요가수행자의 불교적 바탕

유가사지론의 인도ㆍ티벳ㆍ동아시아 전파

울리히 팀메 크라우 , 람버트 슈미트하우젠 , 알렉산더 폰 로스팟 , 박창환 , 차상엽 , 안성두, 김성철, 판 데어 퀘입 , 김성철 , 판 데어 퀘입 지음 | 금강대학교 불교문화연구소 옮김

씨아이알 2018년 02월 22일 출간 종이책 : 2016년 06월 20일 출간

작품소개

책소개

본서는 2008년에 열린 ‘유가사지론과 유가행파’라는 주제의 국제학술대회에 발표된 발표문과 그 후 기고받은 원고를 더해 총 34편의 논문으로 구성된 책인데, 금강대학교 불교문화연구소는 이 중 가장 대표적인 외국학자의 논문 4편과 국내학자의 논문 4편을 선별하여 편역하였다. 이 책은 시대적으로는 『유가사지론』에 대한 고전적 수용 양상부터 최신 연구 성과에 이르기까지, 지역적으로는 인도에서 티벳, 동아시아를 아우르는 방대한 시간과 공간에서 이루어진 연구를 싣고 있는 『유가사지론』 연구의 결정판이다.

목차

I. 『유가사지론』의 배경과 상황
ㆍ선(ku?la)과 불선(aku?la): 불교 정신과 윤리에 관련한 한 쌍의 기초 용어의 고유 의미와 초기 유가행파에 이르는 발전에 대한 재검토

II. 『유가사지론』 본지분
ㆍ〈수소성지〉와 그 수행의 서술 방식에 대하여

Ⅲ. 인도에서 유가행파의 수용
ㆍ『구사론』 3.28ab에 등장하는 궤범사(?c?rya) 혹은 유가사지론사들은 어떤 위상을 지니는가?

Ⅳ. 동아시아에서 유가행파의 수용
ㆍ동아시아와 중앙 아시아 불교 속『유가사지론』의 명상 이론: ‘아홉 단계 마음의 머묾’(九種心住)
ㆍ『유가사지론』의 견도 이론과 그에 대한 중국적 해석
ㆍ한국 유식학 연구사

V. 티벳에서 유가행파의 수용
ㆍ‘유심무서’(唯心無書) 그리고 ‘유서무심’(唯書無心): 닥포의 초기 카귀 문헌에서 유가행파 흔적 찾기
ㆍ『아비달마집론』에 대한 즈냐나미트라의 주석에 관한 주해

출판사 서평

『유가사지론』의 전 아시아적 수용사에 대한 결정판

본 서는 2013년 하버드 대학 출판사에서 동양학 총서 시리즈 75권으로 출판한 The Foundation for Yoga Practitioners: The Buddhist Yog?c?rabh?mi Treatise and Its Adaption in India, East Asia, and Tibet의 한국어 편역본이다.
본 편역본의 원서는 2008년에 열린 ‘유가사지론과 유가행파’라는 주제의 국제학술대회에 발표된 발표문과 그 후 기고받은 원고를 더해 총 34편의 논문으로 구성된 책인데, 금강대학교 불교문화연구소는 이 중 가장 대표적인 외국학자의 논문 4편과 국내학자의 논문 4편을 선별하여 편역하였다.
이 책은 시대적으로는 『유가사지론』에 대한 고전적 수용 양상부터 최신 연구 성과에 이르기까지, 지역적으로는 인도에서 티벳, 동아시아를 아우르는 방대한 시간과 공간에서 이루어진 연구를 싣고 있는 『유가사지론』 연구의 결정판이다.
이 책을 금강대학교 불교문화연구소와 하버드 대학이 공동으로 출판한 것은 한국 불교학계뿐 아니라 한국 인문학계의 큰 사건으로 평가되었다. 한국의 불교학계가 지역성과 폐쇄성에서 벗어나 세계의 불교학계와 학문적으로 교류하고 보조를 맞추는 데까지 발전한 모습을 보여주는 상징적인 사건이었기 때문이다.
독자들이 이 책에 담긴 유례없이 뛰어난 유가행 관련 학자들의 연구 결과를 접함으로써, 저자들의 풍부한 지식과 통찰력을 통해 많은 영감을 얻을 수 있기를 희망한다.

작가정보

저자(글) 울리히 팀메 크라우

저자 울리히 팀메 크라우(Ulrich Timme Kragh, 덴마크 코펜하겐 대학교 교수)는
저서로서 Early Buddhist Theories of Action and Result: A Study of Karmaphalasambandha in Candrak?rti’s Prasannapad?(2006)와 Tibetan Yoga and Mysticism(2015) 등이 있다.

저자(글) 람버트 슈미트하우젠

저자 람버트 슈미트하우젠(Lambert Schmithausen, 독일 함부르크대학 명예교수) 는 저서로 ?layavij??na: On the Origin and Early Development of a Central Concept of Yog?c?ra Philosophy(1987)와 The Genesis of Yog?c?ra-Vij??nav?da : Responses and Reflections(2014) 등이 있다.

저자(글) 알렉산더 폰 로스팟

저자 알렉산더 폰 로스팟(Alexander Von Rospatt, 미국 캘리포니아 대학교 버클리 교수)는 저서로 The Buddhist Doctrine of Momentariness. A Survey of the Origins and Early Phase of this Doctrine up to Vasubandhu(1995)와 The Svayambhu? Caitya of Kathmandu and its Renovations(2013) 등이 있다.

저자(글) 박창환

저자 박창환(Changhwan Park, 한국 금강대학교 교수)은 대표업적으로 「구사론주 세친과 능가경」(2011)과 Vasubandhu, ?r?l?ta, and the Sautr?ntika Theory of Seeds(2014)이 있다.

저자(글) 차상엽

저자 차상엽(Sangyeob Cha, 한국 금강대학교 불교문화연구소 교수)은 대표업적으로 『옥 로덴쎄랍의 보성론요의 여래장품 역주』(2013)와 “The Role and Significance of Zhi gnas dpe ris”(2016)가 있다.

저자(글) 안성두, 김성철, 판 데어 퀘입

저자 : 안성두(Sungdoo Ahn, 한국 서울대학교 교수)
저역서로 Die Lehre von den Klesas in der Yogacarabhumi(2003)와 『보살지: 인도불교사상의 금자탑』(2015) 등이 있다.

저자 : 김성철(Seongcheol Kim, 한국 금강대학교 불교문화연구소 교수)
역서로 『유식과 유가행』(2014), 『여래장과 불성』(2015) 등이 있다.

저자 : 판 데어 퀘입(Leonard W.J. van der Kuijp, 미국 하버드 대학교 교수)
저서로서 Contributions to the Development of Tibetan Buddhist Epistemology from the Eleventh to the Thirteenth Centuries(1983)와 The Kalacakra and the Patronage of Tibetan Buddhism by the Mongol Imperial Family(2004) 등이 있다.

저자(글) 김성철

저자(글) 판 데어 퀘입

번역 금강대학교 불교문화연구소

역자 금강대학교 불교문화연구소는

최진경(독일 뮌헨 대학 박사)
방정란(독일 함부르크 대학 박사과정)
함형석(한국 고려대학교 민족문화연구원)
이상민(한국 고려대학교 박사 수료)
최성호(독일 뮌헨 대학 박사과정)
손영산(독일 하이델베르크대 박사과정)
임주영(독일 함부르크 대학 박사과정)