한글영어발음법

한국판영어사투리Konglish를진짜English로바꾼다! | 한국영어의혁신

한철수 지음

북랩 2015년 10월 29일 출간 종이책 : 2015년 06월 26일 출간

작품소개

책소개

[한글영어발음법]은 한국인의 머릿속에 깊숙이 스며든 콩글리시를 극복하고 세련된 표준영어를 구사할 수 있는 방법을 소개한 책이다. 발음 원리를 알려줌으로써 어떤 단어라도 국제적 표준 발음을 하는 것이 가능하다는 것. 40여 개국을 다니며 영어로 소통해온 저자의 경험이 자연스럽게 녹아 있다.

목차

Preface 0 4

Unit 1 콩글리시와 한글영어발음법 16
Unit 2 앨퍼벳은 발음기호가 아니다 34
Unit 3 영어 발음의 일반적 패턴 38
Unit 4 화일과 파일 (F와 P 발음) 43
Unit 5 파닉스와 화닉스 (PH 발음) 54
Unit 6 그래스와 글래스 (L과 R 발음) 57
Unit 7 테라피와 쎄러피 (TH 발음) 66
Unit 8 화이트와 와이트 (WH 발음) 70
Unit 9 콘텐츠와 칸텐스 (S와 Z 발음) 72
Unit 10 잉글리시와 차이나 (SH와 CH 발음) 80
Unit 11 브릿지와 브리지 (DG와 DJ 발음) 84
Unit 12 플래시몹과 훌래시마-브 (B와 V 발음) 86
Unit 13 런닝맨과 러닝맨 (MM과 NN 발음) 89
Unit 14 아카데미와 어캐더미 (A 발음) 92
Unit 15 코메디와 카머디 (O 발음) 104
Unit 16 에덴과 이든 (E 발음) 113
Unit 17 미너럴과 리앨러티 (I 발음) 118
Unit 18 컬처와 수퍼맨 (U 발음) 121
Unit 19 후랜스와 스위든 (지명과 인명) 126
Unit 20 기타 특수한 발음들 134
Unit 21 미국식 영어와 영국식 영어의 차이 142
Unit 22 연음법이란? 153
Unit 23 외래어 표기법과 한글 로마자 표기법 15

Appendix A 한국인이 꼭 알아야 할 영문 표현 162
Appendix B 영어를 쉽게 매스터하는 길 189

출판사 서평

한국판 영어 사투리 Konglish를 진짜 English로 바꾼다!

영어 학원 다니고 어학연수 갔다 와도
여전히 어렵기만 한 영어 발음
‘한글영어발음법’으로 쉽고 빠르게 정복한다!

낡은 외래어 표기법을 필두로 각종 매스컴에서 전파한 ‘콩글리시’는 우리의 영어 발음을 국제적 소통이 되지 않고 한국인끼리만 통하는 외계어 수준으로 바꾸어 놓았다. 우리는 영어를 10년이나 배우고도 ‘a’를 보면 본능적으로 ‘아’ 발음을 하게 된다. 그러나 실제 영어에는 그런 발음이 거의 없다. 영화 ‘아바타’의 등장인물들은 아바타를 모두 '애버타'라고 발음한다. 눈에 보이는 자막과 귀에 들리는 발음이 분명히 다른데, 머리는 자막에 있는 콩글리시만 인식하는 것이다.
이 책은 한국인의 머릿속에 깊숙이 스며든 콩글리시를 극복하고 세련된 표준영어를 구사할 수 있는 지름길을 소개한다. 어려운 발음기호를 한글로 쉽게 표기해서 곧바로 머리에 각인하는 ‘한글영어발음법’이 그것이다. 이 원리를 알면 어떤 단어라도 사전을 보지 않고 국제적인 표준 발음을 할 수 있게 된다. 골머리 아픈 영어교재는 덮어두고, 40여 개국을 다니며 영어로 소통해온 저자의 경험담을 읽으면서 자연스럽게 발음을 교정해보자. 영어회화에 자신이 붙는 것은 물론, 단기간에 외국 영화의 대사가 귀에 쏙쏙 들어오는 변화를 느낄 수 있다.

한글영어발음법으로 영어 발음을 교정하면 좋은 분들
●어학연수나 유학을 준비하는 학생
●영어를 실무에서 사용하고 있는 직장인
●영어 발음에 자신이 없어서 자녀를 가르치지 못하는 부모
●세련된 영어 표기로 효과를 거두고 싶은 PD, 작가, 번역가, 광고기획자, 신문기자 등

작가정보

저자(글) 한철수

저자 한철수는 해외 프로젝트 관리 전문가로 동남아, 중동, 유럽, 러시아, 호주, 어메리카, 애프리카 등지에서 석유 및 천연가스 관련 엔지니어링/건설 프로젝트를 수행했다. 한평생 실무에서 영어로 일했으며, 40여 개국을 오가면서 다양한 외국인들과 소통하고 글로벌 체험을 했다. 사원 시절부터 미국인, 영국인들과 함께 일하면서 정통영어를 익혔고, 한국영어의 고질적인 발음 문제에 대해 꾸준히 연구하여 누구나 쉽게 배우고 단번에 기억할 수 있는 ‘한글영어발음법’을 체계화했다. 대한석유공사와 미국 건설회사 벡텔을 거쳐 포스코엔지니어링에서 근무하였으며 현재는 해외 프로젝트 관리 전문 강사로 활동하고 있다.