친구 여동생이 나한테만 짜증나게 군다. 1

미카와 고스트 지음 | 토마리 그림 | 이승원 옮김

디앤씨미디어 2021년 04월 12일 출간 국내도서 : 2020년 08월 10일 출간

작품소개

책소개

교우 관계 사절, 남녀 교제 거부, 친구라고는 진정으로 가치 있는 단 한 사람 뿐.
청춘의 모든 것을 「비효율」적이라 여기며 거절하는
나, 오오보시 아키테루의 방에 눌러앉아 있는 녀석이 있다.
내 여동생도, 친구도 아니다.
짜증나고 성가신 후배이자 내 절친의 여동생인 코히나타 이로하다.
“선배~, 데이트해요! ……라고 말할 줄 알았어요~?”
혈관에 에너지 음료가 흐르고 있는 듯한 이 녀석은
내 침대를 점거하고, 미인계로 나를 놀리는 등, 나한테 엄청 짜증나게 군다.
그런데 왜 다들 나를 부러워하는 거지?
알고 보니 이로하 녀석도 남들 앞에서는 밝고 청초한 우등생인 척하기 때문에
엄청 인기가 좋은 모양이다.
이봐…… 너는 왜 나한테만 짜증나게 구는 거냐고.

끝내주는 짜증러브 청춘 러브코미디, 스타트!!

목차

프롤로그
제1화 친구 여동생이 나한테만 짜증나게 군다
제2화 친구 여동생의 오빠만 나에게 상냥하다
제3화 사장의 동반자가 나한테만 매몰차다
제4화 남자들이 동경하는 선생님이 내 앞에서만 에로틱하다
제5화 친구 여동생이 나한테만 찌찌하다
제6화 삼촌의 딸이 나한테만 짜증나게 군다
제7화 나와 이로하와 오즈와 카오루가 마시로한테만 짜증나게 군다
막간 마시로의 마음
제8화 나와 내 친구가 마시로를 위해 짜증나게 군다
막간 이로하의 마음
제9화 친구 여동생은 친구의 적에게 짜증나게 군다
에필로그 사장 정례회의
에필로그2 마시로의 결의
에필로그3 그리고 파란으로─

작가정보

저자(글) 미카와 고스트

일본 만화가이다. 대표 출간작으로는 [퇴마학원의 배교자] 등이 있다.

번역 이승원

부산 토박이 청년이다. "겨울이라 그런지 따뜻한 국물이 당겨서 단골 국밥집에 갔습니다만…… 건물 자체가 박살 나 있더군요. 마지막으로 방문했을 때 건물 새로 짓는다는 말 들어놓고, 마감 스트레스로 깜빡한 나머지 30분 걸려 거기까지 걸어간 밀짚모자 곰탱이를 보시면 손이라도 흔들어주시길.(-_-;)"_작가의 말. 번역한 대표작으로는 [속 이 멋진 세계에 폭염을]이 있다.

그림/만화 토마리

일본 만화가이다. 그린 대표작으로는 [스파이 교실]이 있다.