최애 작가’ 셰익스피어의 넘버원, 《햄릿》
‘셰익스피어는 실존 인물일까?’, ‘실존 인물이 아니라면, 대체 누가 그토록 뛰어난 38편의 희곡을 남긴 것일까?’, ‘과연 한 사람이 저토록 다양한 주제를 관통하는, 역사·철학적 지식까지 아우르는, 영문학의 별이라 할 만한 혁신적 언어를 쓴 작품들을 써 낼 수가 있을까?’
이처럼 꼬리에 꼬리를 무는 의혹이 셰익스피어와 그의 작품을 둘러싸고 끊임없이 제기되어 왔다. 어떤 이는 셰익스피어가 “아는 것이 힘이다.”라는 말로 유명한 프란시스 베이컨이라고 주장하기도 하고, 어떤 백작이었을 거라는 의견을 내놓기도 한다. 하지만 아이러니하게도 이러한 의혹은 셰익스피어가 믿기 힘들 만큼 뛰어난 작품들을 남겼다는 사실과 셰익스피어에 대한 사람들의 깊은 관심과 애정을 더욱더 방증해 줄 뿐이다.
오늘날 셰익스피어는 전 세계인의 ‘최애 작가’라 할 수 있다. 셰익스피어와 관련된 도서가 전 세계에서 하루에 한 권 이상씩 팔리고 있다는 통계가 이를 간단하게 입증한다. 게다가 셰익스피어 이름 앞에 붙는 저 화려한 수식어들을 보라. ‘지난 천 년간 최고’, ‘역대 세계 최고’처럼 다소 과하다 싶은 표현들이 넘쳐난다.
하지만 하나하나 짚어보면 결코 과한 것이 아니다. 영국의 엘리자베스 여왕은 셰익스피어를 가리켜 “국가를 넘겨주더라도 셰익스피어만은 못 넘긴다.” “셰익스피어를 인도와도 바꾸지 않겠다.”는 말을 남겼다. 동료 극작가 벤 존슨은 “한 시대를 위한 작가가 아니라 모든 시대를 위한 작가”라고 말하기도 했다. 그만큼 셰익스피어가 전 세계에 어마어마한 영향력을 미치는 위대한 작가로 우뚝 서 있다는 뜻이다.
이런 위대한 작가, 셰익스피어의 작품 가운데서도 넘버원을 꼽으라고 하면 단연코 《햄릿》을 들 수 있다. 최고의 걸작으로 손꼽히며 셰익스피어의 작품 가운데 전 세계에서 가장 많이 상연된 작품이다. 동시에 셰익스피어가 창조한 인물 중 가장 유명한 주인공의 이름이기도 하다.
오늘날 《햄릿》은 누구나 알고 있는 ‘고뇌하는 캐릭터’가 되어 연극과 영화, 음악, 미술, 광고 등을 통해 우리 곁에 생생하게 살아 숨 쉬고 있다. 이뿐 아니라 ‘햄릿형 인간’이나 ‘햄릿 증후군’ 같은 사회학적인 개념으로도 정의된다. 이것이 바로 사백여 년 전의 작품이 지금까지도 우리 곁에 살아 끊임없이 읽히고 또 새롭게 해석되고 있는 까닭이다.

목차

기획위원의 말

제1막 죽은 왕의 혼령
제2막 실성한 왕자
제3막 연극의 숨은 진실
제4막 음모와 재앙
제5막 비극의 종말

햄릿 제대로 읽기

출판사 서평

?교사) 등의 현직 국어 교사를 기획위원으로 위촉한 뒤, 현장에서 경험한 청소년들의 요구와 필요에 걸맞은 해설을 직접 쓰도록 하였기 때문이다.
작가나 작품에 대한 친절한 해설은 물론, 현대를 살아가는 청소년들이 백 년 이백 년 전의 세계 명작을 왜 지금 굳이 읽어야 하는지, 현재적 시점에서 어떤 의미를 찾을 수 있는지 등등 다양한 접근을 시도하였다. 게다가 재미있고 풍성한 정보 팁과 시각 자료를 함께 싣고 있어서 실질적인 학습에 도움이 되는 것을 넘어 보는 즐거움까지 누릴 수 있게 했다.

작가정보

저자(글) 윌리엄 셰익스피어

저자 : 윌리엄 셰익스피어
저자 윌리엄 셰익스피어 William Shakespeare
1564년에 영국에서 태어났다. 이십 년 넘게 런던 ‘글로브 극장’의 전속 작가이자 공동 경영자, 배우 역할을 하며 36편에 이르는 희곡 작품을 썼다. 1590년경에 《헨리 6세》를 쓰면서 극작가로서 첫발을 내디뎠고, 1592년에는 천재 극작가로서 대중들의 사랑을 받으며 큰 인기를 누렸다. 그러다 1600년대 초반, 《햄릿》을 비롯한 4대 비극을 발표하면서 당대 최고의 극작가로 떠올랐다. 셰익스피어의 수많은 작품 중에서도 최고로 손꼽히는 《햄릿》은 그가 세상을 떠난 지 사백 년이 지난 지금까지도 높은 작품성을 인정받으며 꾸준한 사랑을 받고 있다.

역자 : 송무
역자 송무
고려대학교 영어 영문학과를 졸업하고, 같은 대학에서 석사 및 박사 학위를 받았다. 현재 경상대학교 영어 교육과 명예 교수로 재직 중이다. 기획한 책으로 《국어 시간에 세계 시 읽기》 《국어 시간에 세계 단편 읽기》 《국어 시간에 세계 희곡 읽기》 등이 있고, 옮긴 책으로는 《달과 6펜스》 《인간의 굴레에서》 《소돔과 고모라》 《보이지 않는 인간》 등이 있다.

번역 송무