나에게만 들리는 별빛 칸타빌레. 1

팀 보울러 장편소설

팀 보울러 지음 | 김은경 옮김

놀 2021년 02월 24일 출간 종이책 : 2021년 02월 24일 출간

작품소개

책소개

슬픔을 느낄 때마다 아이는 조금씩 자란다
진짜 이야기는 그때부터 시작이다

“넌 너의 손으로 원하는 건 뭐든지 할 수 있어. 그러니까 이 손을 나쁜 데 쓰지 말거라.”

열네 살 소년 루크는 놀라운 음악적 재능으로 주변에서 천재라는 소리를 듣는다. 그리고 남들이 듣지 못하는 아주 작은 소리부터 다른 사람들의 마음 속 소리까지 듣는 놀라운 능력을 가졌다. 하지만 2년 전, 아빠가 돌아가신 다음부터는 마음의 문을 닫아버린다. 그렇게 천재 소년이었던 루크는 자기만의 세상에서 늘 함께 피아노를 연주하던 아빠를 떠올리며 괴로워하다, 소문난 문제아 패거리와 가까이 지내기 시작한다. 하지만 그 아이들도 루크를 ‘자기만 잘났다고 생각하는 애’라며 괴롭히고, 무서운 할멈이 산다는 집에 들어가 도둑질을 해야 패거리에 받아주겠다며 사고를 일으키게 만든다.
자포자기하는 심정으로 남의 집에 몰래 들어간 루크는 차마 도둑질을 하지 못한 채 어두운 집안에 서 있다가 어린 소녀의 울음소리를 듣게 된다. 이 집은 무서운 노파 혼자 사는 집이라고 했는데, 분명히 집 안 어딘가에서 소리가 나고 있었다. 소녀를 찾기 위해 조심스럽게 걸음을 옮기는 루크는 한 방 앞에 멈춰 서 문 손잡이를 잡는다. 손잡이를 돌리는 순간, 루크와 소녀 앞에는 예측할 수 없는 이야기가 펼쳐지기 시작한다. 과연 루크는 아빠를 잃었다는 상처를 딛고 마음의 문을 열 수 있을까? 홀로 울고 있던 소녀에게는 어떤 사연이 있는 것일까? 루크는 자신의 손으로 나쁜 일을 멈추고, 원하는 꿈을 찾아낼 수 있을까? 사랑하는 사람들과 다시 행복해질 수 있을까?

작가정보

저자(글) 팀 보울러

저자 : 팀 보울러
Tim Bowler
1953년 영국 에식스 지방에서 태어났다. 노리치 대학을 졸업한 후 교사와 번역가로 활동하다가 청소년문학 작가로 데뷔했다. 습작생 신분으로 장장 10년간 매일 새벽마다 글을 쓰며 작가의 꿈을 이룬 그는 『미짓, 기적을 일으켜줘』로 벨기에 청소년문학상과 뉴욕도서관 청소년문학상을, 『리버보이』로 카네기메달을 수상하는 쾌거를 이루었다. 이후 『나에게만 들리는: 별빛 칸타빌레』, 『스쿼시』 등 서정적이고 아름다운 문학관을 담은 작품을 연달아 발표하며 세대를 아우르는 감동을 이끌어냈다.
『나에게만 들리는: 별빛 칸타빌레』는 아버지를 잃고 방황하며 마음의 문을 닫은 열네 살 소년이 음악을 통해 슬픔을 치유하고 세상과 화해하는 과정을 아름답고 감동적으로 그려낸 작품이다.

역자 : 김은경
숙명여대 경영학과와 영문학과를 졸업하고 성균관대 번역대학원에서 번역학을 전공했다. 팀 보울러의 『나에게만 들리는: 별빛 칸타빌레』 『미짓, 기적을 일으켜줘』를 비롯해 『톨스토이 단편선 1, 2』 『제인에어』 『마더 테레사』 『이웃집 여자 백만장자』 『삶이 아름다운 이유』 『목요일의 아이』 등을 번역했다.

번역 김은경

작가의 말

팀 보울러가 한국 독자들에게 직접 전하는 메시지

“이 소설은 치유와 희망을 이야기하며, 음악과 창조를 이야기 합니다. 또한 슬픔을 겪은 후 다시 사랑하는 법을 배우는 이야기이기도 합니다. 성장소설인 동시에 천재에 관한 이야기고, 영혼에 관한 이야기입니다.
이야기에는 우리를 변화시키는 힘이 있다고, 저는 그렇게 믿습니다. 위대한 이야기는 인생의 굽이굽이를 함께 여행하기도 하고 마치 혈관 속을 흐르는 피처럼 우리 영혼의 일부가 되기도 합니다. 이야기는 우리의 태도와 감정, 그리고 정신을 형성합니다. 우리를 감동시키고 즐겁게 하고, 때때로 깜짝 놀라게도 웃게도 하죠. 위험에서 벗어나도록 돕는가 하면 그에 맞설 수 있는 용기를 주기도 합니다. 이것이 내가 글을 쓰는 이유입니다.
이제 나의 이야기가 담긴 이 책을 존경을 담아 여러분께 조심스럽게 건넵니다. 이 소설이 여러분 삶 한 자락을 따뜻하게 비춰주기를 기원합니다.”