네이처 매트릭스

지구의 모든 생물과 함께 살아가는 일상적인 삶을 위하여

로버트 마이클 파일 지음 | 정지현 옮김

타인의사유 2021년 05월 18일 출간 종이책 : 2021년 05월 14일 출간

작품소개

책소개

“바다, 공원, 논밭, 새, 나무, 잡초, 벌레…
당신의 ‘자연’은 어디까지인가요?“
인간과 자연의 복잡하고 아름다운 관계망을 조망하는 생태 에세이

일상 속에서 자연과의 접촉이 줄어든다는 건, 인류의 생존을 위협하는 ‘경험의 멸종’이 가속화된다는 의미이다. 이 책은 최고의 자연철학자 마이클 로버트 파일이 학자이자 작가로서 살아온 50년의 경험을 다양한 주제와 접목시켜 풀어낸 에세이집으로, 세쿼이아 국립공원 관리자로 일할 때 겪었던 일화, 자연사를 연구하면서 느꼈던 야생지 보호에 관한 생각, 자연주의적 글쓰기에 대한 탐구 등 주옥같은 글들을 모았다. 당신이 처음 만난 자연은 어떤 모습인가? 그리고 지금 우리가 받아들이고 있는 자연의 경계는 어디까지인가? 경험의 범위와 관계의 깊이에 대한 생태학적 통찰은 물론이고, 자연과 긴밀한 연결을 이루기 위한 환경 윤리 패러다임을 함께 제안한다.

목차

들어가며

첫 번째 이야기 / 교외의 흐트러진 풀숲을 걷는 즐거움
: 도시와 자연의 경계선, 그리고 “경험의 멸종”에 대하여

두 번째 이야기 / 동네의 특별한 장소와 동식물, 아이들
: 우리가 잃어버린 빈터를 꿈꾸며

세 번째 이야기 / 너무 달라진 비틀 록에서의 하루
: 국립공원을 대하는 우리의 자세에 대한 고찰

네 번째 이야기 / 세쿼이아 나무와 말하는 잎사귀
: 말할 수 없는 것들을 대변하는 세상 모든 작가들에게

다섯 번째 이야기 / 미네랄 킹의 미학
: 이 아름다운 계곡에 디즈니가 왔다면 어땠을까

여섯 번째 이야기 / 네이처 매트릭스
: 자연과 긴밀한 연결을 이루는 환경 윤리 패러다임 제안

일곱 번째 이야기 / 또 다른 자연, 대학 캠퍼스에 대한 생각
: 매일 매일 좀 더 나은 자연주의자 되기

여덟 번째 이야기 / 그것은 처음부터 끝까지 비버의 이야기였다
: 존 제이콥 애스터 1세의 서부 개척과 모피 사업 기록을 접하며

아홉 번째 이야기 / 야생의 멸종
: 어디까지 야생인가, 거대한 연속체로서의 야생에 대하여

열 번째 이야기 / 칼새와 나비 날개, 돌산과 습지
: 나비를 사랑한 작가, 블라디미르 나보코프의 “디테일의 개별화”

열한 번째 이야기 / 모두의 도랑은 소중하다
: 경험의 멸종, 두 번째 이야기

열두 번째 이야기 / 사스콰치의 기호학
: 거대한 털북숭이 유인원이 가진 은유적인 힘에 대하여

열세 번째 이야기 / 1년간 새를 관찰하러 떠나는 여행, 빅 이어
: 새 대신 나비를 보러 떠난 나만의 빅 이어 기록

열네 번째 이야기 / 자연 문학의 경계
: 자연과 인간을 나누는 이원주의 개념에 대한 반발론

맺으며
감사의 말
에세이 출처

출판사 서평

??없는 대학원생이 영향력을 가지고 변화를 일으키고자 선택한 차선이었으나, 그런 열정이 어느덧 50년을 넘어섰다. 한 노학자가 자신의 평생을 담아낸, 자연과 자연주의적 글쓰기에 대한 진솔하고 따뜻한 생각들을 만날 수 있다.

작가정보

저자(글) 로버트 마이클 파일

저자 : 로버트 마이클 파일
Robert Michael Pyle
1947년 콜로라도주 덴버 출생. 워싱턴대학에서 학사와 석사를, 예일대에서 박사학위를 받았다. 자연철학자, 생물학자, 그리고 작가로서 다양하게 활동해왔으며, 특히 나비 연구와 보존생태학 분야에서 많은 업적을 남겼다. 지금까지 약 24권의 책을 출간했는데, 주요 저서로는 논픽션 《빅풋이 걸어 다니는 곳》, 《마리포사 로드》와 소설 《막달레나산》 등이 있다. 자연사 분야에서의 학문적 업적을 기리는 존 버로스 상과 창의적 연구자에게 수여하는 구겐하임 펠로십 수상자이기도 하다. ‘서세스 무척추동물 보호협회’를 설립했고, 최근에는 ‘왕립곤충학회’ 평생 명예 연구원으로 임명되었다. 현재 워싱턴 남서부의 시골에 살면서 글을 쓰고 자연사를 연구한다.

역자 : 정지현
스무 살 때 남동생의 부탁으로 두툼한 신디사이저 사용설명서를 번역해준 것을 계기로 번역의 매력과 재미에 빠졌다. 대학 졸업 후 출판번역 에이전시 베네트랜스 전속 번역가로 활동 중이며 현재 미국에 거주하면서 책을 번역한다. 옮긴 책으로는 《타인보다 민감한 사람의 사랑》, 《나를 알아가는 중입니다》, 《지금 하지 않으면 언제 하겠는가》, 《타이탄의 도구들》, 《그레이트 스피치》, 《디아너즈》, 《우리 옆집에 영국남자가 산다》, 《365일 아티스트처럼》, 《한 장의 지식: 빅 아이디어》, 《나는 왜 너를 사랑하는가》, 《5년 후 나에게》, 《마음을 다스리는 감정 동화》,《어떻게 질문해야 할까》, 《인간관계를 발명한 남자-데일 카네기 평전》, 《종이의 역사》 등이 있다.

번역 정지현