자기 신뢰

현대지성 클래식 (오디오북) 36

랄프 왈도 에머슨 지음 | 이종인 옮김

현대지성 2021년 11월 19일 출간 종이책 : 2021년 04월 01일 출간

작품소개

책소개

*이 오디오북은 한국출판문화산업진흥원(KPIPA)의 <2021년 오디오북 제작 지원 사업> 선정작입니다.


버락 오바마, 니체, 간디, 마이클 잭슨에게 영감을 준 책
에머슨의 대표 강연 「개혁하는 인간」 국내 최초 수록

니체가 말한 초인(超人)의 사상적 뿌리이자, 미국의 개척·독립정신의 초석이 된 에머슨의 에세이 3편이 꼼꼼한 해제와 가독성 높은 완역을 거쳐, 현대지성 클래식 제36권 「자기 신뢰」에 담겨 독자들과 만난다.
버락 오바마는 허먼 멜빌의 「모비 딕」과 함께 「자기 신뢰」를 즐겨 읽는다고 밝혔다. 프리드리히 니체는 여행길에 항상 에머슨의 책을 가지고 다녔고 「자기 신뢰」를 읽으며 「차라투스트라는 이렇게 말했다」를 구상했다. 마이클 잭슨은 에머슨의 사상을 노래에 녹여내 표현했고, 「월든」의 저자 헨리 데이비드 소로는 에머슨의 제자이자 사상적 동지였다.
에머슨의 사상은 초월주의로 유명한데, 이 사상이 가장 잘 담긴 에세이가 「자기 신뢰」이다. 그 자기 신뢰를 바탕으로 인생과 자연 그리고 신성을 편견 없이 있는 그대로 받아들여야 한다고 말한 에세이가 「운명」이며, 「개혁하는 인간」은 ‘유출’ 개념에 근거해 인간이 한없이 향상하는 쪽으로 자신을 개혁할 수 있다고 권하는 글이다.
에머슨은 14세에 하버드대학교를 입학하고, 신학을 공부해 23세에 목사가 되었으나 기존의 종교 체계에 순응하고 예배 형식을 따라 사는 것을 거부함으로써 「자기 신뢰」에서 말하는 “자기 생각을 믿는 사람”으로 살아가기 시작한다. 그는 기득권에 의지하지 않고도 자기를 온전히 믿고 살아간다면, 자기 영혼이 곧 빛이 되어 자족적으로 살아갈 수 있다고 강조한다.
국내 최초로 소개하는 「개혁하는 인간」을 포함하여, 에머슨의 에세이는 당시 미국의 경제·사회·종교적 배경과 초월주의 운동, 자연관, 동양 사상 등을 종합적으로 살펴야 정확하게 이해할 수 있는데, 이 책은 방대하고 꼼꼼한 해제와 함께 원문에 충실한 완역으로 독자들에게 ‘에머슨 읽기’의 즐거움을 선사하고 있다.

목차

자기 신뢰 Self-Reliance

부러움은 무지에서 나온다 _ 자기 자신을 믿어라 _ 사회는 ‘자기 신뢰’를 혐오한다 _
내 인생은 나의 것 _ 순응은 눈먼 사람의 허세 _ 어리석은 일관성을 고집하지 마라 _
진정한 행동은 스스로 설명한다 _ 진정한 인간은 사물의 중심에 우뚝 선다 _ 술 취
한 사람의 우화 _ 있음의 느낌은 모든 사물의 원천 _ 영혼은 빛이다 _ 장미에게는 시
간이 없다 _ 자기 영혼으로 우뚝 서려면 _ 이제는 가슴이 시키는 일을 하라 _ 의무의
수행: 직접적 혹은 반영적 방식 _ 자기 신뢰의 네 가지 실천 _ 위인이 나오지 않는
세상 _ 자기 신뢰는 운명에 맞서는 힘

