모파상 환상 단편집

기 드 모파상 지음 | 노영란 옮김

지식을만드는지식 2016년 04월 14일 출간 종이책 : 2015년 09월 25일 출간

작품소개

책소개

[모파상 환상 단편집]은 자연주의 작가로 친숙한 모파상의 환상 단편 가운데 대표작 8편을 수록했다. 그의 환상문학은 귀신이나 악마, 뱀파이어가 아니라 주인 잃은 개, 머리카락, 거실 같은 일상적인 것들을 소재로 삼는다. 늘 주변에 있고, 그래서 익숙한 것들이 불러일으키는 공포와 불안이 모파상 환상문학의 특징이다.

목차

어느 미치광이의 편지
오를라(1886년, 첫 판본)
오를라(1887년 판본)
물 위에서
유령
마드무아젤 코코트
머리카락
그 남자?
해설
지은이에 대해
옮긴이에 대해

출판사 서평

책 소개
모파상이 남긴 환상 단편 가운데 대표작 8편을 수록했다. 일상적이고 평범한 소재가 불러일으키는 공포와 불안이 만들어 낸 모파상의 환상 세계를 만날 수 있다.

출판사 책 소개
자연주의 작가로 친숙한 모파상은 환상문학 또한 수편 남겼다. 그의 환상문학은 귀신이나 악마, 뱀파이어가 아니라 주인 잃은 개, 머리카락, 거실 같은 일상적인 것들을 소재로 삼는다. 늘 주변에 있고, 그래서 익숙한 것들이 불러일으키는 공포와 불안이 모파상 환상문학의 특징이다.
＜오를라＞는 그중 가장 대표적인 작품이다. 모파상은 이 작품을 두 차례 다른 버전으로 발표했다. 첫 버전은 주인공 남자의 독백으로, 둘째 버전은 여기에 다른 사건을 보강해 일기 형식으로 발표한다. 눈에 보이지 않지만 분명히 존재하는 무엇에 대한 이야기다.
＜물 위에서＞는 늘 아름다운 풍경을 제공하던 센 강이 어느 날 섬뜩한 공포의 장소로 돌변하게 된 사연을 들려준다.
＜마드무아젤 코코트＞는 주인 잃은 암캐를 거둔 한 남자의 이야기다.
그 밖에 ＜유령＞과 ＜머리카락＞, ＜그 남자?＞를 수록했다. 모두 모파상 환상문학의 특징을 잘 드러낸 단편이다.

작가정보

저자(글) 기 드 모파상

저자 : 기 드 모파상
저자 기 드 모파상(Guy de Maupassant)은 1850년 8월 5일 노르망디 지방에서 태어났다. 1875년 지역 신문에 단편 ＜박제된 손＞을 발표하며 등단했다. 1880년 발표한 중편 ＜비곗덩어리＞를 통해 작가로 널리 인정받게 된다. 1880∼1890년 왕성한 창작 활동으로 부와 명성을 쌓는다. 1877년 감염된 매독균이 온몸에 퍼지면서 1880년경 시력장애 증상이 나타나기 시작한다. 1891년 시력장애가 더욱 심해져서 더 이상 작업을 계속하기 힘들어졌고, 자주 환영에 시달렸다. 건강 악화로 1892년 휴양차 니스에 머문다. 니스에서 자살을 시도한 일로 파리에 있는 블랑슈 박사의 병원에 입원한다. 1893년 7월 6일 이 병원에서 사망한다.

역자 : 노영란
역자 노영란은 서울여자대학교 불어불문학과를 졸업했다. 파리 8대학에서 조리스 카를 위스망스에 대한 연구로 석사학위를, 파리 3대학에서 쥘리앵 그라크에 대한 연구로 박사학위를 받았다. 쥘리앵 그라크에 대한 여러 편의 논문을 썼고, ≪악마, 천년의 역사≫와 ≪쾌락의 역사≫(지식을만드는지식)를 번역했다. 현재 서울여자대학교에서 강의하고 있다.

번역 노영란