수서 경적지

지식을만드는지식 사상선집

위징 , 영호덕분 지음 | 권용호 옮김

지식을만드는지식 2020년 08월 28일 출간 국내도서 : 2020년 08월 28일 출간

작품소개

책소개

ㆍ 이 책은 중화서국(中華書局)의 ≪이십사사(二十四史)≫ 교점본 중 ≪수서(隋書)≫와 한어대사전출판사본(漢語大詞典出版社本) ≪이십사사전역(二十四史全譯)≫ 중의 ≪수서(隋書)≫를 텍스트로 삼아 번역했습니다.
ㆍ 이 책은 ≪수서(隋書)≫ 권32∼권35에 해당하는 ＜경적지＞를 번역한 것입니다.

목차

권32 지27 경적 1 경(經)
역(易)
서(書)
시(詩)
예(禮)
악(樂)
춘추(春秋)
효경(孝經)
논어(論語)
경위(經緯)
소학(小學)

권33 지28 경적 2 사(史)
정사(正史)
고사(古史)
잡사(雜史)
패사(覇史)
기거주(起居注)
구사(舊史)
직관(職官)
의주(儀注)
형법(刑法)
잡전(雜傳)
지리(地理)
보계(譜系)
부록(簿錄)

권34 지29 경적 3 자(子)
유(儒)
도(道)
법(法)
명(名)
묵(墨)
종횡(縱橫)
잡(雜)
농(農)
소설(小說)
병(兵)
천문(天文)
역수(曆數)
오행(五行)
의방(醫方)

권35 지30 경적 4 집(集)·도경(道經)·불경(佛經)
초사(楚辭)
별집(別集)
총집(總集)
도경(道經)
불경(佛經)

부록 : ≪수서(隋書)≫ 전체 구성과 전체 목차

해설
지은이에 대해
옮긴이에 대해

출판사 서평

?≪수서≫ ＜경적지＞에는 하나의 분류 체계에 들어가지 못하고 부록으로만 실렸다. 그럼에도 도경부와 불경부가 정사에 처음으로 실렸다는 점에서는 목록학사상 한 단계 진전된 것이라고 볼 수 있다.

인물정보

저자(글) 위징

저자(글) 영호덕분

번역 권용호

경북 포항 출생. 중국 난징대 중문과에서 박사학위를 취득했다. 현재 한동대 객원교수로 있으면서 중국 고전문학 연구와 번역에 힘을 쏟고 있다. 포항 토박이로서 포항의 역사와 문화에도 큰 관심을 갖고 기고와 저술 활동을 하고 있다. 학술원 우수도서 및 세종도서에 네 차례 선정된 바 있다(2001, 2007, 2018, 2020). 발간한 책으로는 『아름다운 중국문학1, 2』 『중국문학의 탄생』 『옛 지도로 보는 포항』 『포항 한시』 등이 있고, 『초사』 『장자내편역주』 『한비자1, 2, 3』 『서경』 『경전석사』 『수서열전1, 2, 3』 『수서경적지』 『수서지리지』 등을 번역하였다.