운명 Fate

운명과 자유: 어떻게 살아야 하는가 _ 자연은 감상주의자가 아니다 _ 수단과 목적,
신체와 정신 _ 의지와 환경 _ 자연을 보며 운명의 책을 읽으라 _ 운명: 자연에 충만
한 원소 _ 운명을 적절히 활용하는 방법 _ 진리는 우리가 그 안으로 들어가는 것 _
통찰과 감정을 융합해 의지를 만들라 _ 운명은 해석되지 않은 원인 _ 운명과 자유를
결합한 삶 _ 사람과 사건 사이의 연결 고리 _ 운명은 성품의 결과 _ 운명은 소원을
따르므로 자기 소원을 경계하라 _ 이중의식: 인생의 신비를 푸는 열쇠

개혁하는 인간 Man the Reformer

구제도의 오랜 악습 _ 이기적인 사회의 부정한 방식들 _ 신체 노동의 중요성 _ 자기
손으로 모으지 않은 재산의 부작용 _ 노동은 하나님의 교육 _ 노동의 결핍에 대한
우주의 보상 _ 자기 스스로 돕는 것이 중요하다 _ 개혁가는 진리를 회복시키는 사람
_ 원칙과 열망 _ 사랑은 개혁하는 힘 _ 삶을 향상하기 위한 희생

해제 _ 이종인
에머슨 연보

작가정보

저자(글) 랄프 왈도 에머슨

지은이 : 랄프 왈도 에머슨(Ralph Waldo Emerson, 1803-1882)

1803년 5월에 미국 매사추세츠주 보스턴에서 태어났다. 겨우 8세에 아버지가 돌아가셔서 에머슨 가족은 많은 어려움을 겪었다. 어머니는 막심한 고생 속에서도 네 아들을 모두 대학에 보낼 정도로 의지가 강했다. 1817년(14세)에 하버드대학교를 입학하고, 그 후 하버드 신학대학원에 진학했으나 건강 문제로 학업을 중단한다.
1829년(26세) 3월, 보스턴 제2교회 목사로 일하기 시작했지만, 형식적인 종교의식에 실망하여 1832년 목사직을 사임하고 유럽 지역을 두루 여행하면서 견문을 넓힌다. 1834년(31세) 콩코드로 이사하여 월든 호수 근처의 땅과 집을 사고, 이곳에서 본격적으로 47년 동안 왕성한 지적 노정을 시작한다. 에머슨의 제자 소로는 이 호수를 배경으로 「월든」을 펴냈고, 에머슨 자신도 이 숲과 호수를 산책하면서 많은 영감을 얻고 안식을 누렸다.
1838년(35세) 하버드 신학대학원 졸업반에서, 형식적이고 영감 없는 설교에 대해 맹렬하게 비판하자 목사들로부터 엄청난 반발을 사서 즉각 이단 취급을 받았다. 이를 계기로 에머슨은 미 전역을 돌아다니며 40년간 총 1,500회 이상의 강연을 하면서 수많은 미국인에게 오롯이 자기 힘으로 우뚝 서는 삶을 가르치기 시작한다. 그는 미국이 강대국으로 도약하려면 유럽으로부터 사상적으로 독립할 것과 미국인만의 길을 가야 한다고 주장했다.
에머슨은 대중 강연을 많이 했지만, 평소 수줍음을 많이 탔고 동물적 야성은 전혀 없는 사람이었다. 그는 “콩코드의 현자”로 불렸으며 19세기 후반 미국 사상계에서 가장 우뚝한 존재였고, ‘공공 지식인’(public intellectual)으로 통했다. 시인 프로스트는 가장 위대한 미국인으로 조지 워싱턴, 토머스 제퍼슨, 에이브러햄 링컨과 함께 에머슨을 꼽았다. 대표 저서로는 「자연」, 「제1 에세이」, 「제2 에세이」, 「인생의 처세」, 「대표적 인간」, 「사회와 고독」 등이 있다.

번역 이종인

낭독 신찬혁