새의 언어

새는 늘 인간보다 더 나은 답을 찾는다

데이비드 앨런 시블리 지음 | 김율희 옮김

윌북 2021년 04월 22일 출간 종이책 : 2021년 04월 05일 출간

작품소개

책소개

한평생 새를 관찰해온 저자가 말하는 ‘새가 되어서 새로서 살아가는 법’

“새는 냄새를 맡을 수 있을까?”, “새는 왜 한쪽 다리로 서 있어도 넘어지지 않을까?”, “한 번도 쉬지 않고 수만 킬로미터를 날아가는 철새는 언제 잠을 잘까?” 새에게 조금이라도 관심 있는 이라면 한 번쯤 떠올려봤을 궁금증이다. 일곱 살 때부터 50년 넘게 새를 그린 초대형 베스트셀러 저자이자 한평생 새를 관찰해온 조류 관찰자이며 새 일러스트레이터인 데이비드 앨런 시블리는 자신이 직접 그리고 쓴 조류 도감을 통해 우리의 궁금증을 말끔히 해결해준다. 또한 새의 깃털, 날개 등 신체 곳곳에 새겨진 놀라운 비밀과 인간과 새의 역사에 관한 각종 흥미로운 비하인드 정보는 물론, 새가 생물로서 작용하는 모든 원리를 쉽고 재미있게 담아 교육적 효과까지 높였다. 한국어판 번역본에서는 국내의 저명한 동물 행동학자인 이원영 박사가 감수를 맡아 책의 완성도를 더했다. 이원영 박사는 학생 때 지도교수를 도와 미국에서 활동하던 시절 데이비드 앨런 시블리의 책을 접하고 새의 세계에 더욱 깊이 발을 들이게 된, 각별한 인연이 있다고 고백하기도 했다.

저자는 금방이라도 날개를 펼치고 날아오를 듯 정밀한, 200여 종의 모습을 담은 새 일러스트를 펼쳐 보이면서도, 수십 년간 새를 관찰하며 깨닫게 된 새들만의 흥미로운 생활방식과 최신 연구로 드러난 과학적 사실을 섬세하게 담아낸다. 방대한 지식을 담고 있지만, 전문용어 위주로 쓴 글이 아니기에 청소년은 물론 어린이 독자까지 술술 읽을 수 있다. 이 책이 지닌 특별함은 단순한 도감과는 다르게, 새가 되어서 새로서 살아가는 법을 보여준다는 점이다. 새의 시력, 청력 등 모든 감각을 생생하게 표현하며 새의 몸으로 들어가 세상을 바라보고 기능하는 일을 체험하게 해주는 대중 과학서이자, 새들이 환경 변화에 적응해온 수많은 지혜를 풀어내는 ‘진화에 관한 역사서’이기도 하다. 이 책은 월스트리트 저널, 디 애틀랜틱, 시애틀 타임스 등 유수의 언론에 ‘새의 아름다움을 가장 놀라운 방식으로 나타낸 책’이라는 평가를 얻기도 했다. 탐조가이자 베스트셀러 작가인 정세랑 작가가 쓴 추천사가 눈길을 끈다.

목차

추천의 글 | 삶에 새가 들어오는 순간
시작하며
이 책을 사용하는 방법
이 책에 등장하는 새들
캐나다기러기｜흰기러기｜고니류｜가축화된 오리와 거위｜수면성 오리｜아메리카원앙｜잠수성 오리｜물닭｜아비｜논병아리｜바다쇠오리｜가마우지｜사다새｜왜가리｜백로｜저어새와 따오기｜두루미｜물떼새｜큰 도요새들｜작은 도요새들｜꺅도요와 멧도요｜갈매기｜제비갈매기｜말똥가리｜새매｜독수리｜독수리류｜매｜올빼미｜올빼미에 대해 더 알고 싶다면｜칠면조｜뇌조와 꿩｜메추라기｜비둘기｜비둘기에 대해 더 알고 싶다면 ｜벌새｜벌새에 대해 더 알고 싶다면 ｜길달리기새｜물총새｜앵무새와 잉꼬｜딱따구리｜딱따구리에 대해 더 알고 싶다면｜도가머리딱따구리｜쇠부리딱따구리류｜산적딱새｜아메리카산적딱새류에 대해 더 알고 싶다면｜칼새｜제비｜제비에 대해 더 알고 싶다면｜까마귀｜큰까마귀｜어치｜덤불어치｜아메리카박새류｜작은박새｜긴꼬리북미쇠박새｜동고비｜비레오｜굴뚝새｜상모솔새｜아메리카붉은가슴울새｜지빠귀류｜파랑지빠귀｜미국북부흉내지빠귀｜흰점찌르레기｜여새｜아메리카솔새류｜아메리카솔새에 대해 더 알고 싶다면｜풍금새｜홍관조｜밀화부리｜멧새｜발풍금새｜검은방울새｜참새｜참새에 대해 더 알고 싶다면｜유럽, 아시아, 아프리카의 참새들｜되새｜금방울새｜쌀먹이새와 들종다리｜꾀꼬리｜찌르레기사촌류｜큰검은찌르레기｜검은꾀꼬리류

부록
01 공존 가이드: 길 위의 새들과 함께 살아가는 법
02 버드 노트: 새에 관한 거의 모든 과학적 사실들

참고 문헌

출판사 서평

깃털을 통해 인간이 개발할 수 있었던 물건들, 아주 가벼우면서도 내구력이 높고 단단한 깃대를 첨단기술에 적용하여 탄소 섬유관을 만드는 사례 등 새가 인류의 발전에 어떤 영향을 미쳤는지 살핀다. 한편 인간의 DDT 사용으로 멸종 위기에 처했던 새들, 백로의 깃털을 장식품으로 쓰기 위해 집단 서식지를 파괴하고 무분별하게 죽였던 사례 등 새와 관련된 인간의 ‘흑역사’를 되짚어보고, 이들과 공존하기 위해 우리가 앞으로 어떤 태도를 취해야 할지 생각해보게 한다.

