미짓, 기적을 일으켜줘

팀 보울러 지음 | 김은경 옮김

놀 2020년 11월 16일 출간 종이책 : 2020년 11월 12일 출간

작품소개

책소개

전 세계를 감동시킨 아름다운 성장 소설
난쟁이 소년 미짓이 그리는 특별한 기적 이야기

‘기적은 그것을 믿는 사람에게만 일어난다’는 말이 있다. 성장 소설의 대가 팀 보울러가 그 말을 소설로 증명해냈다. 나이를 먹어도 키가 자라지 않는 장애를 가진 몸, 더듬거리는 말소리, 시도 때도 없이 찾아오는 발작과 경련, 형의 계속되는 학대까지… 삶의 벼랑 끝에 선 열다섯 살 소년 미짓의 간절하고 처절한 염원이자 열망이 기적으로 나타난 것이다. 『미짓, 기적을 일으켜줘』는 ‘태어나지 말았어야 한다’고 손가락질받는 소년 미짓이 일으키는 신비하고 아름다운 기적 이야기를 담은 소설이다.
영국 최고의 문학상 카네기메달을 수상한 작가이자, 『리버 보이』 『스쿼시』 등으로 한국 독자들에게도 오랜 사랑을 받은 팀 보울러는 그동안 다양한 성장 소설을 꾸준히 발표해왔다. 그중에서도 데뷔작인 『미짓, 기적을 일으켜줘』는 팀 보울러가 습작생 신분으로 장장 10년간 매일 새벽마다 집필한 끝에 완성한 작품이다. 영국 출간 당시 대개의 성장 소설이 담고 있는 사춘기의 통과의례와 방황, 심리적 불안을 넘어 삶을 관통하는 철학을 다루었다는 평과 함께 ‘다른 소설에서 볼 수 없었던 독특한 매력을 지닌 소설’이라는 평이 문단과 언론으로부터 쏟아졌다.
국내에는 2009년에 출간된 이후 많은 독자들에게 꾸준히 사랑받아온 『미짓, 기적을 일으켜줘』를 10년 만에 전면 개정하여 선보인다. 따뜻하면서도 밝은 시선으로 작품을 새롭게 해석한 표지 일러스트와 시간이 지난 탓에 어색하게 느껴지는 표현을 수정하고 가독성을 높였다. 본 개정판을 통해 팀 보울러 데뷔 초기의 투박하지만 생생하게 빛나는 열정과 특유의 시선을 만나보자.

목차

한국어판 서문 _7
요트경기와 용어 _10
미짓, 기적을 일으켜줘 _13
덧붙이는 이야기 _274
옮긴이의 글 _276

작가정보

저자(글) 팀 보울러

저자 : 팀 보울러
Tim Bowler
1953년 영국 에식스 지방에서 태어났다. 노리치 대학을 졸업한 후 교사와 번역가로 활동하다가 청소년문학 작가로 데뷔했다. 습작생 신분으로 장장 10년간 매일 새벽마다 글을 쓰며 작가가 되리라는 열망과 진심을 모두 쏟아부은 팀 보울러는 마침내 『미짓, 기적을 일으켜줘(Midget)』를 완성했고, 벨기에 청소년문학상과 뉴욕도서관 청소년문학상을 수상하는 쾌거를 이루었다. 바로 그다음 작품인 『리버보이』로 카네기메달을 수상한 뒤에도 『스타시커』 『스쿼시』 등 연달아 소설을 집필하며 특유의 서정적이고 아름다운 문학관으로 세대를 아우르는 감동을 이끌어냈다.
『미짓, 기적을 일으켜줘』는 열다섯 살 작은 소년의 꿈과 좌절, 분노와 용서의 하모니를 생생하게 담고 있다. 불안하지만 무한한 성장 가능성을 지닌 10대 청소년의 다양한 감정을 섬세하게 파고들어 이 시대를 살아가는 많은 이들에게 깊은 공감과 성찰의 기회를 선사했다는 평을 받았다.

번역 김은경