무역영어

조영정 지음

박영사 2020년 09월 07일 출간 종이책 : 2020년 02월 28일 출간

작품소개

책소개

『무역영어』는 모두 2개 Part, 16개 Chapter, 그리고 부록으로 구성되어 있다. Part 1에서는 무역영어와 영문서신에 대한 기초적인 지식을 다루고 있다. Part 2에서는 Part 1에서의 지식을 토대로 하여 무역의 각 단계에서 이루어지는 업무내용을 중심으로 무역영어를 다루고 있다.

목차

Part 1. 무역영어의 기초
Chap. 1. 무역영어 3
1. 무역영어의 정의 4
2. 무역영어의 특성 4
3. 무역영어의 목적 5
4. 무역영어연구의 필요성 5
5. 무역영어 연구의 대상과 범위 6
Chap. 2. 무역서신의 형식 7
1. 편지용지 8
2. 서신의 구성 9
3. 무역서신의 양식 11
4. 개별 구성요소 14
5. 봉 투 21
Chap. 3. 무역통신의 내용전개 25
1. 무역 영문 통신의 종류 26
2. 무역 서신의 작성원칙: 5C's 29
Chap. 4. E-mail 41
1. E-mail의 의의 42
2. E-mail의 편지 형식 43
3. E-mail의 작성방법 45
4. E-mail의 관리방법 45
Chap. 5. 무역거래의 절차 47
Part 2. 무역단계별 무역통신
Chap. 1. 거래선 소개의뢰 55
무역업무의 주요 내용
1. 해외시장조사 56
2. 거래선의 물색 56
무역영문통신의 주요 사항
1. 거래선 소개의뢰 서신 57
2. 거래선 소개의뢰에 대한 답신 57
모범편지
A1 거래선 소개의뢰 58
A2 거래선소개의뢰에 대한 답신 60
A3 거래선 소개의뢰 후 조회 62
A4 거래선소개의뢰에 대한 답신 64
Useful Expressions 66
1. 거래선 소개의뢰 66
2. 거래선 소개의뢰에 대한 회신 69
Chap. 2. 거래관계의 수립과 유지 73
무역업무의 주요 내용
1. 거래관계의 수립제의 74
2. 거래선에 대한 안내통지 74
무역영문통신의 주요 사항
1. 거래제의서 75
2. 거래제의에 대한 답신 75
3. 안내통지문 75
모범편지
B1 거래관계의 권유 76
B2 거래관계 권유에 대한 답신 78
B3 거래관계 권유에 대한 답신 80
B4 거래관계의 조회 82
B5 거래관계 조회에 대한 답신 84
B6 거래관계의 조회 86
B7 거래관계 조회에 대한 답신 88
B8 대리점지정 조회 90
B9 대리점지정 조회에 대한 답신 92
B10 대리점지정 조회에 대한 답신 94
B11 지점개설 인사 96
Useful Expressions 98
1. 거래관계의 제의 98
2. 인사장 106
Chap. 3. 신용조회 109
무역업무의 주요 내용
1. 신용조회의 의의 110
2. 신용의 평가와 조사 내용 110
3. 신용조회의 방법 110
무역영문통신의 주요 사항
1. 신용조회 111
2. 신용조회 서신 111
3. 신용조회 답신 111
모범편지
C1 은행신용조회 112
C2 은행신용조회 답신 114
C3 동업자신용조회 116
C4 동업자신용조회 답신 118
Useful Expressions 120
1. 신용조회 의뢰 120
2. 신용조회에 대한 답신 124
Chap. 4. 매매거래의 권유 및 조회 131
무역업무의 주요 내용
1. 거래의 권유와 조회 132
2. 거래의 권유 132
3. 거래의 조회 132
무역영문통신의 주요 사항
1. Sales Letter 133
2. 조회장 133
3. 조회에 대한 답신 133
모범편지
D1 제품조회 134
D2 제품조회에 대한 답신 136
D3 제품조회 138
D4 제품조회에 대한 답신 140
D5 제품소개 142
D6 제품조회 144
Useful Expressions 146
1. 거래의 조회 146
2. 조회의 답신 154
Chap. 5. 청약과 승낙, 그리고 주문 167
무역업무의 주요 내용
1. 청 약 168
2. 승 낙 169
무역영문통신의 주요 사항
1. Offer Sheet 170
2. Counter Offer 170
3. 승 낙 171
4. 주 문 171
5. 주문의 승낙 171
모범편지
E1 오퍼 172
E2 반대오퍼 174
E3 반대오퍼에 대한 반대오퍼 176
E4 승낙 178
E5 오퍼 180
E6 반대오퍼 182
E7 반대오퍼에 대한 승낙 184
E8 물품매도계약서 186
E9 일반거래조건 188
E10 주문서 190
E11 주문의 확인 192
E12 주문의 거절 194
Useful Expressions 196
1. 청 약 196
2. 승 낙 202
3. 청약에 대한 거절 203
4. Counter offer 204
5. Counter offer에 대한 답신 206
6. 주 문 207
7. 주문의 수락 213
8. 주문의 거절 216
Chap. 6. 무역계약 223
무역업무의 주요 내용
1. 무역계약의 의의 224
2. 무역계약서의 형식 224
3. 일반거래조건협정 224
4. 무역계약의 종류 225
5. 물품매매계약의 주요 조건 225
모범편지
F1 일반거래조건 송부 서신 230
F2 일반무역거래조건 232
F3 계약서 송부 서신 236
F4 무역계약서 237
무역영문통신의 주요 사항
1. 영문계약서의 구성 244
2. 서 문 244
3. 본 문 245
4. 결 문 254
Useful Expressions 262
Chap. 7. 신용장 265
무역업무의 주요 내용
1. 신용장의 의의 266
2. 신용장의 거래절차 266
3. 신용장의 당사자 266
무역영문통신의 주요 사항
1. 신용장의 내용 267
2. 신용장의 개설통지 267
3. 신용장의 개설독촉 통지 267
4. 신용장 조건변경 요청 서한 267
5. 신용장 조건변경 요청에 대한 답신 267
6. SWIFT 전신 신용장 275
모범편지
G1 신용장개설통지 268
G2 신용장개설독촉 270
G3 신용장 1 272
G4 신용장 2 276
G5 신용장 3 279
G6 신용장 정정 요청 282
G7 신용장

