감사

왕구오전 지음 | 정태전 옮김

지식과감성 2014년 06월 13일 출간 종이책 : 2014년 01월 27일 출간

작품소개

책소개

중국현대시인 왕구오전의 시집『감사』. 중국의 저명한 시인 ‘왕구오전’의 시를 번역한 것으로서 거친 파도가 휘젓고 다니는 우리의 마음을 잔잔하게 가라앉혀 준다.

목차

그러나, 내가 그토록 만족하는 것은
자신을 사랑하는 법
서둘러 만나려 할 필요는 없습니다
바닷가
잔잔한 구름, 흐르는 여정
고마움
나에겐 미소 한번이면 충분하답니다
깊은 밤 나누는 이야기
만일 그대의 행복이 충분하지 않다 해도
여정
먼 곳으로의 여행
소리도 없던 감정은
시들어버린 그것은 꽃일 뿐이었고
나는 모든 생명을 뜨겁게 사랑할 것이니
삶이 넉넉지 않다 해도
산은 높고 길은 멀다
능력이 충분한 인정 받지 못한다 해도
나는 노를 저어 저 달나라로 가고 있다오
보답을 기대한 건 아니었어요
나는 끝없이 삶을 향해 미소를 지으리
난 알고 있습니다
약속
선택
아마도
내일이 존재하는 한
행운을 빕니다
영원히 변치 않을 마음
기다림을 배우다
행복과 결혼하기를
축복
자기를 이겨내자
뒷모습
한번이라도 서로 사랑한 적이 있다면
그런 것은 아닌지요
잘라내지 못한 감정
추억하며
종이배를 접은 여자아이
밝은 것도 하나의 미덕
먼 길을 걷다
감수 후기
저자 소개

출판사 서평

힘들 때, 무언가 힘이 되는 말이 필요할 때 읽으면 좋은 책!
힐링이 필요한 이들에게 추천해주고 싶은 책 『감사』
중국의 저명한 시인 ‘왕구오전’의 시를 번역한 것으로서
거친 파도가 휘젓고 다니는 우리의 마음을 잔잔하게 가라앉혀 준다.
굳이 어딘가를 가지 않아도,
이 글을 읽는 것으로 힐링을 경험할 수 있다.
시간이 없어 힐링여행을 떠날 시간이 없는 사람들.
이 책을 꼭 한 번 본다면, 그 마음까지도 치유할 수 있을 것이다.

작가정보

저자(글) 왕구오전

저자 왕구오전은
■ 1956년 출생, 베이징 출신, 지난대학 중국어학부 졸업
■ 1997년 베이징링덴조사공사에 의한 [중국인이 좋아하 는 당대 중국시인] 조사에서 신중국 성립 후 출 생한 시인 중 1위
시집 발행 부수는 신체시가 만들어진 이후 최 다기록
■ 2002년 중국 문련중국 문학예술계연합회)출판사 발행 [중국백년서화 인기작가] 입선
■ 2008년 지난대학 객원교수 취임
전국도서 [금 열쇠]상 세 번 연속 수상
■ 2009년 잡지 [중국청년]에 [건국 60주년 대표적인 인 물 10인]으로 선정됨
치엔쉬에썬, 후앙지구앙, 롱이런, 쟈오위루, 싱 옌쯔, 장하이디, 추이지안, 왕구오전, 장이모 우, 야오밍)
상하이 대학생 음악축제 심사위원회 위원장 취임
■ 작품 연구서
인민일보 출판사 발행 [젊은 모습?왕구오전 독점 인 터뷰]
화교출판사 발행 [왕구오전의 바람]
국제문화출판공사 발행 [세련된 젊은?왕구오전과의 대화]
중국여우이출판공사 발행 [왕구오전이라는 인물과 시]
연변대학출판사 발행 [왕구오전-젊은 시와 생각]
칭하이인민출판사 발행 [왕구오전의 시를 논하다] 등 16부

번역 정태전

감수 BSGK