나의 미녀 인생

프랑수아 베고도 지음 | 세실 기야르 그림 | 김희진 옮김

미메시스 2020년 08월 12일 출간 종이책 : 2020년 08월 15일 출간

작품소개

책소개

작가정보

저자(글) 프랑수아 베고도

저자 : 프랑수아 베고도
Fran?ois B?gaudeau
중학교 프랑스어 교사로 재직하며 얻은 자신의 경험을 토대로 프랑스 공교육의 실상을 솔직하게 드러낸 『클래스』로 널리 알려진 작가. 이 소설은 동명의 영화로 만들어져 2008년 칸 영화제에서 황금종려상을 수상했으며, 영화에 직접 출연하고 공동 각본을 맡았던 베고도는 그 이듬해 세자르 영화제에서 최우수 각색상을 거머쥐었다. 1971년 방데에서 태어난 그는 국립 낭트 대학에서 현대 문학을 전공했다. 현재는 교사를 그만두고 소설가, 칼럼니스트, 영화배우, TV 영화 프로그램 패널로 활발하게 활동하고 있다. 2002년 첫 소설인 『페어플레이』를 시작으로 『대각선에서』, 『이야기의 끝』, 『부드러움을 향하여』, 『예의』 등을 펴냈다. 소설 외에도 『민주주의자 믹 재거』, 『거꾸로 된 문학 입문서』 등과 청소년을 대상으로 한 여러 편의 에세이를 집필했다. 그래픽노블 작품으로는 『현대 서양 남자』, 『꼬마 반항아』 『원더』에서 시나리오를 맡았다. 그의 네 번째 그래픽노블인 『나의 미녀 인생』은 못생기게 태어났다는 이유로 어린 시절부터 외모 강박증에 시달리며 소외된 삶을 살아온 주인공을 다룬다. 못난이 길렌이 진정한 자유를 찾게 되는 과정을 그린 이 작품은 진정한 페미니즘 그래픽노블로 손색이 없다.

역자 : 김희진
성균관대학교에서 프랑스어 문학과 영어 영문학을 전공하고 동 대학원 박사 과정을 수료했다. 프랑스어문화권연구소 연구원과 출판ㆍ기획ㆍ번역 네트워크 〈사이에〉의 위원으로 활동하고 있다. 『대면』, 『무인도의 이상적 도서관』, 『치마가 짧기 때문이라고요?』, 『누나』, 『죽은 자들』 등 영어와 프랑스어로 된 책들을 옮겼다.

그림 : 세실 기야르
영화, 춤, 연극 등 모든 표현 형식에 활발한 호기심을 지닌 세실 기야르는 스토리텔링과 연출의 매력에 흠뻑 빠진 덕에, 2015년 에콜 에스티엔에서 일러스트레이션으로 학위를 취득하고도 2019년 고블랭 영상 학교에서 애니메이션 학위를 받았다. 1994년 마르세유에서 태어났으며 존경하는 만화 거장들로 뫼비위스, 블러치, 크리스토프 블랭과 방자맹 플라오를 꼽는다. 데뷔작인 『나의 미녀 인생』에서는 예쁘지 않다는 이유로 인생의 대부분을 힘들게 보낸 한 여성의 내면을 섬세하고 아름답게 표현하였다.

번역 김희진

그림/만화 세실 기야르