새와 함께 잘 살아가고 싶은 이들을 위한
공존 가이드
저자는 이 책의 주인공들인 새들과 함께 살아가기 위해 우리가 할 수 있는 방법들을 여러 가지 제시한다. 자생종 나무를 심어 새에게 먹이와 쉴 곳을 제공하고, 새 모이통을 관리하는 방법을 알려주는 한편 환경을 고려하지 않는 현대의 무분별한 개발에 관해 넌지시 경고하기도 한다.
이 책의 특별부록인 ‘공존 가이드: 길 위에 새들과 살아가는 법’에서는 이 밖에도 살아 있는 새가 집 안으로 들어왔을 때, 새가 창턱에 둥지를 지었을 때, 딱따구리가 집을 공격할 때 등 우리가 일상생활에서 맞닥뜨릴 수 있는 여러 상황에 대처하는 방법을 꼼꼼하게 제시한다. 저자는 무턱대고 새끼 새를 ‘구조’하려고 하는 것은 사실 부모 새에게서 ‘납치’하려는 것과도 같으며, 오히려 새끼 새가 자연에서 생존하는 일을 막는 행위라고 지적하기도 한다. 새에 관해 잘 모르기 때문에 무심코 취했던 행동이, 그들의 삶에 부정적인 영향을 끼칠 수도 있다는 것이다.
하늘을 올려다보면, 언제나 새들은 그들만의 세계를 펼쳐 보이고 있다. 한평생 새를 사랑해온 한 사람이 새들과 함께 새의 언어로 나눈 이야기들에 귀를 기울여보라. “우리가 새들과 공유하는 이 지구를 제대로 알고 더 깊이 이해하는 데 도움이 되기를 바란다”는 작가의 바람도 깊숙하게 전해질 것이다.

작가정보

저자(글) 데이비드 앨런 시블리

저자 : 데이비드 앨런 시블리
David Allen Sibley
미국의 대표적인 조류 관찰자이자, 새의 아름다움을 알리는 일에 앞장서온 베스트셀러 작가다. 조류학자인 아버지를 따라다니다 새에 푹 빠져 일곱 살 때부터 독학으로 그림을 그리며 자신만의 조류 도감을 만들었다. 성인이 되어 견학 가이드로 근무하던 그는 많은 사람에게 새를 알리기 위해 집필에 전념했고, 이후 수많은 책을 펴내 미국 전역에 탐조 열풍을 일으켰다. 그동안 수천 종의 새를 그림으로 그렸으며, 누적 부수 175만 부 이상을 판매하며 현재까지 20년 넘게 세계적인 명성을 얻고 있다.
이 책 『새의 언어』는 새가 되어서 새로서 살아가는 법을 보여준다. 어떻게 작은 나뭇가지 위에서 자면서도 균형을 잡을 수 있는지, 왜 빙판 위에 서 있어도 발이 시리지 않은지, 어떻게 소통하고 의사결정을 내리는지 등 새의 몸으로 세상을 바라보고 기능하는 모든 과정을 생생하게 담았다.
〈뉴욕 타임스New York Times〉, 〈스미스소니언Smithsonian〉, 〈사이언스Science〉, 〈윌슨 조류학 저널The Wilson Journal of Ornithology〉, 〈버딩Birding〉, 〈북아메리카의 새들North American Birds〉 등에 글을 기고하는 그는 조류 연구에 대한 공적을 인정받아 미국조류관찰협회가 수여하는 로저 토리 피터슨 평생 공로상을 받고, 뉴욕 린네 학회에서 아이젠만 메달을 받았다.
홈페이지: https://www.sibleyguides.com

역자 : 김율희
고려대학교 영어영문학과를 졸업한 뒤 동 대학원에서 근대영문학으로 석사 학위를 받았다. 삶을 풍요롭게 하는 책의 힘을 믿으며 번역가의 길로 들어섰다. 《크리스마스 캐럴》, 《벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다》, 《월든》, 《작가란 무엇인가 3》, 《작가라서》, 《키다리 아저씨》, 《이만하면 괜찮은 죽음》, 《안녕, 아이반》 등을 우리말로 옮겼다.

감수 : 이원영
서울대학교 행동생태 및 진화연구실에서 까치의 양육행동 연구로 석사와 박사 과정을 마쳤다. 지금은 극지연구소 선임 연구원으로 남극과 북극을 오가며 극지의 동물행동생태를 연구한다. 또한 틈틈이 동물을 사진과 그림으로 기록한다. 저서로 《여름엔 북극에 갑니다》, 《펭귄의 여름》, 《물속을 나는 새》, 《펭귄은 펭귄의 길을 간다》, 《알아 간다는 것》 등이 있다.

번역 김율희