이솝 이야기. 1(한글판 영문판)

이솝 지음

더클래식 2014년 07월 03일 출간 종이책 : 2014년 02월 01일 출간

작품소개

책소개

인간 세계를 날카롭게 풍자한 동물의 가르침『이솝 이야기』제1권. 잔꾀에 능한 여우, 음험하고 교활한 늑대, 동물 왕국을 군림하는 당당한 사자 등 다양한 동물과 신이 주인공으로 등장한다. 그들의 우정, 믿음, 행복과 같은 인간의 미덕과 탐욕과 불화, 질투, 어리석음과 같은 악덕을 보여 줌으로써 인간 세상의 양면성을 신랄하게 풍자한다.

목차

1. 고양이 목에 방울 달기
2. 여우와 포도
3. 제우스와 거북이
4. 거북이와 오리 한 쌍
5. 아기 게와 엄마 게
6. 개구리들과 황소
7. 개와 수탉과 여우
8. 독수리와 갈까마귀
9. 개암을 쥔 소년
10. 헤라클레스와 짐마차를 몰던 농부
11. 아기 염소와 늑대
12. 서울 쥐와 시골 쥐
13. 수사슴과 포도나무
14. 당나귀와 마부
15. 황소와 마차 바퀴들
16. 사자와 생쥐
17. 플라타너스
18. 양치기 소년과 늑대
19. 늑대와 두루미
20. 농부와 황새
21. 양과 돼지
22. 두 여행자와 돈주머니
23. 사자와 당나귀
24. 각다귀와 황소
25. 부엉이와 베짱이
26. 생쥐와 코끼리
27. 개미들과 베짱이
28. 아이들과 개구리들
29. 신상(神像) 옮기는 당나귀
30. 까마귀와 백조
31. 두 마리의 염소
32. 소금 자루를 진 당나귀
33. 로도스에서 멀리뛰기
34. 수탉과 보석
35. 멧돼지와 여우
36. 당나귀와 여우와 사자
37. 날짐승과 들짐승과 박쥐
38. 사자와 곰과 여우
39. 늑대와 어린 양
40. 원숭이와 낙타
41. 토끼와 개구리들
42. 바닷가의 여행자
43. 늑대와 사자
44. 자신의 모습을 감상하던 수사슴
45. 여우와 두루미
46. 공작
47. 생쥐와 황소
48. 늑대와 말라깽이 개
49. 주인의 저녁 식사 도시락을 나르던 개
50. 새끼 사슴과 암사슴
51. 허영심 많은 갈까마귀
52. 원숭이와 돌고래
53. 늑대와 당나귀
54. 원숭이와 고양이
55. 개의 무리와 여우
56. 개와 가죽
57. 토끼와 족제비와 고양이
58. 곰과 벌 떼
59. 왜가리
60. 여우와 표범
61. 수탉과 여우
62. 늑대와 염소
63. 당나귀와 베짱이들
64. 여우와 염소
65. 고양이와 수탉과 어린 생쥐
66. 늑대와 양치기
67. 공작과 두루미
68. 농부와 두루미 떼
69. 여물통 속의 개
70. 농부와 아들들
71. 두 그릇
72. 황금 알을 낳는 거위
73. 싸움소들과 개구리
74. 생쥐와 족제비
75. 농부와 뱀
76. 병든 수사슴
77. 염소치기와 들염소들
78. 방탕아와 제비
79. 개와 굴
80. 수소 세 마리와 사자
81. 고양이와 새들
82. 점성술사
83. 헤르메스와 나무꾼
84. 개구리와 쥐
85. 여우와 게
86. 독사와 독수리
87. 늑대의 그림자
88. 양의 거죽을 뒤집어쓴 늑대
89. 황소와 염소
90. 독수리와 딱정벌레
91. 늙은 사자와 여우
92. 사람과 사자
93. 당나귀와 강아지
94. 우유 짜는 아가씨의 들통
95. 한쪽 눈이 먼 수사슴
96. 구두쇠
97. 늑대와 개
98. 여우와 고슴도치
99. 박쥐와 족제비들
100. 돌팔이 두꺼비
101. 꼬리 잘린 여우
102. 장난치는 개
103. 장미와 나비
104. 고양이와 여우
105. 쐐기풀에 쏘인 소년
106. 늙은 사자
107. 여우와 사자
108. 여우와 꿩들
109. 두 여행자와 곰
110. 고슴도치와 뱀들
111. 여우와 원숭이
112. 엄마와 늑대
113. 파리 떼와 벌꿀
114. 여우와 까마귀
115. 독수리와 솔개
116. 전나무와 나무딸기
117. 돌림병에 걸린 동물들
118. 사자를 만난 양치기
119. 토끼와 거북이
120. 방앗간 주인과 아들과 당나귀
121. 꿀벌과 말벌과 호박벌
122. 종달새 가족
123. 고양이와 늙은 쥐
124. 당나귀의 그림자
125. 개미와 비둘기
126. 사람과 사티로스
127. 늑대와 아기 염소와 엄마 염소
128. 제비와 까마귀
129. 제우스와 원숭이
130. 사자의 몫
131. 사자와 당나귀와 여우
132. 어린 두더지와 엄마 두더지
133. 토끼의 귀
134. 늑대들과 양
135. 북풍과 해
136. 대장장이와 그의 개
137. 어부와 작은 물고기
138. 싸움닭 두 마리와 독수리
139. 벌과 제우스
140. 장님과 새끼 늑대
141. 개와 요리사
142. 목욕하던 소년
143. 농부와 사과나무
144. 농부와 여우
145. 새장 속의 새와 박쥐
146. 당나귀와 그 주인들
147. 우물에 빠진 개구리들
148. 벌 치는 사람
149. 사기꾼
150. 나이팅게일과 제비