출판사 서평

본서는 모두 2개 Part, 16개 Chapter, 그리고 부록으로 구성되어 있다. Part 1에서는 무역영어와 영문서신에 대한 기초적인 지식을 다루고 있다. 그리고 무역거래절차에 대하여 간략하게 설명하고 있다. 무역의 실무적인 과정을 알아야만 각 단계에서의 무역영어를 이해할 수 있기 때문이다.
Part 2에서는 Part 1에서의 지식을 토대로 하여 무역의 각 단계에서 이루어지는 업무내용을 중심으로 무역영어를 다루고 있다.
부록에서는 영문지원서와 같은 취업관련 영문서면, 인사편지와 같은 업무관련 영문서신, 무역서신에 자주 등장하는 기초표현, 그리고 무역영어용어 등을 담고 있다.
무역영어가 가장 중점적으로 다루어지는 부분은 Part 2이다. Part 2는 단계별로 11개의 Chapter로 구성되는데 각 Chapter마다 먼저 무역업무의 주요내용을 설명하고, 여기에서 필요한 무역영문통신의 주요사항을 간략하게 설명한다. 그리고 다양한 상황에서의 무역영문 통신을 모범편지를 통하여 공부하게 되고 마지막으로 Useful Expressions를 통하여 중요한 영어표현들을 익히게 된다.
모든 모범편지는 책의 좌측 페이지에 영문을, 우측페이지에 해설을 담아 공부하기에 편리하도록 편집하였다. 체크포인트 표에 무역영어 관련지식을 요약하여 담음으로써 복잡하고 많은 지식을 쉽게 습득할 수 있도록 하였다. 그리고 해설과 Useful Expressions에서 대체가능한 여러 표현들을 제시하여 상황에 따라 다양하게 활용하고 응용할 수 있는 능력을 높이도록 하였다.
본서로 강의할 때 만약 한 학기의 교재로 사용하게 된다면 모두 16 Chapter 이므로 한 주에 한 Chapter를 기준하여 실제 강의가능 주수가 14주 전후가 된다면 Part 1의 5개장을 2-3주로 배정하게 되면 전체 내용을 다 다루기에 무난하다.
만약 두 학기 강의의 교재로 사용하게 된다면, 첫째 학기는 처음에서 Part 2의 Chapter 5까지 공부하고, 둘째 학기는 Part 2의 Chapter 6부터 끝까지 공부하면 될 것이다. 다른 방법으로는 첫째 학기는 Part 1과 Part 2의 모범편지를 공부하고, 둘째 학기는 Part 1의 필요내용과 Part 2의 Useful Expressions를 중심으로 공부할 수 있다. 그 외에도 교수님께서 학생들의 특성이나 강의사정에 맞추어 여러 가지의 다양한 방법으로 강의할 수 있으리라고 생각된다.
본서는 무역영어 자격시험 공부에서도 기본서로서 최적의 교재가 될 수 있도록 배려하였다. 모범편지와 Useful Expressions에서의 표현들을 익히고 각 Chapter의 무역업무의 주요내용과 체크포인트를 중심으로 실무지식을 점검해나가면 최소의 시간으로 목표를 달성할 수 있을 것이다.
마지막으로 무역실무에 있어서 실무자들이 언제든지 업무과정에서 활용할 수 있도록 다양하고 풍부한 모범편지와 Useful Expressions를 담으려고 노력하였다. 본서에서 폭넓게 수록하고 있는 기본적인 무역실무지식과 무역영어에서의 상식과 지식들이 업무현장에서 큰 도움이 되었으면 한다.

작가정보

저자(글) 조영정

저자 : 조영정
고려대학교 경영대학 무역학과(학사)
고려대학교 대학원 무역학과(석사)
고려대학교 대학원 무역학과(박사)
미국 Harvard University Executive과정(국제무역)

고려대학교 경영대학 및 대학원 강사
국제대학교 무역학과 교수
서경대학교 국제통상학과 교수
KOTRA 아카데미 강사
무역영어 자격시험, 국가고시 출제위원
대한상사중재원 중재인
지방행정연수원 국제관계 주임교수
미국 UCLA 객원교수
미국 U.C. Berkeley 객원교수

〈저서 및 논문〉
「국제경영」(공저), 학현사, 1996.
「국제통상학」, 학현사, 1999.
「국제통상법의 이해」, 무역경영사, 2000.
「무역영어」, 법문사, 2002.
「국제통상론」, 법문사, 2003.
「무역정책론」, 무역경영사, 2009.
「무역학개론」, 박영사, 2010.
「표준 무역영어」, 박영사, 2011.
「국인주의 이론」, 박영사, 2015.
「무역정책」, 박영사, 2016.
「미국의 내셔널리즘」, 사회사상연구원, 2018.
「일본의 내셔널리즘」, 사회사상연구원, 2019.
「중국의 내셔널리즘」, 사회사상연구원, 2020.

“수입자유화의 한국수입구조에 대한 영향분석,” 「무역학회지」 외 수십여 편.

감수 : Robert Jalali
University of Cambridge Judge Business School Lecturer
University of Pennsylvania Wharton School Lecturer
World Bank Consultant
15 Years Experience in Trade