흙건축: 흙으로 하는 생태적 계획 및 건설

Horst Schroeder 지음 | 이은주 옮김

씨아이알 2021년 11월 08일 출간 종이책 : 2021년 10월 07일 출간

작품소개

책소개

현대적 관점에서 바라본 흙건축

흙은 수천 년 동안 건축 자재로 사용되었다. 이집트, 서아시아, 중국 등 고대 문명의 건축은 이 자재와 밀접하게 연관되어 있다. 중부 유럽에서도 수천 년 동안 흙을 건축 자재로 사용했다는 고고학적 증거가 있다. 흙자재를 활용하면서 쌓인 경험과 건축 규칙이 여러 세대에 걸쳐 전승되어 기후에 따라 가장 보편적이고 최적화된 건축 공법으로 이어졌다. 건축물은 환경친화적인 방법으로 현지에서 조달할 수 있는 자재로 지었다. 흙 구조물은 풍경과 잘 어우러져 수 세기 동안 변두리 지방과 도시 주거지의 모습을 형성했다. 건축물의 “재활용”은 문제가 되지 않았다: 흙건축 자재는 무기한 재사용하거나 환경에 해를 끼치지 않고 자연의 순환계로 되돌릴 수 있었다.
현대에는 이런 모든 측면을 “지속 가능한 건축물”이라는 용어로 어느 정도 집약할 수 있다. 오랫동안 건축 자재와 건축 설계를 주로 구조 설계, 재료 기술, 경제성 측면에서 평가했다. 그러나 오늘날 생태적 기준, 특히 건축물이 에너지 소비와 환경에 미치는 영향은 지속 가능한 개발에서 점점 더 중요해졌다. 건축주들은 쾌적한 실내 기후를 조성하는 무독성의 건강한 건축 자재를 요구한다. 인기를 끄는 또 다른 측면은 독특한 재질감, 기분 좋은 표면 촉감, 다양한 색상과 같은 건축 부재의 감각적인 특성이다. 이는 흙을 건축 자재로서 더욱 바람직하게 한다.
이 책은 현대 관점에서 흙건축 사업의 계획과 시행을 설명한다: 역사적 보존과 개축 사업에 필요한 전통 보존을 중요시하는 동시에 현대 흙건축의 현재 동향을 보여준다. 지속가능성 측면과 흙을 다른 “현대적” 건축 자재와 어떻게 결합할 수 있는지에 특히 중점을 둔다.

ㆍ 흙건축 분야를 망라한 독일 전문서를 한국어로 첫 출간
ㆍ 흙건축물 건설 사례를 세밀하게 설명하고, 흙을 건축 자재로 다양하게 활용하는 것을 예증
ㆍ 흙블록과 흙몰탈의 독일 산업 표준인 DIN 19845∼47의 내용을 해설

목차

옮긴이의 글
서 문
기호 목록

1 흙건축의 발전
1.1 흙건축의 역사적 뿌리
1.2 문화유산으로서의 흙건축
1.3 독일 흙건축의 역사적 발달
1.4 오늘날의 흙건축: 생태와 경제적 측면
1.5 과학 분야로서의 흙건축의 분류

2 건축토 - 조달, 채취, 분류
2.1 자연토
2.2 건축토

3 흙건축 자재 - 생산, 요건, 시험
3.1 건축토의 가공
3.2 성형
3.3 흙건축 자재와 부재의 건조
3.4 표기, 인증, 생산관리
3.5 요건과 주요 속성
3.6 흙건축 자재의 기준척도와 시험


4 흙 구조물 - 계획, 건축, 건설 감독
4.1 기능 및 설계
4.2 건설 사업의 기본원칙
4.3 흙건축의 계획 및 실행

5 흙건축 자재로 지은 구조물 - 영향, 구조 손상, 보존
5.1 사용 중 건축 부재와 구조의 성능
5.2 외부 영향으로 인한 구조 손상
5.3 보존

6 흙건축 자재의 철거, 재활용, 폐기
6.1 건축물 철거
6.2 흙건축 자재의 재사용
6.3 흙건축 자재의 폐기

7 흙건축의 미래
7.1 교육
7.2 연결망
7.3 연구와 표준화
7.4 경제적 발전

인용 표준(2015년 3월)
그림 목록
찾아보기

출판사 서평

이 책은 현대 흙건축의 현황을 넓게 통찰한다. 흙건축 건설사업과 흙을 건축 자재로 활용하는 사례를 세밀하고 다양하게 보여주며, 특히 최근 독일에서 진행하고 있는 흙건축 자재를 산업화, 표준화하는 과정을 상세하게 설명하여 흙건축이 현대에 적용하기에도 손색이 없는 자재이자 구조물이라는 점을 드러낸다. 나아가, 흙은 기존 광물 건축 자재에 비해 에너지 균형과 재활용 가능성 같은 긍정적인 생태 특성을 가진다는 흙건축의 미래 가치를 건축물의 전체 수명주기 관점에서 흙건축 자재의 각 수명주기 단계별로 깊이 있게 설명한다. 건축을 포함한 모든 분야에서 외면할 수 없는 지속가능성이라는 논제에서도 흙이 기존의 어떤 건축 자재보다 우수하다는 확신을 보여주고 있다.
이 책에서 풍부하게 다루고 있는 흙재료를 사용하여 복원하고, 최적화하고, 건설하는 내용은 건축가, 공학자, 학생, 건축 자재 생산 및 유통 업체, 건설 업체, 건축생물학자, 일반 저자, 보존론자에게 큰 도움이 될 것이다.

작가정보

저자(글) Horst Schroeder

저자 : Horst Schroeder
Horst Schroeder는 독일 흙건축 협회 (Dachverband Lehm e. V.)의 창립 회원으로, 20년 동안 이 협회의 회장을 역임했고, 2012년 이후로는 흙건축 협회의 명예회장을 맡고 있다.
또한 2012년까지 바이마르 바우하우스 대학에서 ‘흙건축’과 ‘개발도상국의 계획 및 건설’ 분야를 강의했다. 연구와 교육분야에서 활발하게 활동해온 동시에 국내외 여러 기구의 자문가로 일했다.

역자 : 이은주
이은주는 연세대학교에서 건축공학과 실내건축을 공부하고 건설사, 설계사 등에서 십수 년간 일하다가 모교에서 건축학 박사학위를 취득했고, 오랜 실무 경력을 바탕으로 ‘주택 정책’ 분야의 연구와 강의를 수행해왔다. 연세대학교에서 연구교수로 일하며 현대와 미래 사회를 책임질 수 있는 건축을 모색하던 중 흙건축의 생태 가치에 매료되어 현재 흙건축연구회의 일원으로서 ‘현대 흙건축의 규범 및 표준’ 분야의 연구를 이어가고 있다.

번역 이은주