두려워도 괜찮아

불안하고 무서워하고 걱정하는 너에게

밀라다 레즈코바 지음 | 루카스 우르바넥 그림 | 민혜숙 옮김

상수리 2021년 08월 28일 출간 종이책 : 2020년 04월 06일 출간

작품소개

책소개

무서운 꿈을 꾼 날, 이유 없이 불안한 날, 학교 가기 두려운 날,
동그랗고 새까만 두려움이 다가와 마음을 다독여준다!

한 아이가 두려움을 만났다. 새까맣고, 동그랗고, 폭신폭신하고, 생각보다 귀엽게 생긴 두려움이 아이에게 말을 걸었다. 사람들이 ‘두려움’이란 감정을 싫어하고 피하는데, 사실 두려움은 사람들을 지켜주고 도와주는 좋은 친구라고 말한다. 일상에서 겪을 수 있는 두려움을 만나보고, 두려움이 왜 생기는지, 사람들은 무엇을 두려워하는지, 두려울 때 우리 몸이 어떻게 반응하는지, 어떻게 하면 두려움을 극복할 수 있는지, 함께 이야기 나누며 아이는 두려움과 조금씩 친해진다. 또한 아이는 두려움의 다른 이름인, 놀람, 걱정, 불안, 긴장, 공포, 공황을 만나면서 두려움을 더 이해한다. 세계 어디에 살든 어느 시대를 살든 나이가 많든 적든 누구나 두려움을 경험한다는 것을 깨닫고, 두려움을 느끼는 것은 지극히 당연하고 자연스러운 것임을 인정하게 된다. 아이는 위험한 상황에 처할 때마다 두려운 감정이 생기는 것이 얼마나 다행스러운 일인지 알게 되고, 두려움을 극복하는 방법을 하나씩 터득해간다.

두려움이 귀여운 캐릭터로 등장하여 아이를 만나고 이야기를 풀어가는 방식으로, 독자가 쉽고 재미있게 ‘두려움’이란 감정을 이해하게 된다. 또한 군데군데 만화로 구성하여 자칫 어둡고 무거워질 수 있는 두려움에 대한 이야기를 경쾌하게 이끌고, 시각적 이미지를 한껏 활용한 디자인으로 아이들의 시선을 붙잡는다. 개미 한 마리도 죽이지 못하는 폭탄 만들기와 가짜 피 만들기 코너는 독자에게 흥미를 더해준다. 어린이들은 〈두려워도 괜찮아〉를 읽으면서 두려움은 겁쟁이가 갖는 감정이 아니라 자연스러운 감정이라는 것을 알게 되고, 참다운 용기를 조금씩 만들어 갈 수 있다.

목차

1 두려움을 처음 만난 날
2 두려움을 느낄 때
3 너는 무엇을 두려워하니
4 악몽에 대한 두려움
5 동물도 두려움을 느낄까
6 두려움의 일곱 가지 얼굴
7 두려움이 없는 사람들
8 두려움과 공격성
9 세계지도로 보는 두려움
10 두려움은 무기가 아니야
11 두려움이 필요한 순간
12 상상 속의 두려움

출판사 서평

책 초반에 기쁨이나 슬픔 등 다른 감정들도 소개하는 대목이 있으니, 여기에서 애니메이션과 연결지어 준다면 아이의 흥미와 이해를 높일 수 있을 것입니다.
이 책이 갖는 다른 장점은 부모와 자녀가 함께 읽기 좋다는 점입니다. 이를테면 등장인물들이 곳곳에서 만화 형식으로 대화를 주고받곤 하는데, 그럴 때 말풍선의 색깔별로 부모와 아이가 번갈아가며 읽는 것도 이 책을 재밌게 읽는 방법이 되겠습니다. 또한 각 장의 말미엔 아이가 자신의 경험을 글로 적거나 그림으로 그려 볼 수 있는 공간들이 있어 직접 참여하는 재미를 유도합니다. 부모님께서는 자녀가 실제 겪은 감정 경험들에 대해 틈틈이 대화를 나누면서 이 책을 읽어 보시기를 권합니다.
끝으로, 시각적으로 흥미로운 삽화들이 책의 가치를 더하고 있습니다. 이를 체코 예술가들의 감성을 느껴 볼 수 있는 모처럼의 기회로 삼는다면 지나친 호들갑일까요? 그래도 저는, 삐죽삐죽 장난스러우면서도 아름다운 색감이 조화를 이루고 있는 그림체가 마치 체코의 도시 프라하를 닮아 있는 것 같기도 했고, 선이 간소화된 형태의 등장인물들이 그 속을 활보하는 모습에서는 마리오네트 인형극이 떠오르기도 했습니다.
어린이들이저만큼 즐거운 독서 경험을 하시게 되길 바랍니다.

추천 · 홍순범
서울대학교 의과대학ㆍ대학원을 졸업하고, 서울대학교병원 정신건강의학과 소아정신분과 부교수로 재직 중이다. 현재 서울대학교병원 어린이병원진료 소아청소년정신과에서 많은 어린이들을 만나 상담을 하며 정신 치료를 돕는다. 출간한 도서로 〈내 마음, 새로 태어나고 싶다면〉, 〈만능 양육〉, 〈인턴 일기〉 등이 있고, 공동 저서로는 〈생물소아정신의학〉, 〈DSM-5에 준하여 새롭게 쓴 소아정신의학〉, 〈강박증의 통합적 이해〉, 〈자폐 장애〉 등이 있다.

작가정보

저자(글) 밀라다 레즈코바

저자 : 밀라다 레즈코바
체코에서 태어났고 대학에서 언어와 문학을 전공했다. 2008년부터 삽화가 루카스 우르바넥과 그래픽 아티스트 자쿱 카세와 협업하여 〈닥터 시걸〉 시리즈를 썼다. 출간한 도서로는 〈두려워하지 마〉, 〈빅 바비〉, 〈새하얀 수염의 비밀〉 등이 있다. 어린이 잡지 〈라케타〉를 정기적으로 발행하고 어린이그림을 모아 전시하는 등, 어린이를 위한 활동을 꾸준히 해나가고 있다.

역자 : 민혜숙
이화여대에서 불문학을, 파리 12대학에서 프랑스 소설을 전공했다. 싱가포르와 뉴질랜드에서 프랑스어와 영어를 가르쳤고, 지금은 예산에 귀촌하여 지역사회의 아동ㆍ청소년에게 영어와 프랑스어를 가르치고 있다. 어린이들과 함께 책을 읽으며 공감하는 시간을 사랑하는 번역가이다.

그림 : 루카스 우르바넥
2007년 체코 도서 대회에서 ‘올해의 가장 아름다운 책’ 1등상을 받은 작가이다. 〈닥터 시걸 여행을 가다〉, 〈산에 있는 닥터 시걸〉, 〈31통 편지에 담은 닥터 시걸의 세계여행〉 은 ‘골드 리본’을 받았고 체코 그랜드디자인어워드를 수상했다.

번역 민혜숙

그림/만화 루카스 우르바넥