작품 해설_위대한 노예, 이솝이 전하는 교훈과 감동 이야기
작가 연보

출판사 서평

삶의 지혜와 교훈이 담기 우화 문학의 정수
인간 세계를 날카롭게 풍자한 동물들의 가르침

어린이독서위원회, 서울 독서교육연구회 권장 도서
프랑스 대표 우화 작가 라 퐁텐에게 영감을 준 작품

▶ 내용 소개

빛나는 작품★영원한 감동
더클래식 세계문학 컬렉션 54권

도서출판 더클래식에서는 일찍이 고전의 가치를 깨닫고 이 시대에 꼭 읽어야 하는 작품들을 선별해 출간해 왔다. ‘더클래식 세계문학 컬렉션’은 고전 중에서도 세계적으로 문학적 가치를 인정받고 시대를 뛰어 넘어 사랑받는 작품들을 모았다. 고전의 가치는 세월이 흘러도 변하지 않지만 읽는 시대와 사람에 따라 그 의미는 새로워질 수 있다.
‘더클래식 세계문학 컬렉션’은 단순히 외국어를 옮기는 번역이 아니라, 본래의 원문을 해치지 않으면서도 우리말과 글을 풍부하게 사용하는 번역에 중점을 두었다. 더불어 직접 영문을 읽고자 하는 독자를 위해 ‘영문판’도 함께 제작하여 증정한다. 이미 읽었더라도 다시 한 번 읽을 가치가 있는, 전 세계 독자들의 가슴을 울린 불멸의 걸작선 더클래식 세계문학 컬렉션 54권으로 《이솝 이야기 1》이 출간되었다.

