간호 중국어 회화

현장에서 바로 활용가능한 의료 실무 중국어

원종민 , 오선영 , 이진아 , 차오원카이 지음

제이플러스 2020년 06월 25일 출간 국내도서 : 2020년 03월 20일 출간

작품소개

책소개

글로벌 시대에 맞추어 우리나라를 방문하는 외국인 관광객의 수는 나날이 증가하고 있습니다. 이에 따라 우리나라의 첨단 의료 기술과 서비스를 받고자 의료를 목적으로 방문하는 외국인 환자도 늘어나는 추세이며, 이들 중에는 중국어권 환자가 많은 비중을 차지하고 있습니다. 따라서 우리나라 의료현장에서도 통역을 거치지 않고 이들과 직접 중국어로 소통하며 상호 신뢰를 높이고, 우리나라 의료 서비스에 대한 만족감을 줄 수 있도록 많은 노력을 기울일 필요가 있습니다. 이 책은 다양한 임상 경험을 바탕으로 의료 업무 중에서도 특히 간호 업무에 초점을 맞추어 전문적이면서도 실용적인 내용을 다루고 있습니다. 예약, 접수안내, 재진안내, 각종 검사 등 의료 현장에서 발생할 수 있는 실제 병원 상황을 주제로 설정하여 자주 사용되는 표현과 대화문을 통해 자연스러운 의사소통 능력을 기를 수 있게 한 것이 특징입니다.

매 과마다 상황에 맞는 학습목표와 학습내용을 제시하고, 꼭 알아야하는 핵심표현을 따로 제공하여 학습자가 중점을 두고 학습할 수 있도록 하였습니다. 제시된 상황에서 꼭 알아야 할 단어와 표현을 제시하고 실제로 현장에서 사용되는 자연스러운 대화를 본문으로 구성하여 학습자가 실용적인 환자 응대 능력을 향상시킬 수 있도록 하였습니다. 또한 주제와 관련된 보충 표현과 어휘를 제공하여 전문적인 의료 용어를 익히고, 학습한 내용을 스스로 확인할 수 있도록 단어의 의미 구별, 어순 등의 연습 문제를 제공하였습니다. 이 책을 통해 다양한 중급 수준의 학습자뿐만 아니라 의사, 간호사 등 의료 관련 업종에 종사하는 분들이 의료 업무에 필요한 실용적인 의사소통표현과 의료 용어, 증상과 시술에 관련된 전문적인 표현을 학습하여 중국인 환자 응대에 있어 많은 도움을 받을 수 있을 것입니다.

목차

01 전화 예약
02 당일 예약
03 초진 접수
04 재진 접수
05 접수 후 대기
06 신체 검사
07 과거 병력 조사
08 채혈(또는 혈액검사)
09 소변 검사
10 피부 반응 검사
11 흉부 영상 검사
12 정맥 주사
13 근육 주사

출판사 서평

[구성]
① 학습목표와 학습내용
먼저 매 과마다 학습목표와 학습내용을 제시해 주어 학습자가 공부해야 할 학습포인트를 제시하였다.

② 핵심 표현
매 과에서 가장 핵심적인 표현 3가지를 제시해 주고 이를 집중적으로 학습하여 활용할 수 있도록 하였다.

③ 단어 및 표현
매 과의 주제에 맞게 실용적인 단어를 익힐 수 있도록 제공하였으며, 실제 생활 속에서 주로 사용하는 표현들을 제시하여 익히도록 하였다.

④ 본문 학습
의료 현장에서 일어날 수 있는 다양한 상황을 선정하여 대화문을 구성하였으며, 매 과의 학습을 마치면서 점차적으로 의료분야에서 사용할 수 있는 중국어 실력을 향상시킬 수 있도록 하였다.

⑤ 보충 표현
매 과에 본문의 주제와 관련되는 보충 표현과 보충 어휘를 학습할 수 있도록 제공함으로써
전문적인 의료용어를 익힐 수 있도록 하였다.

⑥ 연습 문제
학습자가 매 과 본문에서 학습했던 내용을 확인하기 위해 주요 단어의 의미구별을 위한 문
제, 문장 속에 사용하는 적절한 단어를 고르기 위한 문제 및 본문에서 익힌 문장의 순서에
맞게 단어를 배열하는 문제를 제공하였다.

◈ MP3 무료다운로드
제이플러스 홈페이지 MP3 다운로드존에서 무료 다운 받을 수 있습니다.
휴대폰에서 바로 듣기 - 콜롬북스 앱을 설치하시고 ‘간호 중국어 회화’를 검색하세요.

작가정보

저자(글) 원종민

저자 : 원종민
한국외국어대학교 중국어과 학사
한국외국어대학교 대학원 중어중문과 석사
국립대만사범대학 국문연구소 박사
사이버한국외국어대학교 중국어학부 교수
저서 : 『기초를 다져주는 핵심중국어 문법』, 『초급중국어강독」, 『호텔리어중국어』(공저), 『생활중국어』(공저)외 다수

저자 : 오선영
경희대학교 간호학과 학사
연세대학교 간호대학원 응급간호학과 석사
경희대학교 일반대학원 간호학과 박사과정 수료
사이버한국외국어대학교 중국어학부 재학 중
한국전문간호사 협회 기획위원
현재 연세대학교 강남세브란스 병원 간호사(과장)

저자 : 이진아
서울여자간호대학교 간호학과 학사
한양대학교 경영대학원 의료경영학과 석사
사이버한국외국어대학교 중국어학부 재학 중
강남차병원에서 간호사 20년 근무
현재 일산차병원 근무 중

저자 : 차오원카이
중국 요성대학교 한국어학과 학사
한국외국어대학교 일반대학원 국어국문학과 석사
한국외국어대학교 일반대학원 국어국문학과 박사과정 수료
현재 사이버한국외국어대학교 중국어학부 조교수

저자(글) 오선영

저자(글) 이진아

저자(글) 차오원카이