현장에서 바로 쓰는 의료통역: 영어

국제의료관광 코디네이터협회 지정교재

최원선 (편저) , 강수연 (편저) , 김혜란 (편저) , 알렉산더 (편저) 지음

시대고시기획 2021년 02월 17일 출간 종이책 : 2018년 07월 10일 출간

작품소개

책소개

본 도서는 성형외과, 피부과, 정형외과 등을 비롯한 9개 진료과목의 반드시 필요한 의학용어, 증상과 시술에 관한 표현 및 진료실에서 이루어지는 회화를 수록하고 있습니다. 이 밖에 시술 전이나 후에 주의해야 할 사항을 FAQ 형식으로 구성하였으며 외국인 환자와 전문의 및 코디네이터 사이의 진료장면을 현장감 넘치는 회화를 MP3로 녹음하여 제공하고 있는 것을 특징으로 합니다.

목차

Chapter 01 성형외과
1 주요 용어
2 주요 표현
3 주요 시술
4 검사 장비
5 주요 질문
6 환자와의 커뮤니케이션

Chapter 02 피부과
1 주요 용어
2 주요 표현
3 주요 시술
4 주요 질문
5 환자와의 커뮤니케이션

Chapter 03 정형외과
1 주요 용어
2 주요 표현
3 주요 질환 및 시술
4 주요 질문
5 환자와의 커뮤니케이션

Chapter 04 비뇨기과
1 주요 용어
2 주요 표현
3 주요 질환
4 환자와의 커뮤니케이션

Chapter 05 안 과
1 주요 용어
2 주요 표현
3 주요 질환 및 시술
4 주요 질문
5 환자와의 커뮤니케이션

Chapter 06 치 과
1 주요 용어
2 주요 표현
3 주요 시술
4 주요 질문
5 환자와의 커뮤니케이션

Chapter 07 산부인과
1 주요 용어
2 주요 표현
3 주요 질환 및 시술
4 주요 질문
5 환자와의 커뮤니케이션

Chapter 08 한방클리닉
1 주요 용어
2 주요 표현
3 주요 시술
4 검사 장비
5 주요 질문
6 환자와의 커뮤니케이션

Chapter 09 건강검진
1 주요 용어
2 주요 표현
3 주요 검사 내용
4 검사 장비
5 주요 질문
6 환자와의 커뮤니케이션

출판사 서평

보건복지부에서 2020년까지 해외환자 100만 명 유치계획을 선언하고 이에 대한 노력의 일환으로 마침내 2016년 제1회 의료 통역능력 검정시험이 실시된 바 있습니다. 따라서 앞으로 의료통역 및 관련 직종은 매우 전망이 밝을 것으로 예상됩니다.
본서는 의료현장에서 전문의가 말하는 의료용어 및 진료 내용을 정확히 전달하여 외국인 환자와 직접 커뮤니케이션하는데 활용할 수 있도록 구성하였습니다. 각각의 진료과목에 반드시 필요한 의료용어, 증상과 시술에 관한 표현, 그리고 진료실에서 이루어지는 회화를 대표적인 진료과로 나누어 수록한 것이 특징입니다.
본서를 활용하여 의료통역에 필요한 외국어를 습득하는 것은 물론 의료통역 관련 시험을 부분적으로 대비하시는 것이 가능합니다.

작가정보

저자(글) 최원선 (편저)

저자(글) 강수연 (편저)

저자(글) 김혜란 (편저)

저자(글) 알렉산더 (편저)