마기과의 검사와 소환마왕 12

미하라 미츠키 지음 | CHuN 그림 | 도영명 옮김

소미미디어 2022년 07월 20일 출간 국내도서 : 2022년 05월 06일 출간

작품소개

책소개

결전의 땅 아틀란티스 부상! 카즈키를 비롯한 마법선진 7개국의 왕들이 벌이게 될 전쟁은 드디어 로키가 바라던 신화대전 〈라그나로크〉로서 막을 올렸다!! 미국을 떠나기 직전, 카즈키 앞에 인류와 마법을 연결시켜준 전설의 연금술사인 바실레우스 바실레온이 모습을 드러냈다. 그의 말에 따르면, 전쟁이 시작될 날은 9월 1일--. 그날이 오기 전에 일시 귀국한 카즈키는 일본의 왕으로서 전국적인 환대를 받게 된다. 한편, 도버 해협에 가라앉은 이탈리아의 왕 레지나는 바다 속에서 기사회생할 방법을 생각하고 있었는데--. 사태가 긴박하게 돌아가는 듀얼 스쿨 배틀, 전 세계를 뒤흔드는 제12탄!!

목차

1장 격정의 화개
2장 상륙
3장 접촉
4장 올림포스의 산
5장 제우스(뇌정)와 오딘(절창), 비틀리는 천명의 용
막간 리인카네이션(무신전생)

인물정보

저자(글) 미하라 미츠키

저자 : 미하라 미츠키
한국의 라이트노벨 페스티벌에 초대를 받았습니다. 여러분의 응원 덕분에 마기과는 영어, 중국어, 태국어, 한국어(가나다 순) 등 다양한 언어로 번역판이 나오게 되었습니다. 실로 상상하기 힘든 세계였습니다만, 현지의 독자 분들과 대화를 나눌 수 있어서 감동했습니다.

역자 : 도영명
이런저런 일을 하며 길고 얇게 만화계 쪽에 종사하던 반 백수에 가까운 인간.
12권에 쓰인 미하라 작가님의 근황보고를 보고 속으로 움찔했습니다.
저게 몇 년 전의 일이었더라…….
오늘도 작가님께 속으로 사과를 드리면서 12권을 번역하고 있습니다.

그림 : CHuN
대만인인 만화가, 일러스트레이터. 코어 게이머, 피규어를 만드는 게 취미. 주로 하는 일은 만화 『‘아오이’ 히카루가 지구에 있었을 무렵……』, 『사신님과 네 명의 그녀』, 일러스트 『확산성 밀리언 아서』 대만판 등.
스튜디오를 이전하고 나서 곧바로 24인치 작화용 태블릿이 승천했고, 대용품을 조달하여 작업을 계속하던 중에 이번엔 작업용 PC의 그래픽보드가 사망하더니, 사운드카드까지 길동무가 되었습니다……. 그런 상태에서도 겨우 이번 작업을 끝냈으며, 이참에 작업환경도 일신하면서 쾌적하게 되었습니다. 해피엔딩이네요~.

번역 도영명

출간작으로 『에덴의 우리』 등이 있다.

그림/만화 CHuN