2,500년 동안 전해져 온 지혜와 통찰이 담긴 삶의 지침서!
인간을 모방한 동물들의 통쾌한 역설과 풍자
고대 그리스 시대부터 현재에 이르기까지 수천 년 동안 사랑받아 온 ‘이솝 이야기’. 그리스의 이야기꾼이었던 이솝이 지은 이 작품은 세계 여러 나라의 민담과 설화, 동화에 지대한 영향을 끼치며 시대를 초월한 우화 문학의 백미로 손꼽힌다.
오랜 세월을 지나 수많은 사람의 손을 거치며 다듬어진 ‘이솝 이야기’에는 인간이 살아가며 겪을 수 있는 모든 문제가 담겨 있다. 그러면서 저자 특유의 간결하고 재치 넘치는 이야기들은 우리에게 살면서 필요한 지혜와 올바른 삶의 방향을 제시한다.
‘이솝 이야기’에는 다양한 동물, 인간, 신(神) 등의 주인공들이 등장한다. 잔꾀에 능한 여우, 음험하고 교활한 늑대, 동물 왕국을 군림하는 당당한 사자 등은 저마다 개성을 지니고 흡사 인간처럼 행동하며 믿음, 우정, 행복과 같은 인간의 미덕뿐만 아니라 탐욕과 불화, 질투, 어리석음과 같은 악덕을 보여 줌으로써 인간 세상의 양면성을 신랄하게 풍자한다.
《이솝 이야기 1》에는 ‘성실하게 노력한 자가 승리한다.’는 교훈으로 잘 알려진 <토끼와 거북이>를 비롯해 <고양이 목에 방울 달기> <늑대와 두루미> <황금 알을 낳는 거위> 등 150가지의 지혜로운 이야기가 실려 있으며, 각각의 내용을 쉽게 정리한 한 줄 명언이 독자의 이해를 돕는다. 무엇보다 저자가 궁극적으로 전하고자 했던 도덕적인 교훈과 삶의 반짝이는 지혜가 고스란히 담겨 있다.
이 책은 단순히 어린이 동화로 여겨지던 것에서 벗어나 올바른 삶을 제시하는 지침서로 많은 이의 메마른 가슴속에 깊은 감동을 불러일으킨다.

“인간의 도덕성과 처세를 일깨우는 보고(寶庫)다.” _아마존 리뷰 중에서
“재미와 교훈을 넘어선 인간의 삶을 제대로 통찰한 책이다.” _아마존 리뷰 중에서

작가정보

저자(글) 이솝

저자 이솝(Aesop)은 고대 그리스의 우화 작가로, 본명은 그리스어로 아이소포스(Aisopos)다. 기원전 6세기경 그리스에서 살았던 인물로 알려져 있지만 이솝의 생몰년 및 정확한 행적에 관해 동시대 사람들이 기록한 것은 없다. 다만 헤로도토스와 아리스토텔레스 등의 고대 역사가들이 언급한 기록을 통해서 그 대강을 짐작할 수 있다. 그리스의 역사가 헤로도토스에 의해 기원전 6세기 초반에 살았던 인물로 추정되었고, 아리스토텔레스와 같은 고대 그리스 학자에 의해 현재의 터키 내륙 지방에 해당하는 흑해 연안의 도시 트라키아(Thracia) 출신으로 기록되기도 했다. 또한 2세기경 그리스에서 저술된 것으로 보이는《이솝의 생애》에 사모스 섬에서 철학자 크산투스(혹은 이아드몬)의 노예로 생활했던 것이 묘사되어 있으며, 자유인이 된 시기는 알려져 있지 않으나 부유한 사모스 인의 변론을 맡은 이후인 것으로 추정된다. 이후 우화 작가로 그리스 전역에 이름을 떨치지만, 구전이라는 우화의 특성상 모든 ‘이솝 이야기’를 그가 저술했다고 하기에는 다소 무리가 있다.

역자 : 이지영
역자 이지영은 대전대학교 한의과대학에서 학사와 석사를 마치고, 진료와 건강 서적의 번역 일을 병행했다. 현재 꾸준한 번역 활동을 하고 있으며, 주요 역서로 ≪살림손길≫ ≪전립샘염과 골반통증의 새로운 치료법≫ 등이 있다.

그림 : 아서 래컴
그린이 아서 래컴은 일러스트레이션의 황금기라 불리던 19세기 말에서 20세기 초 에드몽 뒤락, 카이닐센과 함께 영국에서 활동한 대표적 동화 삽화가다. 1967년 영국 런던에서 태어났다. 1893년 토머스 로즈의 ≪To the Other Side≫를 시작으로, 앤서니 홉의 ≪The Dolly Dialogues≫에 삽화를 실었다. 그 후 그림형제의 동화 삽화를 그리면서 주목받기 시작했고, ≪이상한 나라의 앨리스≫ ≪피터팬≫ 등 다수의 작품에 참여했다.