건축 시뮬레이션 시대와 도면의 죽음

데이비드 로스 쉬어 지음 | 이준석 옮김

씨아이알 2021년 11월 08일 출간 종이책 : 2021년 10월 08일 출간

작품소개

책소개

건축설계에서 BIM과 전산화 설계 기법의 영향에 대한 고찰

건축에 대한 구상과 지어질 건축에 대한 본질을 생각하게 하는 건축 ‘도면’의 의미는 그 확고한 역할을 자리 잡은 르네상스 시대 이후, 최근 들어 그 존재에 대한 심각한 의문을 제기하게 되었다. 알베르티와 근대 이후의 건축 업역의 분화에 의해 유지되어온 ‘설계’와 ‘시공’ 작업 간의 확실한 분리가 최근에 위기를 맞게 되었는데, 그것은 바로 건축 ‘시뮬레이션’에 의해 도면의 역할이 대체되면서부터다. 건축에서 ‘도면’은 ‘시공 결과’를 표현한 것이 본분이라면 건축 시뮬레이션은 건물의 ‘성능’을 나타내기 때문이다.
건축 시뮬레이션은 마치 건물처럼 역할을 한다. 어떤 조건을 부여하면 실제 건물과 같은 결과를 보여준다. 건물과 대등하다고 볼 수 있는 이유는 바로 같은 ‘성능’을 보여주기 때문이다. 건물의 성능에는 여러 범위가 있을 수 있다. 구조적 성능, 환경적 안락함, 에너지 소비, 소모 비용, 공사 기간, 기능적 효율성, 건축 법규 준수 사항 등 그 외 많은 것들을 상상할 수 있다. 설계안을 고르는 데 ‘성능’이 주된 판단의 기준이 된다면 필요한 시뮬레이션을 통해 쉬운 선택이 가능할 것이다. 미학적 부분이나 감각적인 판단도 설계안의 성능으로 본다면 모델링을 통해 얼마든지 성취할 수도 있다. 성능 평가만으로 설계안을 판단하기 힘들 경우 그 밖의 정량적인 요소들이나 다른 것들에 좀 더 비중을 두어 판단할 수도 있다.
이 책은 앞으로 도면의 죽음에 따른 다음 세 가지 영역에 미칠 영향에 대해서 탐구해보기로 한다. 그것들은 (1) ‘건축’을 업역으로 하는 직업들, (2) 건축적 사고 또는 아이디어 작업의 특성, (3) 우리 사회, 문화에서 ‘건축’의 역할 등 세 가지이다. 이것들을 탐구해봄으로써 현존하는 관련 디지털 기술의 정확한 내용을 살펴보고, 이것들이 건축 산업 전반에 미치는 영향들을 살펴볼 것이며 향후 지속적으로 발전될 이 기술들이 과연 어떤 결과를 초래할 것인지에 대해 솔직하고 진지하게 예측해보기 위해서이다. 이 책의 목적은 새로운 환경에 놓인 ‘건축’을 업역으로 하는 직업의 미래 모습에 대해서 활발한 논의를 가능하게 하고 좀 더 올바른 정보를 바탕으로 올바른 ‘방향’을 선택하는 데 도움을 제공하는 것이다.

목차

소 개
1. 표현과 시뮬레이션에 대하여
2. 도면과 건축
3. 빌딩 정보 모델링
4. 전산화 설계 기법
5. 시뮬레이션과 건축
6. 시뮬레이션과 아이디어 작업
책의 후기

출판사 서평

이 책에서는 ‘건축’의 세계에서 BIM과 전산화 설계 기법이 우리에게 가져다줄 영향을 깊이 있게 고찰해보고자 한다. 기술의 진보는 항상 사람에 의해 이루어질 수밖에 없고, 기술 발전의 경향성은 우리가 어떤 선택을 하느냐에 달려 있다. 이때 건축가로서, 역사적으로 자신들의 역량을 나타내고 소통의 기반이 되었던 ‘도면’에 대한 의미를 되새기고 그들의 시대적 역할에 맞는 새로운 방향으로 기술의 발전 방향을 제시할 것인지, 아니면 수동적 위치에서 방향이 결정되게 놔둘 것인지에 대한 진지한 생각이 필요할 때이다.

작가정보

저자(글) 데이비드 로스 쉬어

저자 : 데이비드 로스 쉬어
David Ross Scheer
미국의 여러 건축대학에서 건축의 설계, 역사 그리고 건축이론을 가르쳐왔으며 건축 시뮬레이션 기술에 대한 많은 저술 활동을 했다. 미국 건축사협회(AIA)의 ‘건축 기술과 실무, 지식 공동체(Technology in Architectural Practice Knowledge Community)’의 고문으로 활동하고 있으며 2012년에는 공동체의 회장을 역임했다.

역자 : 이준석
현재 명지대학교 건축대학 교수로 재직 중이며 건축설계와 건축시각표현을 강의하고 있다. 오하이오 주립대학교(The Ohio State University)의 B.S. in Arch. Cum Laude 학위와 펜실베이니아 디자인대학원(University of Pennsylvania)의 건축학 석사(M.Arch)를 졸업했다. 역자는 미국 뉴욕주 건축사이며 2000년부터 2002년까지 미국 캔사스 주립대학(The University of Kansas) 건축학과의 설계교수를 역임하였고, 뉴욕 KPF(Kohn Pedersen Fox Associates) 건축사사무소와 The Hillier Group, Sabatini & Associates 등에서 건축설계 실무를 하였다. 저역서로는 ?건축과의 대화?(공저, 2020), ?현대건축가 111인?(2014), ?디자인 도면?(2012) 등이 있고 다수의 건축교육관련 연구 논문(대한건축학회논문집, 2004~2015)들이 있다.

번역 이준석