피터 팬과 웬디

제임스 매튜 배리 지음 | 김명복 옮김

푸른사상 2021년 10월 28일 출간 종이책 : 2021년 05월 01일 출간

작품소개

책소개

우리 마음속에 영원히 살아 있는 피터 팬 이야기

제임스 매튜 배리의 세계적인 명작 『피터 팬과 웬디』(김명복 옮김)가 푸른사상의 〈세계문학전집 6〉으로 출간되었다. 자라지 않는 소년 피터 팬과 달링 가의 세 아이들이 독자들을 환상적인 네버랜드로 안내한다. 어린이뿐만 아니라 어른에게도 따듯하고 풍부한 기쁨과 상상력을 되찾아주는 피터 팬의 이야기는 우리 마음속에 영원히 살아 있다.

목차

제1장 피터, 네버랜드를 빠져나오다
제2장 그림자
제3장 떠나자, 가자!
제4장 비행
제5장 섬이 꿈에서 깨어나다
제6장 귀여운 집
제7장 땅속의 집
제8장 인어들이 사는 바다 호수
제9장 네버새
제10장 행복 가득한 집
제11장 웬디가 들려준 이야기
제12장 아이들, 해적에게 잡히다
제13장 요정을 믿으세요?
제14장 해적선
제15장 결전의 순간, 승자는 후크냐 피터냐?
제16장 집으로 돌아오다
제17장 웬디, 어른이 되다

작품 해설
역자 후기
작가 연보

출판사 서평

래 실었습니다. 이들 본문에서 뽑아 각 장 첫머리에 실은 글들은 원서에는 없는 이 책의 편집입니다.
끝으로 책 읽기에서 중요하게 생각해야 할 것은, 책의 내용을 기억하는 것이 아니라, 책의 내용으로 인해 우리가 떠올릴 수 있었던 생각입니다. 책의 내용이야 언제라도 다시 읽으면 알 수 있습니다. 그러나 책을 읽으면서 떠올랐던 생각은 다시는 없을 나만의 생각이어서 중요합니다. 예를 들어, 사과나무에서 사과가 떨어지는 것은 누구나 경험하는 일입니다. 그러나 사과가 떨어지고 그 사과 떨어짐이 만유인력에 기인한다는 생각은 뉴턴 이전에 누구도 생각하지 못했던 생각입니다. 그러므로 아이가 책을 읽고 책의 내용과 관계없는 엉뚱한 이야기를 한다면, 우리는 아이의 말에 주의를 기울여야 합니다. 우리가 독서에서 중요하게 생각해야 할 것은 책의 내용이 아니라, 우리가 그 책을 읽지 않았다면 도저히 생각해내지 못했을 우리의 창조적인 사고입니다.

작가정보

저자(글) 제임스 매튜 배리

저자 : 제임스 매튜 배리
James Matthew Barrie
스코틀랜드의 극작가이며 소설가. 수공 직조공인 아버지와 어머니 사이의 9남매 중 3남으로 태어났다. 감수성이 예민한 어머니는 배리에게 이야기꾼의 기질을 길러주었다. 에든버러대학 시절에 신문에 쓴 연극 비평으로 작가 생활을 시작했다.
1883년부터 1890년까지 노팅엄과 런던에서 신문기자 생활을 하면서 스코틀랜드의 자연과 생활에 대한 글들을 써서 성공을 거두었다. 이때 쓴 글들은 『오래된 리히트 목가』(1888)에 들어 있다. 1902년에 희곡 두 편을 극화한 〈우아한 거리〉와 〈찬탄할 만한 크라이턴〉이 런던에서 공연되었고, 1904년에 판타지극 〈피터 팬〉이 공연되어 대성공을 거두었다. 이 극을 1911년에 소설로 개작한 작품이 『피터 팬과 웬디』이다.

역자 : 김명복
1953년 철원에서 태어나 연세대학교 영문학과와 같은 대학원을 졸업했다. 미국 일리노이(어바냐-샴페인)대학교에서 비교문학으로 박사학위를 받았다. 번역서로 『로렌스의 묵시록』 『롱기누스의 숭고미 이론』 『아이네이드』 『텍스트의 즐거움』 『인간은 섬이 아니다』 『묘비명 글쓰기』 『어느 영국인 아편 중독자의 고백』, 시집으로 『그림자만 자라는 저녁』, 저서로 『영문학 예술사』 『영국낭만주의 꿈꾸는 시인들』 『문학의 환상력－블레이크의 「천국과 지옥 결혼하다」』 등이 있다. 현재 연세대학교 원주캠퍼스 영문학과 명예교수이다.

번역 김명복