백조와 박쥐 - 윌라 오디오북 시리즈

히가시노 게이고 지음 | 양윤옥 옮김

현대문학 2022년 06월 15일 출간 종이책 : 2021년 08월 16일 출간

작품소개

책소개

* 본 콘텐츠는 윌라 오디오북에서 제작하였습니다.

- 오디오북 제작/발행 : 윌라 오디오북
- 오디오북 발행일 : 2021. 9. 3
- 낭독자 : 조연우, 이규석, 강시현

히가시노 게이고 작가 데뷔 35주년 기념작!

“앞으로의 목표는 이 작품을 뛰어넘는 것입니다.”
- 히가시노 게이고

“다른 어떤 작품보다 번역의 보람을 진하게 느꼈다. 의미 있는 독서를 원하는 모든 이들에게 강력하게 추천하고자 한다.”
- 옮긴이 양윤옥

★작가 데뷔 35주년의 정점을 보여주는 원숙한 기량의 반전과 감동!
★30여 년에 걸친 미스터리를 추적하는, 히가시노 게이고판 『죄와 벌』
★""『백야행』, 『용의자 X의 헌신』 을 뛰어넘는다!"",
""이게 바로 내가 기다리던 히가시노 게이고다, 왕의 귀환!"",
""틀림없는 히가시노 게이고 최고 걸작!"" 등 폭발적인 현지 독자 반응

현존하는 일본 추리소설계 최고의 거장으로 꼽히는 히가시노 게이고의 등단 35주년을 맞아 2021년 하반기에 발표한 특별 기념작. 오디오북 총 러닝타임 16시간 이상, 한국어판 단행본 기준 원고지 2천 매가 넘는 대작으로, 히가시노 게이고의 역작을 생생하게 오디오북으로 구현하기 위해 인기 성우가 총 출동했다. 윌라 베스트 인기작 <죽음>의 조연우 성우, <소년 탐정 김전일>과 <세일러문>의 강시현 성우, <미션 임파서블>, <테이큰> 등 외화 더빙의 레전드로 불리는 이규석 성우의 생동한 넘치는 명연기로 명작의 흡인력을 생생하게 구현했다.

■ ""죄와 벌의 문제는 누가 재단할 수 있는가?""

『백조와 박쥐』는 '히가시노 게이고판 『죄와 벌』'이라 불리는 소설이다. 1984년 용의자의 죽음으로 종결됐던 살인 사건이, 2017년 한 남자의 자백으로 뿌리부터 뒤흔들리기 시작하면서 30여 년에 걸친 미스터리를 추적하기 시작한다. 두툼한 분량에도 하루 이틀 만에 소설을 독파했다는 현지 독자들의 앞선 리뷰가 증명하듯이, 소설은 탄탄한 구성 속에서 흡인력 있게 전개된다. 나아가 공소시효 폐지의 소급 적용 문제, 형사재판 피해자 참여제도, SNS 시대에 더욱 수위가 높아지는 범죄자 가족에 대한 신상 털기나, 공판 절차 과정의 허점 등 굵직한 논의들을 한자리에 다루는 가운데서도 이야기는 반전의 결말을 향해 우직하게 달려간다. 그리고 그 기저에는 인간에 대한 따뜻한 시선을 견지해온 작가가 전하는, 사람들이 살아가는 가슴 뭉클한 드라마가 녹아 있다.
히가시노는 1985년, 추리 작가들의 등용문이라 불리는 에도가와란포상을 수상하면서 작가 생활을 시작한 이래 그 누구보다 왕성하게 창작 활동을 이어왔다. 다채로운 소재와 주제들에 관심을 기울인 그는 기발한 트릭과 반전이 빛나는 본격 추리소설부터 과학적 상상력을 가미한 SF, 판타지, 의학 미스터리에 이르기까지 하나의 장르에 머무르지 않는, 그야말로 스펙트럼 넓은 세계를 선보였다. 그중에서도 그에게 오늘의 명성을 안겨준 것은 단연 우리 시대의 병폐와 복잡다단한 인간 본성 그리고 범죄의 심리를 날카롭게 파고드는 ‘사회파 추리소설’ 계열의 작품들이라 할 수 있다. 35주년 기념작 『백조와 박쥐』는 작가가 이러한 자신의 추리소설 세계 본령으로 돌아가서 더욱 원숙해진 기량으로 써낸 새로운 대표작이라는 호평을 받고 있다.

목차

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
옮긴이의 말- 죄와 벌, 거대한 균형의 가늠자

작가정보

저자(글) 히가시노 게이고

오늘의 일본을 대표하는 작가. 1958년 오사카에서 태어났다.
오사카 부립대학 전기 공학과를 졸업한 후 엔지니어로 일하면서 틈틈이 소설을 쓰기 시작해 마침내 전업 작가의 길로 들어섰다.
1985년 『방과후』로 에도가와 란포상을 수상하며 이름을 알리기 시작해 1999년 『비밀』로 일본 추리 작가 협회상을, 2006년에는 탐정 갈릴레오 시리즈 제3탄 『용의자 X의 헌신』으로 제134회 나오키상과 본격 미스터리 대상을 수상했다.
2012년 『나미야 잡화점의 기적』으로 중앙공론 문예상을, 2013년 『몽환화』로 시바타 렌자부로상을 수상했으며, 2014년에는 『기도의 막이 내릴 때』로 요시카와 에이지 문학상을 수상했다.
그 밖의 작품으로 『가면 산장 살인 사건』『백야행』『인어가 잠든 집』『분신』『환야』『살인의 문』『기린의 날개』『한여름의 방정식』『신참자』『탐정 갈릴레오』『예지몽』『다잉 아이』『뻐꾸기 알은 누구의 것인가』『학생가의 살인』『오사카 소년 탐정단』『방황하는 칼날』『천공의 벌』『붉은 손가락』 등이 있다.

번역 양윤옥

낭독 조연우

조연우, 이규석, 강시현 낭독

낭독 이규석

낭독 강시현