헤센 급전 / 두개골 신경에 관해 / 뷔히너 서한 발췌록

게오르크 뷔히너 지음 | 임호일 옮김

지식을만드는지식 2021년 10월 28일 출간 종이책 : 2021년 10월 28일 출간

작품소개

책소개

게오르크 뷔히너의 산문을 모았다. 실천하는 지식인으로서의 면모가 처음 드러나는 정치 전단 ＜헤센 급전＞, 취리히 대학 철학부에서 강연한 강의록 ＜두개골신경에 관해＞, 그리고 그의 삶과 사상은 물론 작품의 소재와 모티프가 듬뿍 녹아 있는 서한 26통을 발췌해 소개했다. ＜당통의 죽음＞, ＜레옹스와 레나＞, ＜보이체크＞ 등에 드러난 뷔히너의 문학 사상의 뿌리를 바로 이 산문들에서 찾을 수 있다.

목차

헤센 급전(急傳)
두개골 신경에 관해
뷔히너 서한 발췌록

해설
지은이에 대해
지은이 연보
옮긴이에 대해

작가정보

저자(글) 게오르크 뷔히너

저자 : 게오르크 뷔히너
게오르크 뷔히너(Georg Buchner)는 하센 주 다름슈르트 부근의 고델라우에서 의사의 아들로 태어났다. 인문학교에서 중등 교육을 받았지만 의사인 아버지의 강요로 슈트라스부르그에서 의학을 수학했다. 유복한 시민계급으로 미래가 보장된 신분을 지녔음에도 불구하고 기센에서 인권협회를 조직하고 팸플릿 ＜헤센 급전(Der Hessische Landbote)＞을 만들어 반체제 운동과 농민 투쟁에 앞장서게 된다. 1835년 희곡 ＜당통의 죽음(Dantons Tod)》을 발표하고 이어 단편 ＜렌츠(Lenz)＞와 희극 ＜레옹스와 레나(Leonce und Lena)＞를 썼다. 유작으로 ＜보이체크(Woyzeck)＞가 있다. 한편으로 해부학 연구를 계속하여 1836년 취리히 대학의 초빙을 받았지만 장티푸스에 걸려 짧은 생을 마감하고 만다.그가 취리히의 크라우트가르텐 공동묘지에 묻히던 날 장례식에는 많은 이들이 참석해 그의 죽음을 애도했다. 독일 자연주의 문학을 창도한 하웁트만은 1887년에 베를린의 어느 문학협회가 개최한 강연회에서 뷔히너의 “힘 있는 언어”와 “생생한 묘사” 그리고 “자연주의적 인물 서술”을 극찬했다. 뷔히너는 불과 4편밖에 안 되는 작품으로 독일 문학을 개방 문학으로 인도함으로써 현대를 선취한 작가다.

역자 : 임호일
임호일은 고려대학교 독문학과에서 학사, 석사 과정을 마치고 독일 뮌헨과 마인츠 대학에서 수학, 오스트리아 그라츠 대학에서 박사 학위를 취득했다. 한국독어독문학회 부회장, 한국뷔히너학회 회장, 동국대학교 도서관장 및 문과대학장을 역임했다. 주요 논문으로는 ＜번역은 원전에 대한 도전이다?＞, ＜추의 미학의 관점에서 본 뷔히너의 리얼리즘＞, ＜가다머의 예술론＞ 등이 있으며, 역서로는 ≪변증법적 문예학≫(플로리안 파센 저), ≪진리와 방법≫(한스?게오르크 가다머 저, 공역), ≪한스?게오르크 가다머≫(카이 하머마이스터 저), ≪뷔히너 문학전집≫(지식을만드는지식, 2008) 외 다수가 있고, 저서로는 ≪천재를 부정한 천재를 아십니까≫(지식을만드는지식, 2008)가 있다.

번역 임호일