배를 엮다(하)

미우라 시온 (원작) 지음 | 쿠모타 하루코 그림 | 서수진 옮김

미우 2019년 11월 07일 출간 종이책 : 2019년 09월 06일 출간

작품소개

책소개

출판사 겐부쇼보의 영업1부에 근무하는 마지메 미츠야는 언어에 대한 예리한 감각을 높이 평가받아 사전편집부로 이동하게 된다. 새로운 사전 <대도해(大渡海)>의 완성을 목표로, 마지메는 언어라는 끈으로 엮인 사람들과 사전의 세계에 몰두해간다. 단어와 진심을 다해 마주하는 사람들의 마음을 담은 <대도해>는 과연 완성될 것인가―?!

목차

제5화

제6화

최종화

출판사 서평

●2012년 서점대상을 수상한 베스트셀러 원작!
<마호로 다다 심부름집>으로 나오키상을 수상하며 작품성을 인정받은 실력파 작가 미우라 시온을, 대중적으로도 인정받은 인기작가의 반열에 올려놓은 소설 <배를 엮다>.
그 인기를 방증하듯 이미 영화와 애니메이션으로 제작된 바 있는 베스트셀러가 마침내 만화로 재탄생하여 국내 독자들을 찾아왔다. .

소설 연재 시에 일러스트를, 애니메이션 제작 시에 캐릭터 원안을 맡아 작품에 대한 애정과 이해의 깊이가 남다른 만화가 쿠모타 하루코가 작화를 담당, 무려 336페이지(2013년 은행나무에서 발행된 한국어판 기준)에 달하는 방대한 장편소설을 단 두 권의 만화 단행본에 담아내기 위해 고심에 고심을 거듭했다고 한다. 그리고 그 노력이 결실을 맺어 원작자인 미우라 시온도 몹시 만족했다는 감사의 인사를 작가후기를 통해 직접 전하기도.

마치 ‘마지메’가 사전에 들어갈 문장을 정제하듯 소설의 내용을 고르고 정리하여 에센스만 담아낸 정갈한 연출로 원작의 감성은 고스란히 전하면서, 보다 가볍게 접근할 수 있는 아담한 볼륨. 원작을 접했던 독자들에게는 새로운 감동을, 읽기를 망설였던 독자들에게는 부담 없는 따스한 울림을 전해줄 것이다.

●오다기리 조 주연의 영화로 제작!
2013년 마츠다 류헤이, 오다기리 조, 미야자키 아오이 주연의 영화로 재탄생.
국내에는 2014년 <행복한 사전>이라는 제목으로 개봉하여 만 오천 명이 넘는 관객을 동원, 소규모 다양성 영화로는 제법 훌륭한 성적을 올렸다.
‘특유의 소박함과 느리면서도 진정성 가득한 이야기가 잔잔하면서도 큰 울림을 준다’, ‘마음이 따뜻해지는 좋은 영화’라는 평가를 많이 받았다.

●2016년 TV 애니메이션 방영!
안타깝게도 국내에서는 정식으로 방영되지 않았지만, 입소문으로 은근슬쩍 좋은 평을 받았다. 각화 25분×총11화 분량으로 제작되어 방영되었으며, 주연급 성우들을 대거 기용하여 완성된 고급진 느낌의 애니메이션. 2017년 문화청 미디어 예술제(2016년에 윤태호의 <미생>이 만화부문 우수상을 받기도 한 권위있는 상) 신인상을 수상하는 쾌거를 이루기도 했다.

●마침내 만화로!!
2011년 소설로 간행된 이래 끊임없이 재생산되며, 그 저력을 과시한 <배를 엮다>.
소설에서 영화로, 애니메이션으로, 그리고 마침내 2019년 9월 만화 단행본으로 새롭게 탄생!
<배를 엮다> 상·하권 동시발매를 기념하여, 단행본을 구매하시는 모든 독자들에게 초회한정 특별부록을 드립니다!

작가정보

저자(글) 미우라 시온 (원작)

약력 : 1976년 생, 소설가.
2000년 <격투하는 자에게 동그라미를>로 데뷔.
2002년 영화화 된 <비밀의 화원> 발표.
2006년 <마호로역 다다 심부름집>으로 나오키상 수상.
2012년 <배를 엮다>로 서점대상 수상.
2009년부터 데즈카 오사무 문화상 심사위원으로 활동 중.

번역 서수진

그림/만화 쿠모타 하루코

약력 : 만화가. 2008년 BL 작가로 데뷔.
<쇼와 겐로쿠 라쿠고 심중>으로 고단샤 만화상 수상,
문화청 메디어예술제 만화부분 수장,
216년 데즈 오사무 문화상 수상.