불교는 어떻게 시작되었는가?

초기 불교 가르침의 연기적 생성

리처드 곰브리치 지음 | 한대성 옮김

씨아이알 2021년 10월 14일 출간 종이책 : 2021년 09월 17일 출간

작품소개

책소개

초기 불교 가르침의 연기적 생성!

How Buddhism Began의 재판인 이 책은 초기 불교 문헌들을 새롭게 조명했으며, 그 가르침들이 어떻게 경전 내에서 발전하였는지에 대한 다양한 관점을 제시한다. 두 논제가 두드러진다. 첫째, 우리는 붓다가 다른 종파의 사상가들, 특히 브라민들과 사상적 교류를 했음을 이해하기 전까지는 그를 이해할 수 없음을 논한다. 다른 핵심 논제는 은유와 비유 그리고 직해주의에 관한 것이다. 붓다의 사전경고에도 불구하고 대대로 이어진 승가는, 경전의 용어를 문자 그대로 받아들임으로써, 붓다의 원래 의도와는 상당히 다른 교리를 발달시키고 차별적인 요소를 만들어냈다. 초기불교계의 세계 최고 석학에 의해 정교하고 이해하기 쉽게 집필된 이 책은 불교를 진지하게 배우고자 하는 모든 이에게 필독서이다.

목차

불교는 어떻게 시작되었는가?
루트리치 불교비평시리즈
옮긴이의 말
개정판 입문서
서 언
약 어

I 논쟁, 방편, 비유 그리고 직해주의Debate, Skill in Means, Allegory and Literalism

II ‘무엇인가’가 아니라 ‘어떻게’:브라만 사상에 대한 반작용으로써 생겨난 업 이론
III 은유, 비유 그리고 풍자Metaphor, Allegory, Satire
IV 고대 논쟁의 재탐색:팔리 경전에 나타난 정(定)에 대한 혜(慧)의 승리
V 앙굴리말라는 누구였는가?Who was A?gulim?la?
참고문헌
찾아보기

출판사 서평

이 책은 옥스퍼드 접근법에 대한 이해와 더불어 서구에서 진행된 초기불전 연구에 대한 반성이 담겨 있다. 불교 전공자들에게 초기불전에 대한 교리사적 이해를 돕기 위해 현대 서양 철학적 관점을 대비시킨 곰브리치의 접근이 꽤나 유익할 것이다.

작가정보

저자(글) 리처드 곰브리치

저자 : 리처드 곰브리치
Richard F. Gombrich
옥스퍼드 대학 불교학 센터(Oxford Centre for Buddhist Studeis)의 학장이며, 세계에서 가장 저명한 불교학자 중 한 사람이다. 그는 1976년부터 2004년까지 옥스퍼드 대학에서 보덴 산스크리트어 교수를 역임하였다. 팔리 성전 협회(Pali Text Society)의 회장을 역임하였고, 1994년도에는 스리랑카 정부의 란자나 훈장을 수상하였으며, 2005년에는 Asiatic Society of Calcutta로부터 SC Chakraborty 메달을 수상하였다.

역자 : 한대성
2001년 새해에 해인사 백련암에 출가했었다. 선방을 잠깐 다니다 티벳불교를 배워야겠다는 깨달음에 03년 초 인도로 유학을 떠났다. 다람살라 I.B.D. 승가대학에서 2년간, 남인도 세라제 대승원에서 1년간 수학했다. 09년 푸네 대학교 퍼거슨 컬리지에서 서양철학으로 학사학위를, 12년 델리 대학교에서 팔리불교로 석사학위를 받았다. 13년 동국대 인도철학과 박사과정에 입학했고, 15년부터 2년간 독일 함부르크 대학에서 수학했다. 14년 교육부 주관 글로벌 박사 펠로우쉽과 대학원 국가장학생에 동시에 선발되었다. 2017년 동아시아불교문화학회 추계 학술대회에서 「전설의 아유타를 찾아서 - 서역 사료로 새롭게 조명해본 가야사」를, 같은 해 한국인도학회 정기학술대회에서 「세계제국과의 황실간 결혼으로 통해 본 고대 한국의 위상 - 아요디야에서 온 서역공주 허황옥」을 발표했다. 번역논문으로는 2013년 ?불교학 리뷰? 13호에 게재된 그레고리 쇼펜의 「인도 불교사에 있어서의 두 가지 문제」가 있다. 현재는 ‘연기설의 원형 연구’로 박사논문을 준비하고 있고, 고대 한국과 인도의 교류사를 문헌학적 그리고 고고학적 측면에서 연구하고 있다.

번역 한대성