넬슨 만델라의 위대한 협상

정치 양극화를 극복하고 문화 충돌에 맞서다

존 칼린 , 오리올 말레트 지음 | 김정은 옮김

다른 2020년 07월 17일 출간 종이책 : 2019년 08월 16일 출간

작품소개

책소개

문화적으로 맹렬하게 충돌하는 우리 시대의 필독서

‘수꼴’과 ‘좌빨’, ‘급식충’과 ‘틀딱’, ‘한남’과 ‘김치녀’. 우리 사회가 얼마나 양극화되었는지, 사람들이 서로 공감하려고 노력하는 대신 얼마나 쉽게 혐오해버리고 마는지 보여주는 표현들이다. 정치 혐오를 불러일으키는 거대 양당의 극단적인 대치는 정권이 수차례 바뀌어도 여전하고, ‘일베’와 ‘워마드’로 대변되는 성 갈등은 점점 더 극단적으로 표출되고 있으며, 최저임금 인상 논란, 자사고 폐지 논란 등 경제, 교육 정책을 둘러싼 갈등도 워낙 양측의 간극이 커서 과연 타협점을 찾는 것이 가능할지 의심스러울 정도다.

민주주의 사회에서 구성원 간의 갈등은 오히려 사회 발전에 도움이 된다지만, 상대방의 존엄성을 짓밟고 혐오하는 수준으로까지 나아간다면 사회의 존립 기반을 흔들어버리고 말 것이다. 《넬슨 만델라의 위대한 협상》은 이 같은 극단적인 갈등과 충돌을 어떻게 해결할지 실마리를 제시하는 책이다. 인종 간의 분쟁으로 남아프리카공화국에 닥쳐온 대학살의 위험을 만델라가 대화와 협상을 통해 해결하는 과정이 담겨 있다.

목차

작품 해설 4
작가의 말 7

넬슨 만델라의 위대한 협상 10

역사의 기록 112
ANC에 관하여 116
연대표 117

작가정보

저자(글) 존 칼린

저자 : 존 칼린
영국 일간지 <인디펜던트>의 남아공 특파원으로 부임해 만델라와 빌욘을 취재했다. 《만델라를 이해하다Kn(owing Mandela)》와 《인빅터스 -우리가 꿈꾸는 기적(Playing the Enemy)》을 썼고, 그중 후자는 클린트 이스트우드 감독의 <인빅터스>라는 영화로 만들어졌다.

저자 : 오리올 말레트
카탈로니아 출신의 삽화가. 스페인에서 다양한 잡지의 표지 삽화가로 활동 중이다.

역자 : 김정은
서울대학교에서 외교학을 전공했다. 졸업 후에 국제무역과 금융에 대한 관심을 바탕으로 한국무역보험공사에서 근무하다 번역 작업에 매력을 느껴 번역가의 길에 들어섰다. 현재 펍헙번역그룹에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 《자이언트》, 《아이처럼 놀고 배우고 사랑하라》, 《숫자 갖고 놀고 있네》 등을 우리말로 옮겼다.

감수 : 장용규
한국외국어대학교 스와힐리어과(현재 아프리카학부)를 졸업하고, 남아공 콰줄루나탈대학교에서 인류학 박사학위를 받았다. 현재 한국외국어대학교 아프리카학부 교수로 재직 중이다. 《무지개 나라를 꿈꾸는 남아프리카공화국 이야기》, 《세계 민담 전집 4 -남아프리카 편》, 《춤추는 상고마》 등을 썼다.

저자(글) 오리올 말레트

번역 김정은