다람쥐 넛킨 이야기(영문판)

베아트릭스 포터 지음

더클래식 2013년 08월 13일 출간

작품소개

책소개

▶ 내용 소개

더클래식 프리미엄 피터 래빗 시리즈 두 번째 다람쥐 넛킨 이야기
고급 양장 영문판+CD까지 받는다!

일주일 동안 올빼미 섬에 도토리를 주우러 가는 아기 다람쥐들, 〈The Tale Of Squirrel Nutkin(다람쥐 넛킨 이야기)〉가 〈The Tale Of Peter Rabit (피터 래빗 이야기)〉에 이어 시리즈 두 번째 책으로 출간된다. 올빼미 섬에서 섬의 주인 올빼미와 다람쥐의 만남을 통해 아름다운 풍경과 함께 재미있는 이야기까지 들려주는 〈The Tale Of Squirrel Nutkin〉를 고급스러운 양장 영문판으로 다시 한번 만나볼 수 있다.

100년 동안 읽혀 온, 〈The Tale Of Peter Rabit〉저자 베아트릭스 포터의 숨은 걸작!
말썽꾸러기지만 사랑할 수밖에 없는 피터 래빗 만큼
천방지축 귀염둥이 다람쥐 넛킨이 왔다!
천방지축 다람쥐 넛킨은 오늘도 올빼미 브라운 할아버지 앞에서 까분다. 모든 다람쥐가 할아버지에게 충성하는 데 넛킨은 할아버지를 놀리고 장난만 친다. 결국 할아버지 한손에 잡힌 넛킨, 혼쭐이 난다.
베아트릭스 포터가 쓴 대부분의 동화가 그렇듯이 〈The Tale Of Squirrel Nutkin〉도 여느 동화처럼 교훈을 강요하지 않는다. 동물을 의인화하고, 그들의 세계를 그저 어린아이의 시선으로 들여다보는 것이 전부다. 주제가 분명하고 교훈적이어야 오래 남는 동화라는 고정관념을 깬 베아트릭스 포터의 숨은 걸작! 〈The Tale Of Squirrel Nutkin〉를 영어 원문으로 만나 보자.

And to this day, if you meet Nutkin up a tree
and ask him a riddle, he will throw sticks at you,
and stamp his feet and scold, and shout-
“Cuck-cuck-cuck-cur-r-r-cuck-k!”
_본문 중에서

목차

▶ 줄거리

옛날 옛적 넓은 호숫가 숲 속에
아기 다람쥐들이 살았어요.
아기 다람쥐들은 호수 가운데 있는 섬에
도토리를 주우러 다녔어요.
그 섬에는 올빼미 브라운 할아버지가 살고 있었어요.
매일 도토리를 주우러 가면서 다람쥐들은
브라운 할아버지께 선물을 드렸어요.
하지만 넛킨은 브라운 할아버지께 장난만 쳤어요.
보다보다 참지 못한 브라운 할아버지, 드디어 화를 냈어요!

저런, 넛킨이 브라운 할아버지의 한손에 잡히고 말았네요.
이대로 넛킨은 브라운 할아버지에게 잡아먹힐까요?

작가정보

저자(글) 베아트릭스 포터

1866년 런던에서 부유한 법률가의 딸로 태어났다. 그 시대의 상류층 자녀들처럼 베아트릭스도 학교에 가지 않고 가정교사에게 공부를 배웠다. 어린 시절부터 그림 그리기를 좋아했으며, 그녀의 아버지는 딸의 예술적 재능을 키워주기 위해 많은 노력을 했다. 1893년 옛 가정교사의 아들 노엘이 몸져 눕게 되자, 용기를 주기 위해 '피터'라는 이름의 토끼가 등장하는 그림 이야기 편지를 보냈다. 이 편지가 바로 '피터 래빗' 시리즈의 시작이다. 몇 년 후, 베아트릭스 포터는 프레드릭 워렌사와 이 편지를 토대로 색깔을 입혀서 그림책을 만들기로 한다. 1902년 '피터 래빗' 시리즈의 첫 권인 『피터 래빗 이야기』가 출간되고, 초판이 수천 권이 팔릴 만큼 큰 인기를 얻었다. 1912년 47세의 나이로 윌리엄 해리스와 결혼했고, 레이크 드스트릭트에서 땅과 가축을 돌보며 23권의 '피터 래빗' 시리즈의 그림책을 그렸다. 그녀는 자신이 살고 있는 레이크 지방의 개발에 거세게 반대해 평생을 자연보호 운동에 힘쓰고, 500만 평에 이르는 땅과 농장, 저택 등의 재산을 영국의 자연보호 단체인 내셔널 트러스트에 기증했다. 1943년 10월, 77세의 나이로 조용히 눈을 감았다. 포터의 시신은 화장 한 후, '피터 래빗' 시리즈의 무대이자, 평생 자신의 삶의 터전이기도 한 레이크 디스트릭트 숲 속에 뿌려졌다. 비아트릭스 포터의 그림책은 생생한 동물들의 모습과 조용하고 소박하며 아름다운 전원을 배경으로 한 밝고 생명력 있는 스토리로 구성되어 있다. 그 속에는 자연 보고 정신이 깃들여 있으며, 동물들의 세계와 생태를 흥미진진한 이야기를 통해 자연스럽게 이해할 수 있게 만든 최초의 그림책이다.